1 A ti eu clamo, ó Senhor, minha rocha;

não feches teus ouvidos para mim.

Pois, se permaneceres calado,

será melhor que eu desista e morra.

2 Ouve minha súplica por misericórdia,

quando eu clamar por socorro,

quando levantar as mãos para o teu santuário.

3 Não me arrastes com os perversos,

com os que praticam o mal,

que dirigem palavras amigáveis ao próximo,

enquanto tramam maldades no coração.

4 Dá o castigo pelo que fizeram,

segundo a medida de sua perversidade.

Retribui-lhes por seus atos

e faz que recebam o que merecem.

5 Eles não se importam com as obras do Senhor,

nem com o que suas mãos criaram.

Por isso ele os derrubará,

e nunca mais voltarão a se erguer.

6 Louvado seja o Senhor,

pois ouviu meu clamor por misericórdia!

7 O Senhor é minha força e meu escudo;

confio nele de todo o coração.

Ele me ajuda, e meu coração se enche de alegria;

por isso lhe dou graças com meus cânticos.

8 O Senhor é a força de seu povo,

fortaleza segura para seu ungido.

9 Salva o teu povo!

Abençoa os que pertencem a ti!

Conduze-os como pastor

e leva-os em teus braços para sempre.

1 Προς σε θελω κραξει, Κυριε· φρουριον μου, μη σιωπησης προς εμε· μηποτε σιωπησης προς εμε, και ομοιωθω με τους καταβαινοντας εις τον λακκον.2 Ακουσον της φωνης των δεησεων μου, οταν κραζω προς σε, οταν υψονω τας χειρας μου προς τον ναον τον αγιον σου.3 Μη με συρης μετα των ασεβων και μετα των εργαζομενων ανομιαν, οιτινες λαλουντες ειρηνην μετα των πλησιον αυτων, εχουσι κακιαν εν ταις καρδιαις αυτων.4 Δος εις αυτους κατα τα εργα αυτων και κατα την πονηριαν των επιχειρησεων αυτων· κατα τα εργα των χειρων αυτων δος εις αυτους· αποδος εις αυτους την ανταμοιβην αυτων.5 Επειδη δεν προσεχουσιν εις τας πραξεις του Κυριου και εις τα εργα των χειρων αυτου, θελει κατακρημνισει αυτους και δεν θελει ανοικοδομησει αυτους.6 Ευλογητος ο Κυριος, διοτι ηκουσε της φωνης των δεησεων μου.7 Ο Κυριος ειναι δυναμις μου και ασπις μου· επ' αυτον ηλπισεν η καρδια μου, και εβοηθηθην· δια τουτο ηγαλλιασεν η καρδια μου, και με τας ωδας μου θελω υμνει αυτον.8 Ο Κυριος ειναι δυναμις του λαου αυτου· αυτος ειναι και υπερασπισις της σωτηριας του κεχρισμενου αυτου.9 Σωσον τον λαον σου και ευλογησον την κληρονομιαν σου· και ποιμαινε αυτους και υψωσον αυτους εως αιωνος.