1 Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos,

não se detém no caminho dos pecadores,

nem se junta à roda dos zombadores.

2 Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor

e nela medita dia e noite.

3 Ele é como a árvore plantada à margem do rio,

que dá seu fruto no tempo certo.

Suas folhas nunca murcham,

e ele prospera em tudo que faz.

4 O mesmo não acontece com os perversos!

São como palha levada pelo vento.

5 Serão condenados quando vier o juízo;

os pecadores não terão lugar entre os justos.

6 Pois o Senhor guarda o caminho dos justos,

mas o caminho dos perversos leva à destruição.

1 Μακαριος ο ανθρωπος, οστις δεν περιεπατησεν εν βουλη ασεβων, και εν οδω αμαρτωλων δεν εσταθη, και επι καθεδρας χλευαστων δεν εκαθησεν·2 αλλ' εν τω νομω του Κυριου ειναι το θελημα αυτου, και εν τω νομω αυτου μελετα ημεραν και νυκτα.3 Και θελει εισθαι ως δενδρον πεφυτευμενον παρα τους ρυακας των υδατων, το οποιον διδει τον καρπον αυτου εν τω καιρω αυτου, και το φυλλον αυτου δεν μαραινεται· και παντα, οσα αν πραττη, θελουσιν ευοδωθη.4 Δεν θελουσιν εισθαι ουτως οι ασεβεις· αλλ' ως το λεπτον αχυρον, το οποιον εκριπτει ο ανεμος.5 Δια τουτο δεν θελουσιν εγερθη οι ασεβεις εν τη κρισει, ουδε οι αμαρτωλοι εν τη συναξει των δικαιων.6 Διοτι γνωριζει ο Κυριος την οδον των δικαιων· η δε οδος των ασεβων θελει απολεσθη.