1 Reis 3

5 in Givon hot zich Hashem bavizn tsu Shlomoen in a cholem fun der nacht, un Elokim hot gezogt: bet vos ich zol dir gebn. 6 hot Shlomo gezogt: du host geton mit dain knecht, main foter Dovidn, grois chesed, azoi vi er iz gegangen far dir mit emes un mit gerechtikeit un mit rechtfartikeit fun hartsn kegen dir; un host im gehit dem dozikn groisn chesed, un host im gegebn a zun vos zitst oif zain tron azoi vi haintikn tog. 7 un atsund, Hashem main G-t, du host gemacht dain knecht far a melech oif dem ort fun main foter Dovidn, un ich bin a klein yingel, ich veis nisht vu ois un vu ain. 8 un dain knecht iz in mitn fun dain folk vos du host oisderveilt, a grois folk vos ken nisht getseilt un nisht barechnt vern fun filkeit. 9 derum zolstu gebn dain knecht a farshtandik harts, tsu mishpetn dain folk, tsu derkenen tsvishn guts un shlechts, vorem ver ken mishpetn dos dozike groise folk dains?

10 un di zach iz voilgefeln in di oign fun Adonoi, vos Shlomo hot gebetn di dozike zach. 11 un Elokim hot tsu im gezogt: vail du host gebetn di dozike zach, un nisht du host dir gebetn fil teg, un nisht du host dir gebetn eshires, un nisht du host gebetn dos lebn fun daine faint, naiert host dir gebetn seichel tsu farshtein a mishpot, 12 ot hob ich geton loit dain vort: ze, ich hob dir gegebn a klug un farshtandik harts, az aza vi du iz nisht geven far dir, un noch dir vet nisht oifshtein aza vi du.