1 Samuel 1

10 un vi zi iz geven in a biter gemit, azoi hot zi mispalel geven tsu Hashem, un hot shtark geveint. 11 un zi hot a neyder geton, un hot gezogt: Hashem Tseva’ot, oib zen vestu zen di pain fun dain dinst, un vest dachtn on mir, un nisht fargesen on dain dinst, un vest shenken dain dinst a kind a zocher, vel ich im opgebn tsu Hashem oif ale teg fun zain lebn, un a shermeser vet nisht aroifkumen oif zain kop.

12 un es iz geven, vi zi hot lang mispalel geven far Hashem, azoi hot Eli oifgepast ir moil. 13 vorem Channah, zi hot geredt in ir hartsn; bloiz ire lipn hobn zich geshoklt, ober ir kol hot zich nisht gehert; un Eli hot zi gerechnt far a shikurer. 14 hot Eli gezogt tsu ir: biz vanen vestu zain shiker? tu op dain vain fun zich. 15 hot Channah geentfert un hot gezogt: nein, main har, a froi mit a shver gemit bin ich, un vain un shtark getrank hob ich nisht getrunken, naiert ich hob oisgegosen main zel far Hashem. 16 zolst nisht haltn dain dinst far a nider-trechtiker froi, vorem fun main grois klog un main ergernish hob ich geredt biz aher. 17 hot zich opgerufn Eli un hot gezogt: gei lesholem, un Elokei Yisroel zol shenken dain bakoshe vos du host gebetn fun im. 18 hot zi gezogt: zol dain dinst gefinen chein in daine oign. un di froi iz gegangen oif ir veg. un zi hot gegesn, un hot gekrign an ander ponem.

19 un in der peire hobn zei zich gefedert, un zei hobn zich gebukt far Hashem, un hobn zich umgekert, un zainen gekumen in zeyer hoiz kein Ramah. un Elkanah hot derkent zain vaib Channahn; un Hashem hot on ir gedacht. 20 un es iz geven nochn umdrei fun di teg. hot Channah oisgetrogn un hot geborn a zun; un zi hot gerufn zain nomen Shmuel, vail: fun Hashem hob ich im oisgebeten.