1 Älä kadehdi pahoja ihmisiä äläkä halua heidän seuraansa.2 Sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa, ja turmiota haastavat heidän huulensa.3 Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan.4 Taidolla täytetään kammiot, kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen.5 Viisas mies on väkevä, ja taidon mies on voipa voimaltansa.6 Neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa, ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.7 Kovin on korkea hullulle viisaus, ei hän suutansa avaa portissa.8 Jolla on pahanteko mielessä, sitä juonittelijaksi sanotaan.9 Synti on hulluuden työ, ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.10 Jos olet ollut veltto, joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.11 Pelasta ne, joita kuolemaan viedään, pysäytä ne, jotka surmapaikalle hoippuvat.13 Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.14 Samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi; jos sen löydät, on sinulla tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.15 Älä väijy, jumalaton, vanhurskaan majaa, älä hävitä hänen leposijaansa.16 Sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa ja nousee jälleen, mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.17 Älä iloitse vihamiehesi langetessa, älköön sydämesi riemuitko hänen suistuessaan kumoon,18 ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi, ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.19 Älä vihastu pahantekijäin tähden, älä kadehdi jumalattomia.20 Sillä ei ole pahalla tulevaisuutta; jumalattomien lamppu sammuu.21 Pelkää, poikani, Herraa ja kuningasta, älä sekaannu kapinallisten seuraan.22 Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus, tuomio-kuka tietää milloin-toisille niinkuin toisillekin.23 Nämäkin ovat viisaitten sanoja. Ei ole hyvä tuomitessa henkilöön katsoa.25 Mutta jotka oikein tuomitsevat, niiden käy hyvin, ja heille tulee onnen siunaus.26 Se huulille suutelee, joka oikean vastauksen antaa.27 Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi; sitten perusta itsellesi perhe.28 Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan, vai petätkö sinä huulillasi?30 Minä kuljin laiskurin pellon ohitse, mielettömän miehen viinitarhan vieritse.31 Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia; sen pinta oli nokkosten peitossa ja sen kiviaita luhistunut.32 Minä katselin ja painoin mieleeni, havaitsin ja otin opikseni:33 Nuku vielä vähän, torku vähän, makaa vähän ristissä käsin,34 niin köyhyys käy päällesi niinkuin rosvo ja puute niinkuin asestettu mies.

1 Nu pismui pe oamenii cei răi, şi nu dori să fii cu ei;2 căci inima lor se gîndeşte la prăpăd, şi buzele lor vorbesc nelegiuiri. -3 Prin înţelepciune se înalţă o casă, şi prin pricepere se întăreşte;4 prin ştiinţă se umplu cămările ei de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.5 Un om înţelept este plin de putere, şi cel priceput îşi oţeleşte vlaga.6 Căci prin măsuri chibzuite cîştigi bătălia, şi prin marele număr al sfetnicilor ai biruinţa. -7 Înţelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide gura la judecată. -8 Cine se gîndeşte să facă rău, se cheamă un om plin de răutate. -9 Gîndul celui nebun nu este decît păcat, şi batjocoritorul este o scîrbă pentru oameni. -10 Dacă slăbeşti în ziua necazului, mică îţi este puterea. -11 Izbăveşte pe cei tîrîţi la moarte, şi scapă pe ceice sînt aproape să fie junghiaţi. -12 Dacă zici: ,,Ah! n'am ştiut!``... Crezi că nu vede Celce cîntăreşte inimile şi Celce veghează asupra sufletului tău? Şi nu va răsplăti El fiecăruia după faptele lui? -13 Fiule, mănîncă miere, căci este bună, şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.14 Tot aşa, şi înţelepciunea este bună pentru sufletul tău: dacă o vei găsi, ai un viitor, şi nu ţi se va tăia nădejdea. -15 Nu întinde curse, nelegiuitule, la locuinţa celui neprihănit, şi nu -i turbura odihna.16 Căci cel neprihănit de şapte ori cade, şi se ridică, dar cei răi se prăbuşesc în nenorocire.17 Nu te bucura de căderea vrăjmaşului tău, şi să nu ţi se veselească inima cînd se poticneşte el,18 ca nu cumva Domnul să vadă, să nu -I placă, şi să-Şi întoarcă mînia dela el. -19 Nu te mînia din pricina celor ce fac rău, şi nu pizmui pe cei răi!20 Căci cel ce face răul n'are niciun viitor, şi lumina celor răi se stinge. -21 Fiule, teme-te de Domnul şi de împăratul; şi să nu te amesteci cu cei neastîmpăraţi!22 Căci deodată le va veni pieirea, şi cine poate şti sfîrşitul amîndorora! -23 Iată ce mai spun înţelepţii: ,,Nu este bine să ai în vedere faţa oamenilor în judecăţi.`` -24 Pe cine zice celui rău: ,,Tu eşti bun!`` îl blastămă popoarele, şi -l urăsc neamurile.25 Dar celor ce judecă drept le merge bine, şi o mare binecuvîntare vine peste ei. -26 Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.27 Vezi-ţi întîi de treburi afară, îngrijeşte de lucrul cîmpului, şi apoi apucă-te să-ţi zideşti casa. -28 Nu vorbi în chip uşuratic împotriva aproapelui tău; ori ai vrea să înşeli cu buzele tale? -29 Nu zice: ,,Cum mi -a făcut el aşa am să -i fac şi eu, îi vor răsplăti după faptele lui!`` -30 Am trecut pe lîngă ogorul unui leneş, şi pe lîngă via unui om fără minte.31 Şi era numai spini, acoperit de mărăcini, şi zidul de piatră era prăbuşit.32 M'am uitat bine şi cu luare aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.33 ,,Să mai dorm puţin, să mai aţipesc puţin, să mai încrucişez mînile puţin ca să mă odihnesc!``...34 Şi sărăcia vine peste tine pe neaşteptate, ca un hoţ, şi lipsa, ca un om înarmat.