João 21

Yesu anguvahumila vadahitswa vake saba

1 Hotsavaga kulutila ndongwa itso, Yesu akavahumilaje vadahitswa vake halubali lwa lilamba lya Tibeliya. Avahumye chinya ihi, 2 Simoni Petulo, na Tomasi yo achemwaga munya mbili, na Natsanaheli munyakaye va Kana ya ku Galilaya, na vana vavili va Tsebedayo na vadahitswa vanji vavili, vavaga veka hohamwe. 3 Simoni Petulo akavalonjelaje vayage, "Sogwe kulopa somba." Nawo vakamulonjelaje, "Tukubitasa hamwe na heve." Vakakwinaje mutumbwi, lechelelo hachilo icho sivapatite chinu chochive. 4 Hokwavaga kung’acha kutitutitu, Yesu akimaje halubali lwa lilamba, lechelelo vadahitswa vala sivamukagwe. 5 Yesu akavaputsaje, "Nyee! Vakwamitsi vangu muna somba yoyive?" Vene vakamupitulaje kuta, "Ndaya! Situpasile chochive." 6 Yesu akavalonjelaje, "Mwise nyafu ntsenyu lubali lwa iwoko ililo lya mutumbwi na henye mukupata somba." Duve vakisaje waafu mu lubali ulo nawo vakapataje somba ntsolofu ndalahela, mbaka vakalemwaje na kukwega mu mutumbwi gwawo. 7 Yula mudahitswa yo agan’waga ndalahela na Yesu akamulonjelaje Petulo kuta, "Hee! Uyo yo Mutwa!" Simoni Petulo hoavaga kuhulika ihyo, akafwalaje mwenda gwake kwasawuli avaga alihela myenda, nayo akitotsaje mu lilamba. 8 Lechelelo vala vadahitswa vanji yo vavaga mulubali lwa lila lilamba wutali kota hatuva mya moja, vakatsaje mu mutumbwi kuvatanga vayawo kukwega waafu wo wavaga wumemile somba. 9 Hovavaga kufika mulubali lwa lilamba vakaguwonaje moto gwa mukala, na muchanya mwake kwavaga na somba na libumunda. 10 Yesu akavalonjelaje, "Mulete hano somba tsimwe tso mupasile." 11 Simoni Petulo akakwinaje mutumbwi, na kukwega kivala wula waafu wowali wumemite somba ngomi mya moja hamusini na tsidatu. Nayivaje ntsavaga ntsolofu ndalahela, lechelelo waafu siwalalatuche.