Êxodo 11

Tionde plågan – de förstföddas död

1 *2 Mos 12:31f, 39, 2 Mos 6:1.Herren sade till Mose: "En plåga till ska jag sända över farao och Egypten, och sedan ska han släppa er. Han ska till och med driva ut er härifrån när han släpper er. 2 *1 Mos 15:14, 2 Mos 3:21f, 12:35f. Säg därför till folket att alla, både män och kvinnor, ska be sina grannar om föremål av silver och guld."

3 Och Herren gjorde egyptierna vänligt sinnade mot folket. Dessutom hade mannen Mose stort anseende i Egyptens land, både hos faraos tjänare och hos folket.

4 Mose sade: "Så säger Herren: Vid midnatt ska jag gå fram genom Egypten. 5 *2 Mos 4:23, 12:29, Ps 78:51, 105:36, 135:8, 136:10. Då ska allt förstfött i Egyptens land dö, från den förstfödde hos farao*11:5den förstfödde hos faraoThutmose III:s förstfödde son Amenemhet sägs ha dött i förtid under oklara omständigheter. som sitter på tronen ända till den förstfödde hos slavinnan vid handkvarnen, och även allt förstfött bland boskapen. 6 Ett högt sorgerop ska höras i hela Egypten, ett sådant som aldrig har hörts och aldrig mer kommer att höras.

7 Men inte en hund ska gläfsa mot någon av Israels barn, vare sig mot människor eller boskap. Ni ska då inse att Herren gör skillnad mellan Egypten och Israel. 8 Då ska alla dina tjänare komma ner till mig och buga sig för mig och säga: Ge dig av, du själv och allt folket som följer dig! Sedan ska jag dra ut." Och Mose gick ut från farao, upptänd av vrede.

9 *2 Mos 3:19f, 7:3f. Men Herren sade till Mose: "Farao kommer inte att lyssna på er, detta för att jag ska göra många under i Egyptens land." 10 *2 Mos 4:21, 10:20, 27. Mose och Aron gjorde alla dessa under inför farao, men Herren gjorde faraos hjärta hårt så att han inte släppte Israels barn från sitt land.

1 Y JEHOVÁ dijo á Moisés: ✝11.1 cp. 4.23.Una plaga traeré aún sobre Faraón, y sobre Egipto; después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí ✝11.1 cp. 12.31,33,39.del todo.

2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, ✝11.2 cp. 3.22 y 12.35.vasos de plata y de oro.

3 ✝ 11.3 cp. 3.21 y 12.36. Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo.

4 Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: ✝11.4 cp. 12.29. Job 34.20.A la media noche yo saldré por medio de Egipto,

5 Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está ✝11.5 Mt. 24.41.tras la muela; y todo primogénito de las bestias.

6 ✝ 11.6 cp. 12.30. Am. 5.17. Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será.

7 ✝ 11.7 cp. 8.22. Mas entre todos los hijos de Israel, ✝11.7 Jos. 10.21.desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.

8 ✝ 11.8 cp. 12.33. Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón.

9 Y Jehová dijo á Moisés: ✝11.9 cp. 3.19 y 7.3,4 y 10.1.Faraón no os oirá, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.

1 Institución de

2 la Pascua.

10 Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios delante de Faraón: mas Jehová había endurecido el corazón de Faraón, y no envió á los hijos de Israel fuera de su país.