[En kunglig psalm.

Författare: David

Struktur: Psalmen har flera olika mönster och upprepningar. Redbarhetens väg, se vers 2 och 6; ögon, se vers 3, 5 och 6.

A redbarhetens väg, vers 2a

 B inom mitt hus, vers 2b

  C framför mina ögon, vers 3a

   D göra, vers 3b

    E ondska, vers 4b

     F förgöra, vers 5a

Centralt tema, vers 5b–6a

A redbarhetens väg, vers 6b

 B i mitt hus, vers 7a

   D som gör, vers 7a

  C inför mina ögon, vers 7b

     F förgöra, vers 8a

    E onda, vers 8a]

1 Av (för) David, en psalm [sång ackompanjerad på strängar].

______

Jag vill sjunga om nåd (omsorgsfull kärlek) och rätt (rättvisa),

till dig, Herre (Jahveh), ska jag sjunga mitt lov.

2 Jag ska studera (akta, beskåda) redbarhetens väg.

När ska du komma till mig?

Jag ska vandra med mitt hus (min familj) med redbarhet i mitt hjärta.

3 Jag ska inte ha några låga (dåliga) ting framför mina ögon.

Jag hatar att göra krokiga (onda, förvridna) saker,

det ska inte få klänga på mig.

4 Ett falskt (förvridet, moraliskt fördärvat) hjärta ska lämna mig,

jag ska inte kännas vid ondskans föremål.

5 Den som förtalar (skvallrar på) sin granne i hemlighet,

honom ska jag förgöra.

Den som har arroganta ögon och ett stolt hjärta,

honom ska jag inte skona.

6 Mina ögon vilar på de trofasta i landet,

för att de ska bo med mig.

Den som vandrar på redbarhetens väg,

han ska få betjäna mig.

7 Den som ägnar sig åt svek (förleder andra) ska inte bo i mitt hus,

han som talar falskhet (lögn) ska inte bestå inför mina ögon.

8 Morgon efter morgon ska jag förgöra

alla onda i landet,

hugga av från Herrens (Jahvehs) stad

alla som sysslar med missgärning.