[Psalm 54 är en bön. Det är den första av en grupp psalmer som uttrycker förtröstan på Gud, se Psalm 54-59 och 61-63.

Författare: David

Struktur:

1. En bön om hjälp mot fiender, vers 3-5

2. Förtröstan på Guds ingripande, vers 6-7

3. Tacksägelseoffer och bekännelse, vers 8-9]

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

På stränginstrument. En undervisning (instruktion, välskriven sång – hebr. maskil) av (till) David, 2 när zifiterna [en klan från staden Zip, strax sydost om Hebron] kom till Saul och sa att David gömmer sig själv bland vårt folk. [1 Sam 23:19; 26:1]

[Bakgrunden till psalmen är att David är på flykt från Saul, se 1 Sam 23:15-28.]

______

3 Gud (Elohim), i ditt namn, fräls mig (rädda mig)

och försvara mig med din styrka.

4 Gud (Elohim), hör min bön,

lyssna på (ge ditt öra till) orden från min mun.

5 Främlingar har rest sig mot mig,

ondskefulla och våldsamma män söker efter min själ (står efter mitt liv),

de har inte Gud (Elohim) som sitt rättesnöre.

[De ser inte Gud som ett föredöme för sina handlingar.]

Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

6 Dock, Gud (Elohim) är verkligen min hjälpare,

Herren (Adonai) är den som upprätthåller min själ (håller mig vid liv).

7 Han ska löna de onda som sitter och väntar på mig,

i din sanning ska du förgöra dem.

8 Jag ska offra ett frivilligt offer till dig,

jag ska tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] ditt namn, Herre (Jahveh), för det är gott.

9 Han har räddat (ryckt bort) mig ur nöd (trångmål och svårigheter)

och mina ögon har fått se mina fiender (ge vika).