Salmos 139

17 Hur ofattbara (dyrbara)

är inte dina tankar om mig, Gud (El) [den mäktige, starke]!

Hur ofantligt stor

är inte summan av dem alla!

18 Om jag skulle räkna dem

skulle de vara fler än sandkornen.

När jag vaknar upp [från min sömn, eller från alla mina funderingar på detta],

är jag fortfarande hos dig.

[Följande fyra verser utelämnas ibland när psalmen reciteras, men de finns med i psalmen och ger en bakgrund till varför den komponerades. Psalmisten har blivit sårad och sviken, utstått ondska från människor som hatar Gud och gör uppror mot honom. Mitt i detta kaos och motstånd, talar denna psalm om förtröstan, tacksamhet och en innerlig gudsnärvaro.]