Psaltaren 31

Psalm 31 – Upprepad bön

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av David.

______

Del 1

2 I dig, Herre (Jahveh) har jag min tillflykt (finner jag vila och trygghet).

Låt mig aldrig komma på skam.

Rädda (bered en flyktväg för) mig genom din rättfärdighet.

3 Vänd ditt öra (lyssna noga) till mig,

rädda (ryck bort; lyft upp) mig snabbt.

Var min klippa och värn (tillflykt, skydd, försvar),

en borg (ett hus med många starka fästningar) som räddar (frälser) mig.

4 Du är min klippa [en hög och ointaglig bergskam] och min borg (fästning).

För ditt namns skull ska du föra mig framåt (skapa möjligheter)

och leda (ha omsorg som en herde, leda mig i handen, bära) mig.

[Herren liknas vid en fast klippa och en fåraherde som har omsorg om sina får som bär de små lammen i sin famn, se Ps 23:2-3; Jes 40:11.]

5 Du ska dra mig ur det nät de i hemlighet har lagt ut för mig,

för du är mitt värn (min tillflykt, skydd, försvar, en säker fästning).