Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos 37

ב bet

3 Förtrösta (lita ; luta dig emot) Herren (Jahveh)

och gör det goda;

bo (bosätt dig; var kvar) i landet

och föd [följ efter vaka som en herde över; livnär dig ] trofasthet (sanning, integritet).

4 Och ha din lust (njut och känn välbehag; var ömsint, mild och mjuk) i Herren (Jahveh)

ska han ge dig ditt hjärtas önskningar (böner, planer hebr. mishalah).

[Den andra hebreiska bokstaven är: ב bet. Tecknet avbildar ett tält eller ett hus. Bokstaven symboliserar den plats man bor , eller dem som är i huset familjen. Ordet "Förtrösta" börjar med bet och förstärker uppmaningen att sätta sin tilltro till Herren, han som låter den trofaste bo i landet, se även vers 9b. Det ovanliga hebreiska ordet anag att ha sin lust, njuta och uppleva välbehag, återfinns även i vers 11b, där det tematiskt knyter an till vers 3-4. Det ovanliga ordet mishalah kommer från verbet fråga, be och önska (hebr. shaal), se även Ps 20:6.]

ג gimel

5 Överlämna (anförtro, rulla över) din väg (din framtid) till Herren (Jahveh),

förtrösta (lita , luta dig emot) honom och han ska agera [i ditt ställe].

6 Och han ska låta din rättfärdighet (ditt försvar) komma fram som ljuset [efter nattens mörker],

och din rätt som middagssolen [den lyser som starkast, lika öppet och tydligt kommer din rätt fram].

[Den tredje hebreiska bokstaven är: ג gimel. Tecknet avbildar en kamel. Bokstaven symboliserar rikedom och storhet. Kamelen vandrar långa sträckor utan vatten genom torra landskap och når fram till målet. Här är det ordet "Överlämna" som börjar med denna bokstav vilket förstärker att Herren strider för den som överlämnar sitt liv i hans hand, se 2 Mos 14:14; Ps 34:20; Ords 16:3.]

Veja também