1 Né biaa bie bɔ bɛfrɛ ye Ananias wɔ berɛ, na ɔne ɔye Safira tɔnene b’agyapadeɛ bie. 2 Nakoso ɔyele sikaa bɔ onyane ye ne bie feale, na ɔfale bɔ ɔhale ne brɛle asomafoɛ nemɔ. Né ɔye se ye nwo bie. 3 Ná Petro ha hyirele ye kyɛ: "Ananias, nzuati yeɛ Satan amaa anya akukuduro kyɛ, ɛpɛ anoanu hyire honhom krongron ne, ná ɛfa aseɛ nanwo sikaa ne bie fea ne? 4 Mmerɛ bɔ aseɛ ne wɔ wɔ berɛ ne, né ɔtte wɔ deɛ? Ná ɛtɔnene ye ne, né sikaa ne tte wɔ deɛ? Na nzuati yeɛ anya sɔ adwene ne wɔ w’ahone nu ne? Nná sona yeɛ apɛ anoanu ahyire ye hɔ oo, mmom Nyameɛ." 5 Ananias tele ɛhe ala pɛ, ɔpɛ fini, ná owuli. Ná esuronyi hane bɛ bɔ bɛtele sɔ dwirɛ namu. 6 Ná mmrandeɛ nemɔ dwɔsole, bɛfale ɛtena bɛkyekyele ye nwo, yeɛ bɛɛsiele ye ɔ.

7 Kɔyɛ dɔnhwere nza si ne, ɔye wale, nakoso ne ɔnze bɔ wasi ɔ. 8 Petro bisale ye kyɛ: "Ka kyire me, sɔ ala yeɛ ɛmɔ tɔnene aseɛ ne ɔ?" Na ɔhane kyɛ: "Yoo, sɔ ala yeɛ yɛ tɔnene ye ɔ." 9 Yeti Petro ha hyirele ye kyɛ: "Nzuati yeɛ ɛmɔ munyɔ ne, ɛmɔ ayɛ ɛmɔ adwene kyɛ ɛmɔ kɔsɔ Awurade honhom bɛkɔnea ne? Nea, bɛ bɔ beesiele ɛhu ne, bekye bɔ badwu anoa ne nyunu berɛ ɔ, na wɔ koso, bɛkɔfa wɔ bɛkɔhɔ." 10 Na ɛberɛ ala, ɔpɛ fini ye gya bo berɛ, na owuli. Na mmerɛ bɔ mmrandeɛ ne wale berɛ ne, bɛnwuni kyɛ wawu, yeti bɛfale ye, na beesiele ye wɔ ohu nanwo berɛ. 11 Yeti, esuronyi hane asafo ne paa, na bɛ bɔ bɛtele sɔ dwirɛ ne koso, esuronyi hane bɛ.

12 Nakoso, asomafoɛ nemɔ hɔle so yɛle nzɛngyerɛneɛ ne anwanwadeɛ pee wɔ mmenia nanu; na bɛ mukoraati, né beyia nu wɔ Solomon varanda naso. 13 Bɔ ɔte yeɛ ole kyɛ, bɛ bɔ baha nanu biala nne berɛ bɔ onyane akukuduro fale ye nwo bɔle bɛ ɔ, nakoso, né mmenia ka bɛ nwo dwirɛ pa. 14 Na bɔ ɔtra sɔ ne, mmeni pee nyane gyidie wɔ Awurade nu, ná bɛɛbokale bɛ so, mmrienzua ne mmrasua pee. 15 Na bɛfale bɛ bɔ bɛnde apɔ ne bɛguale mba ne bɛen so wɔ atee noa, na sɛ Petro pɛ nu a, né ye wawoɛ ne atɔ bɛ so. 16 Afei, mmeni pee fi nguro bɔ wapɛ Yerusalem nwo wayia nanu wale, ná bɛba ne, bɛfale bɛ bɔ bɛnde apɔ ne bɛ bɔ sunzummɔne wɔ bɛ so bɛwale, na bɛ mukoraati bɛ nwo tɔle bɛ.

17 Ná sɔfo panyi ne né Sadukifoɛ kue bɔ bɛboka ye so ne dwɔsole, né ahoɔyaa ku bɛ. 18 Yeti, bɛhyele asomafoɛ nemɔ, na bɛfale bɛ bɛguale prizin. 19 Na kɔngɔen ne, Awurade abɔfo bukyele prizin né anoa ne, ɔyele bɛ fili berɛ, na ɔha hyirele bɛ kyɛ: 20 "Ɛmɔɔgyina asɔre awuro berɛ, na ɛmɔha ngoa he nwo dwirɛ behyire mmenia ne." 21 Bɛtele ɛhe ne, bɛhɔle asɔre awuro berɛ ngyerɛmɔ tutuutu, na bɛhyɛle yebo kyɛ bɛ kyirekyire mmenia ne.

Mmerɛ bɔ sɔfo panyi ne né bɛ bɔ bɛboka ye so ne wale ne, bɛfrɛle Sanhendrin ne, na bɛfrɛle mbanyi bɔ bɛwɔ Israel namukoraati maa beyiale nu, yeɛ bɛsoma kyɛ bɛhɔ prizin dɔ bɛɛfa asomafoɛ nemɔ bɛbra. 22 Nakoso, sogyafoɛ nemɔ dwuli berɛ ne, né benne berɛ, yeti bɛɛbɔle bɛ amaneɛ kyɛ: 23 "Yɛhɔle ne, né batoto prizin né anoa nanu, ná ne sogyafoɛ nemɔ gyi-gyi anoa ne nyunu berɛ. Nakoso yɛ bukyele anoa ne, né ebiala nne nu." 24 Mmerɛ bɔ sona bɔ ɔnea asɔre awuro berɛ ne sɔfo mbanyi nemɔ tele ɛhe ne, né bɛnwu bɔ bɛyɛ ɔ, ofikyɛ né bɛnze bɔ okofi nu kɔwa ɔ. 25 Nakoso ebie wale berɛ ɔɔha hyirele bɛ kyɛ: "Mmenia bɔ ɛmɔ hyele bɛ ne, ɛmɔɔnea kyɛ bɛgyi asɔre awuro dɔ bekyirekyire mmenia ne ɔ!" 26 Yeti sogyaniɛ panyi ne né sogyafoɛ nemɔ hɔle dɔ, na bɛɛfale bɛ bɛwale, nakoso bannyɛ bɛ basa-basa, ofikyɛ né bɛsuro kyɛ annea a né mmenia ne asi bɛ nyɔboɛ. 27 Na bɛfale bɛ bɛɛgyinane Sanhendrin ne nyunu, na sɔfo panyi ne bisale bɛ kyɛ: 28 "Yɛhyɛle ɛmɔ kitii kyɛ, nnɛmɔfa dumaa he bɛyɛ ngyerɛkyerɛ kõ, nakoso ɛmɔ afa ɛmɔ ngyerɛkyerɛ ne balɛ́ Yerusalem kuro ne babɔ so, na ɛmɔ ayɛ ɛmɔ adwene kyɛ, ɛmɔ kɔmaa biaa he mogya kɔwa yɛ so." 29 Petro ne asomafoɛ bɔ baha ne hane kyɛ: "Nyameɛ mmom yeɛ odikyɛ yɛtie ye ɔ,* na ɔtte sona. 30 Yɛ baba mɔ Nyameɛ tingyele Yesu bɔ ɛmɔ sinzele ye bakaa so bɛhuni ye ne. 31 Na Nyameɛ apagya ye so ayɛ ye Kannifoɛ ne Agyenkwa, na wafa ye watena ye sa famaa so kyɛ ɔma Israel nya adwene-sakra na ɔfa bɛ bɔne hyɛ bɛ. 32 Na yɛte edwirɛ he anwo adanzefoɛ, na honhom krongron bɔ Nyameɛ afa ama bɛ bɔ betie ye ne koso di ɛhe anwo adanzeɛ."

33 Mmerɛ bɔ badwa ne tele ɛhe ne, bɛfɛle yaa paa, na ne bɛpena kyɛ bɛku bɛ. 34 Né Farisiniɛ bie bɔ bɛfrɛ ye Gamaliel boka Sanhendrin naso, né okyire Mmeraa, na né mmenia bu ye paa. Odwɔsole, na ɔha hyirele bɛ kyɛ bɛfa mmrienzua ne bɛfite kaa. 35 Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Israel mmrienzua, bɔ ɛmɔpena kyɛ ɛmɔfa bɛyɛ sɔ mmrienzua hemɔ ne, ɛmɔdwene ye nwo yé. 36 Mmerɛ bie bɔ wapɛ nu ne, Teuda dwɔsole, né yenwa ɔte sona titire, na mmenia kɔyɛ kyɛ 400 tu lili ye si. Nakoso mmerɛ bɔ bɛhuni ye ne, bɛ bɔ beli ye si namukoraati bɔ sandele, na wanzi bɛ yé. 37 Yesi ne, mmerɛ bɔ bɛtworɔ dumaa ne, Yuda bɔ ofi Galilea ne koso mane ye nwo so, na ɔhwene mmeni pee lili ye si. Sɔ biaa ne koso wuli ne, bɛ bɔ bɛli ye si namukoraati bɔ sandele. 38 Yeti edwirɛ he bɛ yɛka ne, mepena kyɛ ɛmɔnwu ye kyɛ, nnɛmɔ ha mmrandeɛ hemɔ, ɛmɔyakyi bɛ. Na sɛ sɔ nhyehyɛɛ he anaa adwuma he fi sona a, okogu; 39 Nakoso sɛ ofi Nyameɛ a, ɛmɔ ngɔhora ye gu lle. Wanyɛ sɔ a, né wayɛ kyɛ ɛmɔ ne Nyameɛ yeɛ bɛkõ ɔ."

40 Yeti betiele Gamaliel afutuo ne. Na bɛfrɛle asomafoɛ nemɔ bɛwale, na bɛgwale bɛ, yeɛ bɛhyɛle bɛ kyɛ, nnɛmaa bɛfa Yesu dumaa ne bɛyɛ ngyerɛkyerɛ kõ, na bɛyakyile bɛ. 41 Ná bɛfi Sanhendrin ne nyunu bɛkɔ ne, né bɛ nye agye paa kyɛ ye dumaa nati, banwu kyɛ odikyɛ bɛgua bɛ nyunu ase. 42 Na daa biala, né bekyirekyire bɛka Kristo Yesu nwo nzɛmba ne wɔ asɔre awuro berɛ ne awuro-awuro nu, ná banyakyi.