18 Och det hände när han nämnde Guds ark, att Eli föll baklänges av stolen vid sidan av porten. Och han bröt nacken och dog, för mannen var gammal och tung. Och i fyrtio år hade han varit domare i Israel.
Publicidade
1 Samuel 4:18
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
18 När han nämnde om Guds ark, föll Eli baklänges av stolen vid sidan av porten och bröt nacken av sig och dog; ty mannen var gammal och tung. Han hade då varit domare i Israel i fyrtio år.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
18 När han nämnde Guds ark, föll Eli baklänges av stolen vid sidan av porten. Han bröt nacken och dog, för mannen var gammal och tung. Eli hade då varit domare i Israel i fyrtio år.4:18Eli ... domare i Israel i fyrtio årKanske ca 1115-1075 f Kr (jfr 7:2).
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
18 Och det hände när han nämnde om Guds (Elohims) ark, att han föll baklänges från sin stol vid sidan av porten och hans nacke bröts och han dog, eftersom han var en gammal man och tung (hebr. kaved). Och han hade dömt Israel i 40 år.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.