Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

25 resultados encontrados

  1. Mateus 18

    Sala Translation Project
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 11–33 de 35

    11Nkambo Mwana a Muntu wakaza kufutula basowekele

    14Munzhila yenka ishi wanu uli Mukati ka Julu tayandi kwaamba bana bashonto aba basoweke.

    33Wakalikwelele komunvila luzhalo mweezhinyoko bweenka mbundakunvila luzhalo.’

  2. João 6

    Sala Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–50 de 71

    4Pobwe ya Pasika yaba Juuda yakalinga afaafi.

    48Ndime chinkwa cha buumi.

    50Pesi nchechi chinkwa chiza anshi kuzwa ku julu, icho uli oonse nchinga walya akutafa.

  3. Mateus 24

    Sala Translation Project
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 11–39 de 51

    11Alimwi kulakuza bashinshimi baanji beshi bakachenge bantu baanji

    28Mfumbwa kuli mutunta nkukubungana makubi.

    39alimwi taaku nchibakalinga kuzhi chakalinga kuchitika, kushikila chiindi muyoba niwakaza akubatola boonse. Alimwi bweenka mbweshi chikabe chiindi Mwana a Muntu a kuza.

  4. João 5

    Sala Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–18 de 47

    9Peenka penka muntu uyu wakapona, wakabweza mpasa yakwe akunka.Alimwi ichi chakachitika buzuba bwa Nsabata,

    13Uyo muntu wakaponyeshegwa taaku nakazhiba kwaamba naa muntu uyu nguni, nkambo Jesu wakanjila mu bantu baanji mubusena ubo.

    18A kambo aka ba Juuda bakelezha kujana nzhila yakumujaya Jesu. Bakaamba ati watyola mulawo wa buzuba bwa Nsabata, akulyaamba ati Leza ngu Ishi. Kulibika muchiimo chomwi a Leza.

  5. Mateus 27

    Sala Translation Project
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 8–52 de 66

    8Nkukambo ako ulaiitwa Muunda wa Bulowa kushikila sunu.

    38Amane tupoondo tobilo twakagagailwa atomwi a Jesu, komwi kulyanza lyakululyo alimwi kamwi kulyanza lya kulumwenshi.

    52alimwi zhuumbwe zhakajaluka amana mibili ya bantu basalala baanji yakabushigwa kuzwa ku bafu.

  6. João 11

    Sala Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 33–50 de 57

    33Jesu nakamubona kalila, wakapengekana maninji mu muuya alimwi a mu moyo.

    38Jesu alimwi wakaba a nkuumbu, washika ku chuumbwe. Chakalinga libwe lya ka kololwa ku manjililo.

    50Saa tamuyeeyi kwaamba nchibotu kwaamba muntu omwi afile bantu boonse kwiinda kwaamba chishi choonse shinyonyooke.

  7. Mateus 10

    Sala Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 8–41 de 42

    8Muponye balwazhi, mubabushe bafile, mubasalazhe balwazhi mankuntu, mugushe myuuya ibibi. Mwatambula chakutabadala, andimwe mukape chakutabadalisha.

    29Saa kangwee komwi inga takuli tuyuni tobilo? Pesi taaku nakaba komwi kaloka anshi kwakubula Leza kuzhiba.

    41Alimwi uyo oonse utambula mushishimi nkambo kwaamba ati ngu mushishimi ulakutambula bulumbu bwa chishishimi alimwi uyo oonse utambula muntu Usalala nkambo ati ulasalala ulakutambula bulumbu bwa muntu Usalala.

  8. João 8

    Sala Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 1–44 de 59

    1Ono Jesu wakaunka ku chilundu cha Oliva.

    36Naa Mwaana wamwangulula, nkukuti mwangululwa chanchobeni.

    44Mulazulilwa kuli ishiwanu Satani, alimwi mulaanda kuchita kuyanda kwa ishiwanu nchayanda. Kuzwa kumatalikilo wakalinga mujayi, utazumini kashimpe, nkambo mulinguwe taamu kashimpe. Naa wabeja, ulaamba mushobo wakwe, nkambo ngu mubeji alimwi ngu ishi wababeji.

  9. Mateus 23

    Sala Translation Project
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 19–38 de 39

    19Imwe nubantu boofu! Nchili chinene, chiipo naa chipaililo chipa chipo kusalala?

    20Mfumbwa ulumbila a chipaililo, ulalumbila a zhoonse zhili achipaililo.

    38Langa ono Ng’anda yanko yachaala mu matongo.

  10. João 19

    Sala Translation Project
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 1–41 de 42

    1Ono Pilato wakatola Jesu kwaamba akwipwe.

    20Ba Juuda baanji bakachibala chizhibisho icho nkambo ubo busena nkwakagagailwa bwakalinga kumbali amunzhi munene. Chizhibisho ichi chakalikulembelwe mumishobo yotatwe, mu chi Hibulu, mu chi Latini, amu chi Giliki.

    41Kwakalinga muunda kubusena uko nkwa kagagailwa Jesu. Mu muunda umo mwakalinga chuumbwe chipya mutana kuzhikwa ko kale muntu.

  11. Mateus 7

    Sala Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 7–19 de 29

    7Lomba ulapegwa, langaula ulajana, konkomona ulajalulilwa.

    14Pesi nzhila njishoonto alimwi ilishankene iyo itola ku buumi, alimwi mbashoonto baijana.

    19Chisamu chilichoonse chitazhali michelo mibotu chilaakutemwa a kuwaalwa mu Mulilo.

  12. João 10

    Sala Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 2–42 de 42

    2Ono uyo unjilila kumulyango ngu mweembezhi wambelele.

    13Ono uyo muntu ulabalika nkambo ngumusebenzhi boo alimwi tabikili maano kumbelele.

    42Alimwi uko bantu baanji bakashoma muli Jesu.

  13. Mateus 6

    Sala Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 3–24 de 34

    3Pesi naa mwapa ku batachite lyaanza lyakulumweshi litazhibi nchilyachita lyanza lyakululyo,

    12Tujatile kulubizha kwesumbuli mbotulekelela ba tulubizhila.

    24Taaku muzhike winga waba aba shimalelo bobilo, inga wabula kuyanda omwi, omwi inga wamuyanda, ulakushomeka kuli omwi pesi kuli umwi takashomeki. Ono inga tosebezeli Leza alimwi a maali.

  14. João 1

    Sala Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–5 de 51

    2Kuzwa kumatalikilo Ijwi lyakalinga a Leza,

    4Mulinguwe mwakalinga buumi, alimwi buumi ubu bwakalinga ngu mumuni wa bantu boonse.

    5Mumuni ulamunika mumushiinzhe, alimwi mushiinzhe taukonzhi kukoma.

  15. Mateus 25

    Sala Translation Project
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 25–33 de 46

    25Ndakatija, ono ndakaunka akulishila chilindi lisaka lya maali ako akwavikila. Langa! Maali ako ngaya.’

    30Ono amumubweze mubibi uyu akumuwala ansengwe amunshinzhe, alo awo mpweshi anolila akulumanya meno.’

    33Ulakubika mbelele kulyanza lyakwe lyakululyo amane mpongo ulakuzhibika kulumweshi.

  16. João 17

    Sala Translation Project
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 3–17 de 26

    3Ono ubu mbuumi butamani, kwaamba bakuzhibe iwe kwaamba Leza wakashimpe, a Jesu Kilisitu nguwakatuma.

    15Nshipaililili kwaamba ubagushe mu nyika, pesi kwaamba ubakwabilile kuzwa kumubiibi.

    17Basalazhe a kashimpe, ijwi lyako nkashimpe.

  17. Mateus 15

    Sala Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 5–17 de 39

    5Pesi imwe mulaamba ati, mfumbwa uyo waambilizha kwaamba nchakalikweelele kugwasha baishi abanyina ncha Leza,’

    6Taelele kulemaka baishi a banyina anchicho. Nchichecho mulakaka ijwi lya Leza ankambo ka njiisho zhanu.

    17"Saa tamubwene kwaamba choonse chinjila mukanwa chilaya mumala amana chilazwa mumubili.

  18. João 7

    Sala Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 17–39 de 53

    17Mfumbwa usala kuchita kuyanda kwa Leza ulakuzhiba naa mbinjiisha bilazwa kuli Leza naa mbyaangu boo ndimwiine

    22Mozesi wakamupa chiyanza chakupalulwa (nakuba ati chiyanza ichi taaku nichakalinga chaakwe ncha bama taata bashikale). Nkukambo ako mulapalula mwaana musankwa mu buzuba bwa Nsabata.

    39Kuzwa kuchechi wakalikwaamba Muuya, uyo abo bakalinga kushoma mulinguwe mbweshi bakatambule. Kuzwa ku chiindi icho Muuya kautana kupegwa, nkambo Jesu katana kulemekwa.

  19. Mateus 5

    Sala Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 37–48 de 48

    37Mfumbwa nchiwaamba kachiba chakuzumina boo naa kukaka, mfumbwa nchimwaamba chiinda wawa chilazwa ku mubiibi.

    46Naa mwayanda boo bamuyanda ino mbulumbu nzhi mbomunjana? Ino saa bashimutelo balo tabachiti ubo!

    48Amululame bweenka Ishi wanu waku julu mbwaluleme.

  20. João 12

    Sala Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 33–48 de 50

    33(Jesu wakaamba kutondezha mbulubele lufu ndweshi akafwe.)

    43Nkambo bakali kuyanda kulumbaizhigwa kuzwa ku bantu kwiinda kuzwa kuli Leza.

    48Kuli mubeteshi ku oyo utatambuli majwi angu, ulichite mubeteshi. Majwi eenka ngundakaambilizha alakumupa chisubulo mu buzuba bwamamanino.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo