1 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,2 Judá foi seu santuário, e Israel seu domínio.3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão voltou para trás.4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros.5 Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?6 Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.8 O qual converteu o rochedo em lago de águas, e o seixo em fonte de água.