Διεφθαρμένη πόλη
1 Ο Κύριος λέει: «Βαδίστε μέσ’ από τους δρόμους της Ιερουσαλήμ· καλά κοιτάξτε και ψάξτε στις πλατείες της! Αν βρείτε έστω κι έναν άνθρωπο να κάνει το σωστό και ν’ αναζητάει την αλήθεια, τότε εγώ θα συγχωρήσω την αμαρτία της πόλης. 2 Κι όμως, ακόμη και όταν ορκίζονται στο όνομά μου, σίγουρα ψέματα ορκίζονται».
3 Κύριε, δεν είναι η εντιμότητα το μόνο που σ’ ενδιαφέρει; Τους χτύπησες αλλά αυτοί δεν νοιάστηκαν· τους σύντριψες αλλά δε διορθώθηκαν· αντίθετα, αποδείχτηκαν πιο πεισματάρηδες κι αρνήθηκαν να επιστρέψουνε σ’ εσένα. 4 Τότε εγώ σκέφτηκα: Αυτοί είναι φτωχοί κι αγράμματοι, οπότε δεν ξέρουν το δρόμο του Κυρίου, τις εντολές του Θεού. 5 Θα πάω, λοιπόν, στους ισχυρούς να τους μιλήσω. Αυτοί ασφαλώς θα ξέρουν το δρόμο του Κυρίου και τις εντολές του Θεού τους. Αλλά κι αυτοί, ακόμη περισσότερο αρνήθηκαν να υπακούσουν στον Κύριο· έφυγαν μακριά του, λες κι ήτανε βαριά δεσμά οι εντολές του.
6 «Γι’ αυτό του δάσους θα τους φάνε τα λιοντάρια», λέει ο Κύριος, «λύκοι από την έρημο θα τους κατασπαράξουν· παρδάλεις θα παραμονεύουνε στις πόλεις τους. Όποιον βγαίνει έξω απ’ αυτές θα τον ξεσκίζουν, γιατί πληθύναν οι ανομίες τους κι οι αποστασίες τους αυξήθηκαν».Τα άγρια θηρία που αναφέρονται στο στίχο είναι παρομοιώσεις του εχθρού.
Η συγχώρηση είναι αδύνατη πια
7 Λέει ο Κύριος: «Πώς να σας συγχωρήσω για όλα αυτά; Τα παιδιά σας μ’ εγκατέλειψαν και σε θεούς ορκίστηκαν που δεν ήταν θεοί. Εγώ τους χόρτασα, εκείνοι όμως μοίχευαν και τρέχανε στα σπίτια των πορνών. 8 Είναι σαν τα καλοθρεμμένα, τα βαρβάτα άλογα, που το ένα για το ταίρι του άλλου χρεμετίζει. 9 Δεν πρέπει να τους τιμωρήσω για όλα αυτά; Να μην εκδικηθώ ένα τέτοιο έθνος; 10 Ανεβείτε εχθροί στ’ αμπέλια και καταστρέψτε τα· μα μην τα αφανίσετε εντελώς. Τα κλήματά της ξεριζώστε τα, γιατί σ’ εμένα δεν ανήκουν. 11 Ο λαός του Ισραήλ και ο λαός του Ιούδα απίστησαν πολλές φορές σ’ εμένα. Κι αυτά τα λέω εγώ, ο Κύριος».
Οι συνέπειες της αυτοπεποίθησης
12 Αυτοί οι άνθρωποι αρνήθηκαν τον Κύριο και είπαν: «Τι χρησιμεύει να υπολογίζουμε σ’ αυτόν; Δε θα μας βρει κακό κανένα· πείνα δεν θ’ αντιμετωπίσουμε ούτε πόλεμο. 13 Όσα οι προφήτες λένε είναι του αέρα λόγια. Δεν έχουν μέσα τους λόγια Θεού να πουν. Εκείνα που προλέγουν ας πέσουν πάνω τους». 14 Αλλά ο Θεός, ο Κύριος του σύμπαντος, μου είπε: «Επειδή αυτοί μιλούν έτσι, θα κάνω εγώ τα λόγια μου στο στόμα σου φωτιά, και το λαό αυτό ξύλα θα τον κάνω και θα τους κατακάψει η φωτιά.
15 »Πες τους από μέρους μου: "Ισραηλίτες, θα φέρω εναντίον σας ένα έθνος από μακριά, έθνος αρχαίο και δυνατό, που δε θα ξέρετε τη γλώσσα του και δε θα καταλαβαίνετε τι λένε. 16 Των πολεμιστών του η φαρέτρα το θάνατο σκορπίζει· είναι όλοι τους πανίσχυροι. 17 Αυτοί θα τρώνε τους καρπούς απ’ τη συγκομιδή σας και το δικό σας το ψωμί· τους γιους σας θα σκοτώνουν και τις κόρες σας. Τα πρόβατά σας και τα βόδια σας θα τα καταβροχθίζουν, θα εξαφανίζουν τον καρπό από τ’ αμπέλια σας και απ’ τις συκιές. Θα καταστρέφουν πολεμώντας τις οχυρωμένες πόλεις σας, που σ’ αυτές νιώθατε ασφαλείς"».
Τιμωρία αντίστοιχη με την αμαρτία
18 Μου είπε επίσης ο Κύριος: «Ακόμη και τότε όμως δε θα καταστρέψω εντελώς το λαό μου. 19 Κι όταν ρωτήσουν: "γιατί ο Κύριος ο Θεός μας μάς τα κάνει όλα αυτά;" τότε απάντησέ τους: "όπως στη χώρα σας εκείνον τον εγκαταλείψατε και υπηρετήσατε ξένους θεούς, έτσι θα υπηρετήσετε κι ανθρώπους ξένους, σε χώρα που δε θ’ ανήκει σ’ εσάς"».
Όταν δεν αναγνωρίζεται η εξουσία του Θεού
20 «Στείλτε μήνυμα στους απογόνους του Ιακώβ, διακηρύξτε στους κατοίκους του βασιλείου του Ιούδα και πείτε τους: 21 Πρόσεξε, λοιπόν, λαέ ανόητε και πεισματάρη. Έχετε μάτια αλλά δε βλέπετε, αυτιά αλλά δεν ακούτε. 22 Γιατί, διαφορετικά θα με υπολογίζατε», λέει ο Κύριος. «Θα τρέματε μπροστά μου. Εγώ έβαλα την άμμο φραγμό στη θάλασσα, αιώνιο σύνορο που να το ξεπεράσει δεν μπορεί· φουσκώνει η θάλασσα μα παραπέρα δεν μπορεί να προχωρήσει. Ταράζονται τα κύματά της, αλλά το σύνορο να το περάσουν δεν μπορούν. 23 Εσείς, όμως, Ισραηλίτες, είστε λαός ισχυρογνώμονας κι επαναστατικός· αποστατήσατε και φύγατε από μένα. 24 Ούτε σκεφτήκατε να με τιμήσετε, εμένα τον Κύριο, το Θεό σας, που στέλνω στον καιρό της τη φθινοπωρινή και την ανοιξιάτικη βροχή, κι εξασφαλίζω κάθε χρόνο τις εβδομάδες του θερισμού. 25 Οι ανομίες και οι αμαρτίες σας σάς στέρησαν όλα αυτά τα καλά».
Η επιδίωξη του πλούτου με κάθε μέσον
26 Ο Κύριος λέει: «Βρεθήκαν στο λαό μου ασεβείς, που στήνουνε παγίδα ανθρώπους να συλλάβουνε, όπως εκείνοι που παραμονεύουν να πιάσουνε πουλιά. 27 Όπως είναι γεμάτο το κλουβί πουλιά, έτσι τα σπίτια τους είναι γεμάτα απάτη. Γι’ αυτό έγιναν δυνατοί και πλούτισαν, 28 και χόντρυναν και πάχυναν. Δε βάζουν όρια στις κακές τους πράξεις· δίκαια δεν κρίνουν, αδικούν τα ορφανά και τους φτωχούς, κι έτσι καλοπερνάνε. 29 Δεν πρέπει να τα τιμωρήσω όλα αυτά;» λέει ο Κύριος. «Να μην εκδικηθώ ένα τέτοιο έθνος;»
Η ευθύνη των προφητών και των ιερέων
30 «Τρομερά και φοβερά συμβαίνουνε σ’ αυτή τη χώρα», λέει ο Κύριος. 31 «Οι προφήτες προφητεύουν επικαλούμενοι το ψεύδοςψεύδος. Η λ. στα εβρ. αναφέρεται στο Βάαλ (βλ. κεφ. 2:8). και οι ιερείς ενεργούν σύμφωνα με τη δική τους διδασκαλία. Και ο λαός μου όλα αυτά τα δέχεται. Μα τι θα κάνετε όταν θα έρθει το τέλος;»
耶路撒冷的罪恶
1 "你们去走遍耶路撒冷的街道，
到处观察留意，
又在城的广场上寻觅；
如果能找到一个行正义、求诚实的人，
我就赦免这城。
2 城里的人虽然指着永活的耶和华起誓，
其实，他们起的誓是假的。"
3 耶和华啊！你的眼目不是要看诚实的事吗？
你击打他们，他们却不觉得伤痛；
你摧毁他们，他们仍不肯接受管教。
他们板着脸，脸皮比盘石还硬，
总不肯回转。
4 我说："这些人只是贫穷小民，
为人愚昧；
他们不晓得耶和华的道路，
也不明白他们 神的法则。
5 我要亲自去见那些权贵领袖，
跟他们谈谈；
因为他们晓得耶和华的道路，
也明白他们 神的法则。"
谁知他们竟一起把轭折断，
挣脱绳索。
6 因此，狮子必从林中出来袭击他们，
旷野的豺狼要杀害他们，
豹子在他们的城边窥伺，
出城的都必被撕碎；
因为他们的过犯众多，
背道的事也无法数算。
7 "为甚么我要赦免你？
你的儿女离弃我，
指着那些不是神的起誓。
我使他们饱足，他们却去行淫，
一起挤在妓院里。
8 他们像饱食的马，情欲奔放，
各向别人的妻子嘶叫。
9 我因这些事怎能不施行惩罚呢？
像这样的国家，
我怎能不亲自报复呢？"
这是耶和华的宣告。
10 "你们要走进她的葡萄园"葡萄园"原文作"葡萄树的行列"里施行毁坏，
但不可毁灭净尽，要除掉她的枝子，
因为它们不属耶和华。
11 以色列家和犹大家，
待我实在太奸诈了。"
这是耶和华的宣告。
12 他们不信耶和华，
说："他不会作甚么，
灾祸必不临到我们，
我们也不会看见刀剑和饥荒。
13 先知不过是一阵风，
主的道也不在他们里面；
他们所说的必临到他们身上。"
14 因此，耶和华万军之 神这样说：
"因他们说了这话，
我必使我的话在你口中成为火，
使这人民成为柴，
火要把他们吞灭。
15 以色列家啊！
我必使一国从远方来攻击你们。"
这是耶和华的宣告。
"那国历久不衰，
从古就有；
他们的言语你们不懂得，
他们所说的你们不明白。
16 他们的箭囊像敞开的坟墓，
他们尽都是勇士。
17 他们必吞灭你们的庄稼和粮食，
吞灭你的儿女，
你们的羊群牛群，
以及你们的葡萄和无花果；
他们也必用刀剑毁坏你们所倚仗的坚固城。
18 就是到了那时，
我也不把你们完全毁灭。"
这是耶和华的宣告。
19 "将来如果有人问：‘耶和华我们的 神，为甚么向我们行这一切事呢？’你就要对他们说：‘你们怎样离弃我，在你们的土地上事奉外族人的神，你们也要在不属你们的土地上照样服事外族人。’"
神的警告
20 你们要在雅各家宣告这事，
在犹大传扬，说：
21 "愚昧无知的民哪！
你们有眼不能看，
有耳不能听；
你们应当听这话：
22 ‘你们连我都不惧怕吗？
在我面前你们也不战兢吗？’
这是耶和华的宣告。
‘我以沙作海的疆界，
作永远的界限，海就不能越过；
波浪翻腾，却不能漫过；
怒涛澎湃，仍无法逾越。
23 可是这人民，竟存着顽梗悖逆的心；
背我而去。’
24 他们心里也不想想：
‘我们应当敬畏耶和华我们的 神，
他按时赐雨，就是秋雨春霖，
又为我们保存定时收割的节令。’
25 你们的罪孽使这些都离开了，
你们的罪恶剥夺了你们的幸福。
26 在我的子民中发现了恶人，
他们好象捕鸟的人蹲伏窥探，
装置网罗捕捉人。
27 笼中怎样满了雀鸟，
他们的屋里也满了诡诈；
他们就因此财雄势大。
28 他们肥胖光润，
作尽各种坏事；
他们不为人辩护，
不替孤儿辨屈，使他们获益，
也不为穷人伸冤。
29 我因这些事怎能不施行惩罚呢？
像这样的国家，
我怎能不亲自报复呢？"
这是耶和华的宣告。
30 "恐怖骇人的事在国中发生了。
31 先知说假预言，
祭司凭己意把持权柄。
我的子民竟喜爱这样，
到了结局你们怎么办呢？"
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)