1 Ana Ifiramu yuwain adanshi, ama e je'en ta̱ lipu,
a ca yi ta̱ tsugbain a̱tsuma̱ a Isra'ila.
Amma u yuwan ta̱ unusu a yuwusaan Ba'al a̱ga̱nda̱ reve u kuwa̱.
2 Gogo a ta lyuwusa elime nu unusu,
a yuwusaan aciyele a̱ma̱li na̱ azurufa le,
uruma u sa'ani,
suru nle ulinga u maruma u ɗa.
A yuwan ta̱ adanshi adama a ama a nda:
<<A ca ta̱ kucci vu vaɗilima̱
reve a katala yi.>>
3 Adama o ndolo o to o'wo tsa a'iza o usana,
tsa a'iza o usana a na a̱ tsu puwa̱n.
O to o'wo cine vu revei owopo a na upepu u tsu pura̱ a mantsa mo uyeluwu,
cine waru vu revei mikyon n tsu uta̱ o usowoto wu upepu.
4 Reve A̱sulazuva a damma,
<<A̱mu ɗa A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ a̱ɗu,
a mantsa ma na i da̱na̱i a̱tsuma̱ a Masar,
i reve A̱sula̱ o ro shi, she a̱mu goon,
babu na̱ a̱mu, babu Za vi Iwawi i ro.
5 A̱mu ɗa n ka̱lyuwusa̱ nɗu a̱tsumona,
e iɗa yu u'yewu.
6 Ana n lyuwato le, a̱ cuwa̱n ta̱.
Ana a̱ cuwa̱in, reve a̱ 'ya̱sa̱n avangaci,
a̱vu e icina na̱ a̱mu.
7 Adama o ndolo n ta̱ ta̱wa̱ le tsa kamu,
tsu uta̱su u ɗa ma̱a̱ piri le o ure.
8 N ta̱ riya̱a̱ le tsa biya na a usai muwun,
n ta̱ riya̱a̱ le a̱vu mu ɓatsa nka̱ka̱n n le.
Cine vu revei kamu ɗa maa tama le.
Cine vu revei nama vu una ɗa maa kara le mukari mukari.>>
9 <<O kototo ɗu ta̱, aza a Isra'ila,
adama a na i ta̱ a̱ nla̱ngi na̱ a̱mu, i ta̱ a̱ nla̱ngi na̱ za na aa kambusa ɗu.
10 Te ɗa mogono ma̱ wu, ma na maa wawa wu?
Te ɗa azagbain e ilyuci i ɗu suru,
aza a na i dammai,
<Ca numu mogono na azagbain>?
11 N ca ɗu ta̱ mogono a̱tsuma̱ o upan u va̱,
reve n tara yi o upan wu usuɗuwu u va̱.>>
12 <<Unusu wa Ifiramu u tu uzuwu,
nusu va̱ yi tu uɗanu.
13 Mɓa̱la̱ mu ka limatan n ta̱wa̱ ta̱ ya̱'a̱ yi,
agba a̱yi mawun ma ɗa babu ugbozu.
Ana mantsa ma rawai,
u 'yuwan ta̱ a na aa matsan yi.
14 N ta wawa le diga o ucira wu uba̱ta̱ wa̱ a̱kwa̱kwa̱,
n ta wawa le diga o ukwa̱.
Ukwa̱ te ɗa mɓa̱la̱ ma̱ wu?
Te ɗa, ucira wa̱ wu uba̱ta̱ wa̱ a̱kwa̱kwa̱?
<Mee ene iliyali ya̱ wu shi,>
15 ko na u balai a̱tsuma̱ a ama a̱ yi,
upepu wa asana wa̱ A̱sulazuva u ta̱ ta̱wa̱,
a lapusa diga a̱tsumona.
Reve esu a̱ mini a̱ yi e 'yewe,
reve waru oko'o e 'yewe.
A̱ ta̱ pura̱ itana i sa'ani
i mopon me izuwa ya̱ yi suru.
16 Ama a Samariya a ta tanu unusu u le,
adama a na a yuwayin A̱sula̱ e le aciyogbamu.
A̱ to una le na̱ matsun me pe'eni.
A ta gasa muwun n le mupaɗi mupaɗi,
a̱ma̱ci a̱a̱tsuma̱ e le waru a̱ ta̱ ɗa̱ra̱ le.>>