Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

58 resultados encontrados

  1. Mateus 12

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 1–12 de 50

    1Ko mʉgʉlʉ oyo, mʉ kɨro kɨgʉma ky’eSabato, Yesʉ agenda atsʉka mo mashwa w’engano. Abɨga bʉwe mobawɨra, mobathanga ɨtsa ebɨkʉmba by’engano n’ɨthanga iryabyo.

    8Kʉshangwa Mʉgala w’oMʉndʉ yo mʉkʉlʉ w’eSabato

    12Ndɨ omʉndʉ nɨ wa kɨtsɨro kɨnene kʉlenga embuli! Aho, bihamulirwe ɨkola bɨbʉya ekɨro ky’eSabato

  2. Atos 18

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 4–28 de 28

    4Mo bʉlɨ kɨro ky'eSabato, Polo agenda ɨngɨra mo sinakoki. Agenda iuhya n’aBayuta n’aBakiriki bʉshana bɨkɨrɨtsye.

    12Mo mʉgʉlʉ Ngalio abyaga mʉkʉlʉ w’ekɨhʉgo ky’ɨAkaya, aBayuta mobayihira hagʉma mw’ɨyɨra Polo yo nama y’ɨmʉtsɨmba n’ɨmʉthwala ko tɨrɨbɨnalɨ.

    28kʉshangwa agenda agashamya aBayuta embere s’abandʉ, alɨ akanganiabo ɨtsʉkɨra mo Mashako Abuyirire ko Yesʉ yo Kirisito.

  3. Marcos 8

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 11–35 de 38

    11aBafarisayo mobahikira Yesʉ n’ɨthanga ikubisania naye. Mobamʉlengako mw’ɨmʉshaba akolerebo kɨmɨnyɨkalo kyo kikangania kw’amaka ʉwe athoka mo lʉbʉla.

    30Nɨmo Yesʉ ahamʉlabo athɨ bathanalinda babwɨra mʉndʉ y’ekɨnwa ekyo.

    35Kʉshangwa omʉndʉ yo ushondya ilamya obʉyɨngo bʉwe, andahetsyabo, hewethuwe oyo wandahetsya obʉyɨngo bʉwe bʉshana nangye na bʉshana n’eNgʉlʉ Mbʉya, andalamyabo.

  4. João 10

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 2–42 de 42

    2Hewethuwe omʉndʉ yo wɨngɨrɨra mo lukyo nɨ omulishya w’esombuli.

    14Ingye nyɨrɨ mulishya mʉbʉya. Nyetsi esombuli saye n’esombuli saye natho sinyetsi,

    42N’eyo bandʉ bangɨ mobɨkɨrɨtsya Yesʉ.

  5. Lucas 13

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–22 de 35

    10Kɨro kɨgʉma ky’eSabato Yesʉ agenda akangɨrɨtsya bandʉ mo sinakoki.

    16Omʉkatsɨ ono nɨ w’omo lʉganda lwa Abʉrahamʉ yo Sitani amɨnaga mɨaka ikumi na mʉnanɨ. Aho, bɨthatholere amɨnʉlwe mo kɨro ky’eSabato

    22Yesʉ abyaga mo lʉgendo lw’ɨrʉkɨra ɨYerʉsalemʉ. Mwatsʉka mo miyi n’omo mɨrongo nɨakangɨrɨtsya bandʉ.

  6. Atos 13

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 14–44 de 52

    14He Polo na Baranaba ɨbo, mobalotsya ebʉshondotsɨ nɨabathoka ɨPerenga na mobahika iAntiokia mo kɨhʉgo ky’iPisitia. Ekɨro ky’eSabato mobɨngɨra mo sinakoki n’ikala.

    27Kʉshangwa abahimbani b’ɨYerʉsalemʉ n’abakʉlʉ babo mobathamɨnya Yesʉ n’ebɨnwa by'abamɨnyeretsɨ byo bɨnasomwa mo bʉlɨ Sabato. Hewethuwe mobabereretsya ebɨnwa ebi mw’ɨsoha Yesʉ.

    44Na mo yɨndɨ Sabato, hofɨ abandʉ boshi b’omo muyi mobahindana bʉshana nɨonvwa eKɨnwa kya Nyinya-kowethʉ.

  7. Mateus 14

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 7–31 de 36

    7Aho mwamʉlaga mw’ɨlahɨtsya kw’amʉha ebyoshi amʉshaba.

    13Yesʉ abere onvwa omwatsɨ oyo, mwathoka aho mʉ bwatho n’ɨya aho hathalɨ bandʉ. Bandʉ bangɨ babere bonvwa bathyo, mobathoka mo miyi yabo n’ɨmʉkwama mʉ bɨshando.

    31Aho n’aho Yesʉ mwalambʉla okʉboko kʉwe, mwamʉtsɨmba, n’ɨmʉbwɨra athɨ: «Ɨwe mʉndʉ w’olwɨkɨrɨtsyo lʉke! Bʉshana na ki moʉthɨka-thɨka?»

  8. Marcos 14

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 16–46 de 72

    16Abɨga babɨrɨ abo mobagenda, mobahika mo muyi, mobeya ebɨndʉ byoshi ni bithegekanibwe kʉbʉya nga ko Yesʉ athabwɨrabo. Na mobatheka akalyo k’ePasaka.

    19Abɨga mobathanga ɨfwa buliye n’ɨmʉbʉtsya mʉgʉma kʉ ʉndɨ bathɨ: «N’ingye he?»

    46Aho abandʉ abo mobatsɨmba Yesʉ n’ɨmʉmɨna.

  9. João 13

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 22–35 de 38

    22Abɨga mobalolana n’ɨabayɨbʉtsya nga Yesʉ ahʉla ndɨ.

    28Hathalɨ n’omʉgʉma ko bo bagenda abalya hagʉma na Yesʉ yo wamɨnyaga nga Yesʉ amamʉbwɨra athyo bʉshana na ki.

    35Mwamatsɨɨrana bagʉma kʉ bandɨ, abandʉ boshi nɨbamɨnya ko mʉlɨ bɨga baye.»

  10. Atos 15

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 22–27 de 41

    22Aho abathʉmwa n’abangʉmwa n’akanisa koshi, mobahamʉla ɨshombola bagʉma mʉbo bo bagenda hagʉma na Polo na Baranaba iAntiokia. Mobashombola Yuta yo wahʉlawamo Barisaba bana Sɨla. Abandʉ babɨrɨ abo babyaga nibashikibwe mo bagala bethʉ bɨkɨrɨtsya.

    26bo bathashɨga obʉyɨngo bwabo bʉshana n’omʉlɨmo w’erɨkolera Nyinya-kowethʉ Yesʉ Kirisito.

    27Aho thwamabathʉmɨra Yuta na Sɨla n’ɨbo bo bababwɨra bʉnʉ kʉ bʉnʉ ebɨnwa byo thwamabashakɨra.

  11. Lucas 20

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 11–30 de 47

    11Omwenye erɨshwa ly’emisabibu mwashʉba thʉmɨrabo ʉndɨ mukoli, oyo naye mobamuhumba, mobamuhangya n’ɨmʉshʉbʉtsya minwe mɨsha.

    23Hewethuwe Yesʉ mwamɨnya ko abashondya ɨmʉthega kɨnwa. Aho mwabwɨrabo athɨ:

    30Owa kabɨrɨ mw’ɨngɨrɨra omʉshʉmbakatsɨ, he naye mwafwa bʉtha mʉbʉthako.

  12. Mateus 23

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 24–33 de 39

    24Imwe bashondotsɨ mbumi! Omunatsuya eby’erɨshoma bʉshana muthokyemo eshuki, hewethuwe omʉmera engamɨa!

    26Ɨwe Mufarisayo mbumi! Thanga wetsya mo kathi k’olwatha aho n’embʉga yalo nɨyera.

    33Imwe nzoka, lʉbʉtho lwa bɨkwetha! Mʉthɨ ko mwandalama esohi y’okw’ɨrʉnga?

  13. Marcos 1

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–28 de 45

    8Ingye enyibabatisya mʉ metsi, h’ɨye andababatisya mʉ Mʉthɨma Mwerʉ

    21Yesʉ n’abɨga bʉwe mobɨngɨra mo muyi w’ɨKaperenaʉmʉ. Ekɨro ky'eSabato kyabere kyahika, Yesʉ mwɨngɨra mo sinakoki n’ɨthanga ɨkangɨrɨtsya abandʉ.

    28Aho Yesʉ mwaya ngʉlʉ mo kɨhʉgo kyoshi ky’iNgalilaya.

  14. João 15

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–5 de 27

    1Ingye nyɨrɨ musabibu w’ekwenene15:1 Soma Isaya 5:1-4. na Thatha yo muhingi.

    4Mwikale emwishi saye nga ko nyikere emwishi senyu. Kʉbʉshɨ hathalɨ mʉthahɨ wangaheka biguma wowene alɨ athalashire ko musabibu. Nemwe kuthyo mʉthangaheka biguma muthikere emwishi saye.

    5Ingye nyɨrɨ musabibu, nemwe mʉlɨ mɨthahɨ. Yo wikere emwishi saye, nangye nyikere emwishi sɨwe, oyo andaheka biguma bɨngɨ. Kʉshangwa muthikere emwishi saye mʉthangakola kɨndʉ.

  15. Mateus 13

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 1–12 de 58

    1Mona kɨro ekyo, Yesʉ mwathoka mo nyʉmba n’iyikala emʉsɨke w’engetsɨ.

    10Abɨga mobayɨfʉnda hofɨ na Yesʉ n’ɨmʉbʉtsya bathɨ: «Bʉshana na ki ʉnegena n’abandʉ mo mishinga?»

    12Kʉshangwa yo uwithe kɨndʉ andahabwa kalengyo, aho andayɨra bɨndʉ bɨngɨ. He yo uthawithe andanyagʉlwa n’akake awitheko.

  16. Lucas 14

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 2–27 de 35

    2Shʉnga! Embere sa Yesʉ habyaga mʉndʉ mʉgʉma omʉbɨrɨ ʉwe abyaga nɨalwere bukoni bw’ibimbabimba.

    7Yesʉ mwayɨthegeretsya bobakokibawa ko abashombola emyanya y’embere. Aho mwahabo amahano ano athɨ:

    27Omʉndʉ yo uthahekire omʉsalaba14:27 Ɨheka omʉsalaba gʉwe n’ɨtsɨga ɨagalwa kʉtse ɨfwa bʉshana na Yesʉ Kirisito. ʉwe n’ɨnyɨkwama athangabya mwɨga aye.

  17. Marcos 16

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 5–16 de 20

    5Abakatsɨ abo mobɨngɨra mw’ɨsɨnda, n’omo mobashʉnga mʉthabana mʉgʉma n’ikere ko lʉhande lwa malyo, niambithe ropo ya mʉshohe. Nabo mobashalima.

    12Honyuma kw’aho, bɨga babɨrɨ ba Yesʉ babyaga nɨabaya mʉ mʉrongo. Yesʉ mwahʉlʉkɨrabo nɨamashosha ʉndɨ mʉhanda.

    16Obʉlɨ mʉndʉ yo wandɨkɨrɨtsya n’ibatisibwa andashabʉlwa, hewethuwe oyo ʉthɨndɨkɨrɨtsye andasohwa.

  18. Atos 10

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 39–48 de 48

    39«Nethwe thʉlɨ batimo b’ebyoshi akolaga mo kɨhʉgo ky’aBayuta n’ɨYerʉsalemʉ. Mobamwitha mw’ɨmʉbamba ko mʉsalaba.

    42Mwathʉhamʉla ɨkangɨrɨtsya abandʉ n’ibya batimo ko n’ɨye yo Gongo ayɨragamo musohi w’abalɨho n’abaholi.

    48Na mwahamʉla babatisibwe mw’ɨtsɨna lya Yesʉ Kirisito. Aho mobamʉshaba abye hagʉma nabo bɨro bɨrebe.

  19. João 5

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 18–34 de 47

    18Bʉshana n’ekɨnwa kɨno, abakʉlʉ b’aBayuta mobashʉba shondya imwitha. Ɨthalɨ kʉshangwa mwathashikya eSabato kuroshi, hewethuwe kʉshangwa agendaga ahʉla Gongo mw’Ishe, n’iyilingania na Gongo.

    32Hewethuwe halɨ ʉndɨ yo ʉnanyɨlethera butimo, nangye nyetsi kw’obutimo aletha bʉshana nangye ni bwa kwenene.

    34Ingye nyɨthalɨ enyishondya obutimo bwaye ko bandʉ, hewethuwe enyɨnegena nyithyo nɨmo mwashabʉlwa.»

  20. Mateus 10

    KOBO BIBLE TRANSLATION
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–38 de 42

    1Yesʉ mwabɨrɨkɨra abɨga bʉwe ikumi na babɨrɨ na mwahabo maka w’ɨbɨnga emɨtsɨmʉ mɨbɨ n’ilamya bʉlɨ bukoni boshi, na bʉlɨ bʉlema boshi.

    21Omʉndʉ andahothera mʉgala abo bʉshana ithwe, n’ishe w’omwana andahothera mʉgala ʉwe, abana nabo bandabɨndʉkɨra ababuthi babo na bandɨthɨsabo.

    38Oyo uthahekire omʉsalaba ʉwe n’ɨnyɨkwama athanyɨtholere.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo