Gênesis 26

ఇస్సాక్ గెరారుమా ర్హావను

1 అబ్రాహామ్‍ ధన్మా ఆయుతే హాఃల్‍ కాహేతిమ్‍ యో దేహ్‍ఃమా బుజు ఏక్‍ హాఃల్‍ ఆయు. తెదే ఇస్సాక్ గెరారుమా ఛాతే ఫిలిష్తీయుల్నా రాజోన అబీమెలెక్నా కన గాయో. 2 ఎజ్గా యెహోవా ఇనా దేఖాయో. "థూ ఐగుప్తుమా నోకో జా. మే తారేతి బోల్యోతే దేహ్‍ఃమా ర్హా. 3 హాంకే థూ ఛాతే ఆ దేహ్‍ఃమా అలాదు దేహ్ఃవాలతర ర్హాయిజా. మే తారేతి ర్హాయిస్‍. తూన ఆషీర్వదించిస్‍. తారో భా హుయోతే అబ్రాహామ్‍తి కర్యోతే నిబంధన్నా కరిస్‍. 4 తారు ఖాందన్‍ వాలన ఆకాష్‍ను తారోతార భడ్డాయిస్‍. తారు ఖాందన్న అ జమీన్ హాఃరన దీస్. తారు ఖాందన్‍ వాళు బణేతి జమీన్‍ ఫర్‍ జాత్‍ హాఃరనా ఆషీర్వదించిస్‍. 5 సానకాతో తారో భా అబ్రాహామ్‍ మారు వాత్నా హాఃజిన్‍ మారు ఆజ్ఞల్నా, మారు నియామాల్మా ఛాల్యో" కరి ఇనా బోల్యో. 6 అనటేకె ఇస్సాక్‍ గెరారుమా ర్హాయో. 7 ఎజ్గాను ఆద్మియే ఇని బావణ్‍నా దేఖిన్‍ ఇను హాఃబర్‍ ఇస్సాక్‍నా పుఛ్చాయా. ఇనా యో "యో మారి బేన్‍" కరి బోల్యో. సానకాతో రిబ్కా రాంగేలి అనటేకె ఎజ్గాను అద్మియే ఇనా టేకె ఇనా మర్రాదిస్‍ కరి ర్హాయిగో. యో మారి బావణ్‍ కరి బోలనా ఢారిగో. 8 యో ఘాణు ధన్‍ ఎజ్గా ర్హాయియో. బద్మా ఎక్‍ ధన్ ఫిలిష్తీయుల్‍ రాజో అబీమెలెక్నా కిటికిమాతు దేఖ్‍తో ర్హావమా యో టేమ్‍పార్‍ ఇస్సాక్‍ ఇని బావణ్‍ రిబ్కాతి మాస్కేరి కరను ఇనా దేఖాయు. 9 తెదే అబీమెలెకునా ఇస్సాక్‍నా బోలయిన్‍ "దేఖ్‍, యో హాఃచ్ఛిస్‍ తారి బావణ్‍, యో మారి బేన్‍ కరి సాన బోల్యో?" కరి పుచ్చావమా. ఇనా ఇస్సాక్‍ "ఇనా లిలేవ్వానటే కోన్బి మన మర్రాదిస్‍ కరి ర్హాయిగో" బోల్యో. 10 అనటేకె అబీమెలెకు "థూ హమ్నా కర్యోతె ఆ కామ్ షాత్? ఆ అద్మియేమా కోన్బిహో ఢర్‍ కొయినితిమ్‍ తేలిగ్గా బాయికోతీ ఆంగ్తాను సంబంధమ్‍ మ్హేంది లేవాళొస్‌ కాహేనా! హమ్నా యోపాపంమా పహాఃయహోత్‌ కొయిన్నా" కరి బోల్యొ. 11 అనటేకె అబీమెలెకు ఇను ఆద్మియే హాఃరన "అనాబి ఇని బావణ్‍నాబి దారవాలో కచ్చితంతి మరణ్‍ షిక్చ పొంద్సె" కరి హాఃరన గుర్కాయో. 12 ఇస్సాక్‍ యో దేహ్‍ఃమా ర్హాహిన్‍ ఖేత్రార్‍ కర్యో. యో వరహ్ఃమా యెహోవా ఆషీర్వదించమా హోః వంతుల్‍ ఘాను ఖేత్రార్‍నా వాడ్యో. 13 అనటేకె ఇస్సాక్‍ ధవ్వాలత్‍ వాలో హుయో. ధన్నాధన్నా భాడ్డతో ఘాణు గొప్పవాలో హుయో. 14 ఇనా కెత్రుకి బోక్డా పషువుల్ హుయు. కెత్రుకి జాణు దాసుల్‍ ఇనా ఛా. ఇను ధవ్వాలత్‍ దేఖిన్‍ ఫిలిష్తీయుల్‍ ఇనాఫర్‍ అసూయ హుయా. 15 ఇనో భా హుయోతే అబ్రాహామ్‍ ధన్మా ఇనో భా దాసుల్‍ ఖోంద్యుతే బావ్డి హాఃరు ఫిలిష్తీయుల్‍ మాట్టి నాకిన్‍ ముచిన్హాక్యు . 16 తెదే అబీమెలెకు ఇస్సాక్‍తి "థూ హాఃరేతి తాఖాత్‍ వాలో. అనటేకే ఆ జోగో మేందిన్ హాఃరేతి దూర్‍ ఛాలిజా" బోల్యా. 17 అనటేకె ఇస్సాక్‍ ఎజ్గాతు నికిలిన్‍ జైయిన్ గెరారు‍ హాఃవేరుమా ఢేర న్హాకిన్‍ ఎజ్గా ర్హాయోతో. 18 ఎజ్గా ఇస్సాక్‍ ఇనో భా హుయోతే అబ్రాహామ్‍ యో ధన్నామా ఖోంద్యాతే పాణి బావ్డి ఫరిన్‍ ఖోంద్యాయో. సానకాతో అబ్రాహామ్‍ మరణ్‍ బద్మా ఫిలిష్తీయుల్‍ ఇనా ముచ్చిన్హాదిదా. అబ్రాహామ్‍ మేందోతే నామ్‍మాస్‍ ఇస్సాక్‍ ఇన మేంద్యో. 19 ఇస్సాక్‍ దాసుల్‍ యో హాఃవేరుమా ఖోంద్యాతేదే ఊటల్‍ ఛాతే పాణి బావ్డి దేఖాయు. 20 తెదే గెరారుమా ధండాను చారవాలో ఇస్సాక్‍ చారవాలతి "ఆ పాణి హామారు" కరి లడ్యికర్యా. ఆమ్నితార ఇవ్నే ఇనేతి లడ్యికర్యా అనటేకె ఇస్సాక్‍ యో బావ్డినా "*26:20 మూల భాషమా లఢ్డాయే కరి అర్థమ్‌ ఏశెకు" కరి నామ్‍ మేంద్యో. 21 బాద్మా ఇవ్నే అజు ఏక్‍ బావ్డి ఖోంద్యా. ఇనాటేకెబి ఎజ్గాను ఇవ్నే లడ్యికర్యా. అనటేకె ఇస్సాక్‍ ఇన "*26:21 మూల భాషమా వైరి కరి అర్థమ్‌శిత్నా" కరి నామ్‍ మేంద్యో. 22 యో ఎజ్గాతు ఛాలిజైయిన్‍ అజుఏక్‍ బావ్డి ఖోంద్యో. ఇనాటేకె కెద్దాను లడ్యికర్యుకోయిని. అనటేకె ఇస్సాక్‍ "యెహోవా అప్నా ఎక్ వాట్ దిదో. అజు ఆ దేహ్‍ః అప్నే భడ్డాయిహుసు" కరి యో జొగొనా *26:22 మూల భాషమా స్వేచ్ఛా కరి అర్థమ్‌రహబోత్‌ కరి నామ్ మేంద్యొ. 23 తెదే ఎజ్గాతు ఇస్సాక్‍ బెయేర్షేబాకున ఛాలిగో. 24 యో రాత్‍ యెహోవా ఇనా దేఖాకిన్‍ అమ్‍ బోల్యో. "మే తారో భా హుయోతే అబ్రాహామ్‍ను దేవ్‍. మే తార కెడే ఛావ్‍. అనటేకె ఢార్‍ నోకో. మారో దాసుడ్‍హుయోతే అబ్రాహామ్‍న బట్టి తూన ఆషీర్వదించిస్‍. తారు సంతానన్నా భాడ్డాయిస్‍." 25 ఇస్సాక్‍ ఎజ్గా ఎక్‍ బలిపీఠమ్‍ బంద్యో. ఎజ్గా యెహోవా నామ్‍ ఫర్‍ ప్రార్ధన కరిన్‍ ఎజ్గాస్‍ ఇను డేర నాక్యో. ఇస్సాక్‍ దాసుల్‍ ఎజ్గాస్‍ ఎక్‍ బావ్డి ఖోంద్యా.

ఇస్సాక్, అబీమెలెన్నా ఒప్పందమ్ నాకను

26 యో వహాఃత్‍మా అబీమెలెకు గెరారు మాతు ఇను దోస్త్ హుయుతే అహుజతునా ఇను సైన్యాధిపతి హుయుతే ఫీకోలునూ కెడేలిన్‍ ఇస్సాక్‍ కన ఆయో. 27 ఇవ్నేతి ఇస్సాక్‍ "తూమే మారఫర్‍ దావో బందిన్‍ తూమారు కంతు బోలిమొక్లా. హాంకే కినాటేకే మారకన సాన ఆయా?" కరి ఇవ్నా పుచ్చాయో. 28 తెదే ఇవ్నే జవాబ్‍ దిదా. "యెహోవా హాఃచిస్ తునా కెడే ర్హాసే హామే కచ్చితంతి దేఖ్యా. అనటేకె అప్నా ఇచ్మా ఏక్‍ నిబంధనా ర్హాను కతో తూన హామ్నా ఇచ్మా నిబంధనా ర్హానుకరి బోల్యా. 29 హామే తూన కెద్దాను హాఃరబ్‍ కర్యాకోయిని. తూన కెద్దాను గలత్ కరకోయిన్తిమ్‍ తూన ఇజాత్తి హామర ఇచ్మా మాతు బోలిమొక్లా. అనటేకె హాంకే థూబి హామ్నా కెద్దాను గలత్ కరకోయిన్తిమ్‍ తారేతి ఏక్‍ షాంతిను ఒప్పందమ్‍ కర్లేనుకరి ర్హాయిగా. థూ హాఃచ్ఛిచిస్‍ యెహోవా ఆషీర్వాదమ్‍ పొంద్యో." 30 అనటేకె ఇస్సాక్‍ ఇవ్నా హాఃణు కర్యో. ఇవ్నే అష్యాల్‍తి ఖాయిన్‍ పీదా. 31 వ్హాణే హాఃత్రే ఇవ్నే ఉట్టిన్‍ ఎక్తి అజేక్‍జాణు నిబంధనా కర్లిదా. బాద్మా ఇస్సాక్‍ ఇవ్నా షాంతితి బోలిమొక్లో. 32 యోస్‍ ధన్నే దాసుల్‍ ఆయిన్‍ ఇవ్నే ఖోంద్యుతే ఏక్‍ బావ్డిను గూర్చి ఇనా మాలంకర్యా. ఇవ్నే ఖోంద్యాతే బావ్డిను పాణి పడ్యుకరి బోల్యా. 33 యో బావ్డినా ఇస్సాక్‍ "*26:33 మూల భాషమా ఒట్టు కరి అర్థమ్ షీబా" కరి నామ్‍ మేంద్యా. అనటేకె హాంకెతోడి యో గామ్‍ నామ్‍ బేయేర్షెబాయే.

ఏషావ్ హిత్తీయువాలి య్హా కరిలేవాను

34 ఏషావు ఛాలిక్‍ వరహ్ఃమా హిత్తీయుహుయితె బేయేరీ ఛోరినా యహూదీతునా, హిత్తీయుహుయితె ఏలోన్‍ ఛోరినా బాషెమతునా య్హా కర్లిదో. 35 అవ్నే ఇస్సాక్‍ రిబ్కానా కెత్రుకి ఘాణు బాధ కర్యా.