Exodus 19:6

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   6 Îmi veți fi o împărăție*Deut. 33:2-4.1 Pet. 2:5,9.Apoc. 1:6;5:10;20:6. de preoți și un neam sfânt*Lev. 20:24,26.Deut. 7:6;26:19;28:9.Is. 62:12.1 Cor. 3:17.1 Tes. 5:27.. Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel.’"

2. KJV King James Version

   6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

3. NIV New International Version

   6 you*19:5,6 Or possession, for the whole earth is mine. 6 You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to the Israelites."

4. ESV English Standard Version

   6 and you shall be to me a *1 Pet. 2:5,9;Rev. 1:6;5:10;20:6kingdom of priests and *Lev. 20:26;Deut. 7:6;14:21;26:19;28:9;Isa. 62:12;1 Pet. 2:9a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel."

5. NLT New Living Translation

   6 And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel."

6. NKJV Nova Versão King James

   6 And you shall be to Me a *Deut. 33:2–4; (1 Pet. 2:5, 9; Rev. 1:6; 5:10)kingdom of priests and a *Deut. 7:6; 14:21; 26:19; Is. 62:12; (1 Cor. 3:17)holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   6 and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the sons of Israel."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. Those are the words thou shalt speak to the children of Israel.