Deuteronômio 8

Vermaning tot gehoorsaamheid deur 'n opsomming van die groot weldade van God.

1 AL die gebooie wat ek jou vandag beveel, moet julle sorgvuldig hou, dat julle mag lewe en vermenigvuldig, en dat julle mag inkom en die land in besit neem wat die Here aan julle vaders met 'n eed beloof het.

2 En jy moet dink aan die hele pad waarlangs die Here jou God jou nou veertig jaar lank in die woestyn gelei het tot jou verootmoediging en beproewing, om te weet wat in jou hart is, of jy sy gebooie sal hou of nie.

3 En Hy het jou verootmoedig en jou laat honger ly en jou die manna laat eet wat jy en jou vaders nie geken het nie, om aan jou bekend te maak dat die mens nie van brood alleen lewe nie, maar dat die mens lewe van alles wat uit die mond van die Here uitgaan.

4 Jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie.

5 Erken dan in jou hart dat die Here jou God jou onderrig soos 'n man sy seun onderrig,

6 en hou die gebooie van die Here jou God om in sy weë te wandel en Hom te vrees.

7 Want die Here jou God bring jou in 'n goeie land, 'n land van waterstrome, fonteine en onderaardse riviere wat in die laagtes en op die berge uitkom;

8 'n land van koring en gars en wingerdstokke en vyebome en granate; 'n land van olieryke olyfbome en heuning;

9 'n land waarin jy brood sonder skaarste sal eet, waarin niks jou sal ontbreek nie; 'n land waarvan die klippe yster is, en uit die berge waarvan jy koper sal uitkap;

10 en jy sal eet en versadig word en die Here jou God loof oor die goeie land wat Hy jou gegee het.

11 Neem jou in ag dat jy die Here jou God nie vergeet deur sy gebooie en sy verordeninge en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, nie te hou nie;

12 sodat jy nie miskien eet en versadig word nie en mooi huise bou en bewoon,

13 en jou beeste en jou kleinvee vermeerder en jou silwer en goud vermeerder, ja, alles wat jy het, vermeerder —

14 en jou hart hom dan verhef, dat jy die Here jou God vergeet wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het;

15 wat jou deur die groot en vreeslike woestyn gelei het, deur giftige slange en skerpioene en 'n dorsland sonder water; wat vir jou water uit die klipharde rots laat kom het;

16 wat jou in die woestyn manna laat eet het, wat jou vaders nie geken het nie, om jou te verootmoedig en jou te beproef, om uiteindelik aan jou goed te doen —

17 en jy in jou hart dink: My krag en die sterkte van my hand het vir my hierdie rykdom verwerwe.

18 Maar dink aan die Here jou God, dat dit Hy is wat jou krag gee om rykdom te verwerwe, dat Hy sy verbond kan bevestig wat Hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, soos dit vandag is.

19 Maar as jy nogtans die Here jou God vergeet en agter ander gode aan loop en hulle dien en voor hulle neerbuig, dan verseker ek julle vandag dat julle sekerlik sal omkom;

20 soos die nasies wat die Here voor julle vernietig, so sal julle omkom, omdat julle na die stem van die Here julle God nie geluister het nie.

Exortação a ter em memória os benefícios do Senhor

1 Cuidareis de observar todo o mandamento que eu hoje vos ordeno, para que *Dt 4.1vivais, e vos multipliqueis, e entreis, e possuais a terra que Jeová prometeu, com juramento, a vossos pais. 2 *Dt 8.16Lembrar-te-ás de todo o caminho pelo qual Jeová, teu Deus, te há conduzido estes quarenta anos no deserto, para te humilhar, *Êx 15.25;20.20para te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias os seus mandamentos ou não. 3 E ele te humilhou, e te deixou padecer fome, e te sustentou com maná que não conheceste, nem teus pais o conheceram; para te dar a entender que *Mt 4.4;Lc 4.4o homem não vive só de pão, mas de tudo o que sai da boca de Jeová; disso vive o homem. 4 *Dt 29.5;Ne 9.21O vestido não te caiu de velha, nem se empolou o teu pé, por estes quarenta anos. 5 *Dt 4.36;Pv 3.12;Hb 12.6Sabe, pois, no teu coração, que, como um homem disciplina a seu filho, assim te está disciplinando Jeová, teu Deus. 6 Guardarás os mandamentos de Jeová, teu Deus, para andares nos seus caminhos e para o temeres. 7 Porque *Dt 11.9-12;Jr 2.7Jeová, teu Deus, te está introduzindo numa boa terra, numa terra de torrentes de água, de fontes e de abismos, que se arrebentam nos vales e nos outeiros; 8 numa terra de trigo, de cevada, de vides, de figueiras e de romeiras; numa terra de azeite de oliveiras e de mel; 9 numa terra em que comerás pão sem escassez, e nela não te faltará coisa alguma; numa terra cujas pedras são ferro, e de cujos outeiros poderás cavar cobre. 10 *Dt 6.11Comerás, e te fartarás, e louvarás a Jeová, teu Deus, pela boa terra que te deu.

11 Guarda-te, *Dt 4.9não te esqueças de Jeová, teu Deus, deixando de observar os seus mandamentos, os seus juízos e os seus estatutos que hoje te ordeno; 12 para não suceder que, depois de teres comido e fores farto, depois de teres edificado boas casas e morado nelas; 13 depois de se multiplicarem os teus gados e os teus rebanhos, e se aumentar a tua prata e o teu ouro, e ser abundante tudo quanto tens, 14 se eleve o teu coração, e *Dt 8.11te esqueças de Jeová, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão, 15 que te conduziu pelo *Dt 1.19grande e terrível deserto, em que havia *Nm 21.6serpentes abrasadoras, e escorpiões, e terra árida onde não havia água; que te *Dt 32.13;Êx 17.6;Nm 20.11;Sl 78.15;114.8fez sair água da rocha de pederneiras; 16 que, no deserto, te alimentou com maná, *Êx 16.15que teus pais não conheceram, para te humilhar e para *Dt 8.2te provar, a fim de te fazer bem nos teus dias finais. 17 Não digas no teu coração: A minha força e a fortaleza das minhas mãos me conseguiram estas riquezas. 18 Antes, te lembrarás de Jeová, teu Deus, porque *Pv 10.22;Os 2.8é ele o que te dá forças para conseguires riquezas; a fim de que estabeleça ele a sua aliança, que prometeu, com juramento, a teus pais, como hoje se vê. 19 Se te esqueceres de Jeová, teu Deus, e andares após outros deuses, e os servires, e adorares, *Dt 4.26;30.18testifico, hoje, contra vós que, certamente, perecereis. 20 Como as nações que Jeová fez perecer de diante de vós, assim perecereis; porque não queríeis ouvir a voz de Jeová, vosso Deus.