Gênesis 28

Droom en gesig van Jakob by Bet-el.

1 TOE het Isak Jakob geroep en hom geseën; en hy het hom bevel gegee met die woorde: Jy mag geen vrou neem uit die dogters van Kanaän nie.

2 Maak jou klaar, gaan na Paddan-Aram, na die huis van Bétuel, jou moeder se vader, en gaan haal vir jou daar 'n vrou uit die dogters van Laban, jou moeder se broer.

3 En mag God, die Almagtige, jou seën en jou vrugbaar maak en jou vermeerder, sodat jy 'n menigte van volke kan word.

4 En mag Hy jou gee die seën van Abraham, aan jou en jou nageslag saam met jou, dat jy die land van jou vreemdelingskap in besit kan neem wat God aan Abraham gegee het.

5 So het Isak Jakob dan weggestuur, en hy het na Paddan-Aram gegaan, na Laban, die seun van Bétuel, die Arameër, die broer van Rebekka, die moeder van Jakob en Esau.

6 Toe Esau sien dat Isak Jakob geseën en hom na Paddan-Aram weggestuur het om daar vir hom 'n vrou te gaan haal, terwyl hy hom geseën en hom bevel gegee het met die woorde: Jy mag geen vrou uit die dogters van Kanaän neem nie;

7 en dat Jakob na sy vader en sy moeder geluister het om na Paddan-Aram te gaan;

8 en toe Esau sien dat die dogters van Kanaän sleg was in die oë van sy vader Isak,

9 het Esau na Ismael gegaan en Máhalat, die dogter van Ismael, die seun van Abraham, die suster van Nébajot, by sy vroue vir hom as vrou geneem.

10 En Jakob het uit Berséba vertrek en na Haran gegaan.

11 Daarop kom hy by 'n plek waar hy die nag oorgebly het, want die son was al onder. En hy neem een van die klippe van die plek en sit dit onder sy hoof, en hy gaan lê en slaap op dié plek.

12 En hy het gedroom — daar is 'n leer op die aarde opgerig waarvan die spits tot aan die hemel reik, terwyl die engele van God daarlangs opgeklim en daarlangs neergedaal het.

13 En kyk, die Here het bo-aan gestaan en gesê: Ek is die Here, die God van jou vader Abraham en die God van Isak. Die land waar jy op lê en slaap, sal Ek aan jou en jou nageslag gee;

14 en jou nageslag sal wees soos die stof van die aarde, en jy sal uitbrei na die weste en ooste, en na die noorde en suide; en in jou en jou nageslag sal al die geslagte van die aarde geseën word.

15 En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, en Ek sal jou terugbring in hierdie land; want Ek sal jou nie verlaat nie, totdat Ek gedoen het wat Ek jou gesê het.

16 Daarop word Jakob uit sy slaap wakker en sê: Waarlik, die Here is op hierdie plek, en ék het dit nie geweet nie.

17 En hy het bevrees geword en gesê: Hoe vreeslik is hierdie plek! Dit is hier niks anders as 'n huis van God nie, en dit is hier die poort van die hemel.

18 Toe staan Jakob die môre vroeg op en neem die klip wat hy onder sy hoof gesit het, en rig dit as 'n gedenksteen op; en hy het olie daaroor uitgegiet.

19 En hy het die plek Bet-el genoem; maar die naam van die stad was tevore Lus.

20 En Jakob het 'n gelofte gedoen en gesê: As God met my sal wees om my te bewaar op hierdie weg wat ek gaan, en aan my brood sal gee om te eet en klere om aan te trek,

21 en ek behoue na die huis van my vader sal terugkom, dan sal die Here my God wees.

22 En hierdie klip wat ek as gedenksteen opgerig het, sal 'n huis van God wees, en van alles wat U my gee, sal ek aan U sekerlik die tiendes afstaan.

1 Isaque, pois, chamou a Jacó, deu-lhe a sua bênção e ordenou-lhe, dizendo: *Gn 24.3-4Não tomarás mulher dentre as filhas de Canaã. 2 Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de *Gn 25.20Betuel, pai de tua mãe; e toma de lá uma mulher das filhas de Labão, irmão de tua mãe. 3 Deus *Gn 17.1;35.11;48.3Todo-Poderoso te *Gn 22.17abençoe, *Gn 17.6,20te faça frutificar e te *Gn 17.2;26.4,24multiplique, para que venhas a ser uma *Gn 35.11;48.4multidão de povos; 4 e te dê a bênção de Abraão, a ti e à tua posteridade contigo, para que *Gn 15.7-8herdes a terra das tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão. 5 *Gn 27.43Despediu Isaque a Jacó, que foi a Padã-Arã, à casa de Labão, filho de Betuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.

Isaque manda Jacó a Padã-Arã

6 Vendo que Isaque tinha abençoado a Jacó e o tinha enviado a Padã-Arã, para tomar de lá mulher para si; vendo que, abençoando-o, lhe havia ordenado: *Gn 28.1Não tomarás mulher dentre as filhas de Canaã, 7 e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã-Arã: 8 vendo também que *Gn 26.34-35;27.46as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque, seu pai; 9 Esaú foi à casa de Ismael e, *Gn 26.34;36.2além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

A visão da escada

10 Jacó partiu de *Gn 26.23Berseba e foi para *Gn 12.4-5;27.43Harã. 11 Tendo chegado *Gn 28.19a um certo lugar, ali passou a noite, porque o sol já se havia posto; tomando uma das pedras do lugar e pondo-a debaixo de sua cabeça, deitou-se naquele lugar para dormir. 12 *Nm 12.6Sonhou, e eis posta sobre a terra uma escada cujo topo chegava ao céu; os *Jo 1.51anjos de Deus subiam e desciam por ela. 13 *Am 7.7;Gn 35.1Perto dele estava Jeová, que disse: Eu sou Jeová, *Gn 26.3,24Deus de teu pai Abraão, e Deus de Isaque. A terra em que estás deitado, *Gn 13.15,17;26.3ta darei a ti *Gn 12.7;15.18e à tua posteridade; 14 a tua posteridade será *Gn 13.16;22.17como o pó da terra, e te dilatarás *Gn 13.14-15para o Ocidente, e para o Oriente, para o Norte e para o Sul. *Gn 12.3;18.18;22.18;26.4Por ti e por tua descendência serão benditas todas as famílias da terra. 15 *Gn 26.3Eis que estou contigo, e *Nm 6.24;Sl 121.7-8te guardarei por onde quer que fores, e *Gn 48.21;Dt 30.3te reconduzirei para esta terra; porque *Dt 7.9;31.6,8não te abandonarei até ter eu cumprido aquilo de que te hei falado. 16 *1Rs 3.15;Jr 31.26Despertado Jacó do seu sono, disse: *Sl 139.7-12Na verdade, Jeová está neste lugar; e eu não o sabia. 17 E, temendo, disse: *Sl 68.35Quão terrível é este lugar! Este não é outro lugar, senão a casa de Deus, é também a porta do céu.

A coluna de Betel

18 Tendo-se Jacó levantado cedo de manhã, tomou *Gn 28.11;Gn 35.14a pedra que pusera debaixo da cabeça, pô-la por coluna e, sobre o topo dela, derramou azeite. 19 Chamou àquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era *Gn 35.6;48.3Luz. 20 *Gn 31.13Fez também Jacó um voto, dizendo: *Gn 28.15Se Deus for comigo, e me guardar neste caminho que eu vou seguindo, e me der pão para comer e vestidos para me cobrir, 21 de maneira que eu volte em paz à casa de meu pai, e Jeová for meu Deus, 22 então, essa pedra que tenho posto por coluna *Gn 35.7será a casa de Deus; e *Dt 14.22de tudo quanto me deres, certamente, te darei o dízimo.