Jó 13

Job bestraf sy vriende dat hulle hom op valse gronde veroordeel, terwyl hulle maak of dit tot groter heerlikheid van God is!

1 KYK, alles het my oog gesien, my oor gehoor en opgemerk.

2 Wat julle weet, weet ek ook: ek staan nie vir julle terug nie.

3 Maar ék sal met die Almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by God.

4 Maar julle pleister met leuens, kwaksalwers is julle almal.

5 Ag, as julle maar heeltemal sou swyg — dan sou dit vir julle wysheid wees!

6 Hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe.

7 Wil julle, tot verdediging van God, onreg spreek en ten behoewe van Hom bedrog laat hoor?

8 Wil julle vir Hom partydig wees? Of wil julle vir God pleit?

9 Sal dit goed wees as Hy julle ondersoek? Of wil julle Hom bedrieg soos 'n mens bedrieg word?

10 Hy sal julle sekerlik straf as julle in die geheim partydig is.

11 Sal sy hoogheid julle nie verskrik nie, en die skrik vir Hom julle nie oorval nie?

12 Julle kernspreuke is spreuke van as, julle skanse word skanse van klei.

Maar sy eie gewete gee hom moed, en hy vra sy vriende om te luister terwyl hy sy saak by God bepleit.

13 LAAT my met rus; dan wil ék spreek; laat dan oor my kom wat wil.

14 Waarom sou ek my vlees in my tande neem en my lewe neerlê in my hand?

15 Kyk, al wil Hy my ombring — ek hoop op Hom; ek sal tog my wandel voor sy aangesig bepleit.

16 Ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie.

17 Luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring.

18 Kyk tog, ek dra die regsaak voor; ek weet dat ék reg sal hê.

19 Wie durf my dan bestry? Ja, dan sou ek swyg en sterwe.

20 Moet my net twee dinge nie aandoen nie, dan sal ek my vir u aangesig nie verberg nie:

21 trek u hand weg van my af, en laat die skrik vir U my nie beangstig nie.

22 Klaag dan maar aan, en ék sal antwoord; of ek sal spreek, en gee U my antwoord.

23 Hoeveel is my ongeregtighede en sondes; maak my my oortreding en sonde bekend.

24 Waarom verberg U u aangesig en hou my vir 'n vyand van U?

25 Wil U 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg,

26 dat U bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,

27 en dat U my voete in die blok sit en al my paaie bewaak? U trek vir U 'n streep om die sole van my voete;

28 en dít iemand wat verval soos hout wat weggevreet is, soos 'n kleed wat die mot verteer.

Jó acusa os seus amigos de defenderem falsamente a Deus

1 *Jó 12.9Eis que os meus olhos têm visto tudo isso,

os meus ouvidos o têm ouvido e entendido.

2 *Jó 12.3Como vós o sabeis, também eu o sei:

eu não vos sou inferior.

3 Mas *Jó 13.22;23.4eu quero falar com o Todo-Poderoso,

e desejo *Jó 13.15discutir com Deus.

4 Porém vós sois *Sl 119.69forjadores de mentiras,

vós todos médicos *Jr 23.32que não valem nada.

5 Oxalá que *Jó 13.13;21.5calásseis de todo!

Isso vos faria passar por sábios.

6 Ouvi, pois, a minha reprovação

e atendei aos argumentos dos meus lábios.

7 *Jó 27.4Falareis por Deus injustamente

e usareis de engano em nome dele?

8 *Lv 19.15, ref.Sereis parciais por ele?

Contendereis a favor de Deus?

9 Estais prontos a que ele vos esquadrinhe?

Ou *Jó 12.16zombareis dele, como quem zomba de um homem?

10 Certamente, vos repreenderá,

se em oculto vos *Jó 13.8, ref.;32.21;34.19deixardes levar de respeitos humanos.

11 Porventura não vos amedrontará a sua *Jó 31.23majestade,

E não cairá sobre vós o seu terror?

12 As vossas máximas são *Jó 27.1;29.1provérbios de cinza,

as vossas defesas são defesas de barro.

Jó confia em Deus e deseja conhecer os seus pecados

13 *Jó 13.5Calai-vos, deixai-me, para que eu fale,

e venha sobre mim o que vier.

14 Por sim ou por não, tomarei a minha carne nos meus dentes,

e porei a minha vida em minha mão.

15 *Jó 7.6, ref.Eis que me matará; não esperarei.

Contudo *Jó 27.5defenderei os meus caminhos diante dele.

16 Nisto conto com a minha *Jó 23.7salvação:

que um *Jó 34.21-23ímpio não se atreve apresentar-se a ele.

17 Ouvi com atenção as minhas palavras,

e fique a minha declaração nos vossos ouvidos.

18 Eis que, agora, *Jó 6.29;23.4pus em ordem a minha causa;

sei que *Jó 9.21;10.7;12.4eu serei justificado.

19 Quem há que queira contender comigo?

Pois, então, me calaria e *Jó 7.21;10.8expiraria.

20 Concede-me somente duas coisas,

e não me esconderei da tua face:

21 *Jó 9.34;Sl 39.10retira a tua mão de sobre mim,

e não me amedronte o teu terror.

22 Então, chama tu, e eu *Jó 9.16;14.15responderei;

Ou fale eu, e responde-me tu.

23 *Jó 7.21Quantas iniquidades e pecados tenho eu?

Faze-me saber a minha transgressão e o meu pecado.

24 Por que *Sl 13.1;44.24;88.14escondes o teu rosto

e por que me tens por *Jó 19.11;33.10teu inimigo?

25 Acossarás *Lv 26.36uma folha levada do vento?

E perseguirás *Jó 21.18uma palha seca?

26 Pois prescreves contra mim *Jó 9.18coisas amargas

e punes as faltas da minha mocidade.

27 Também *Jó 33.11pões no tronco os meus pés,

observas todas as minhas veredas

e traças uma linha ao redor dos meus pés?

28 embora seja eu como uma *Jó 2.7, ref.coisa podre que se desfaz,

como um vestido que é comido da traça.