उत्पत्ति 20

अब्राहम ओर अबीमेलेक

1 फेर अब्राहम तेथा ते चली की कनानो रे दक्खण देश नेगेबो री सुनसाण जगा रे आई की कादेश ओर शूरो रे बीचे ठईरेया ओर गरार शईरो रे परदेशिया जेड़ा रणे लगेया। 2 तेती अब्राहमे आपणी लाड़ी सारा रे बारे दे बोलया, "ये मेरी बईण ए।" तेबे गरारो रे राजे अबीमेलेके आपणे लोक पेजी की सारा बुलाई ती।

3 पर राती परमेशरे अबीमेलेको गे सुफने रे आई की बोलेया, "सुण, जो जवाणस तैं राखी ली री, तेसा रिया बजअ ते तूँ मरे रे जेड़ा ए, कऊँकि से सवागण ए।"

4 पर अबीमेलेक तेसा गे नि जाई रा था, तो तिने बोलेया, "ओ यहोवा, क्या तां मेरा ओर मेरे निर्दोष लोका रा बी नाश करना? 5 क्या अब्राहमे आपू ई मांते एड़ा नि बोलेया, ‘से मेरी बईण ए,’ ओर तेसे जवाणसे बी आपू बोलेया, ‘से मेरा पाई ए’? आँऊ तो आपणे मनो रिया सच्चाईया ते निर्दोष ए।"

6 फेर परमेशरे तेसखे सुफने रे बोलेया, "आ, आँऊ बी जाणूंआ कि आपणे मनो रिया सच्चाईया ते तैं एड़ा कित्तेया ओर इजी खे मैं तूँ पाप करने ते रोकी की बी राखेया। इजी बजअ ते मैं तांते से छूणे नि दित्ती। 7 एबे तूँ तेस मर्दो रिया जवाणसा खे वापस पेजी दे, कऊँकि से एक नबी ए ओर जेबे तेस तेरिया तँईं प्रार्थना करनी तेबे तूँ जिऊँदा रणा। पर जे तूँ तेसा खे वापस नि पेजोगा तो पक्का जाणी लो कि तूँ ओर तेरे जितणे बी लोक ए, सेयो सब मरी जाणे।" 8 दूजे दिने तड़के ई अबीमेलेके उठी की आपणे सबी काम करने वाल़ेया खे बुलाई की यो सारिया गल्ला सुणाईयां ओर सेयो लोक बऊत डरी गे।

9 अबीमेलेके अब्राहमो खे बुलाई की बोलेया, "तैं आसा साथे ये क्या कित्तेया? ओर आसे तेरा क्या बिगाड़ी राखेया था कि तैं मां पाँदे ओर मेरे राज्य पाँदे इतणा बड़ा पाप पाईता? तैं मां साथे से काम करी राखेया जो ताखे नि करना चाईयो था।" 10 फेर अबीमेलेके अब्राहमो ते पूछेया, "तैं क्या समजी की एड़ा काम कित्तेया?"

11 अब्राहमे जबाब दित्तेया, "मैं ये सोचेया था कि जरूर एते जगा रे परमेशरो रा कोई डर नि ऊणा ओर ईंयाँ इना लोका मेरी लाड़िया रिया बजअ ते आऊँ काई देणा। 12 ओर ईंयाँ बी रिश्ते रे सच्ची ये मेरी बईण लगोई। से मेरे बाओ री बेटी तो अए, पर मेरिया माया री बेटी निए। तेबे से मेरी लाड़ी ऊईगी। 13 ओर जेबे परमेशरे माखे आपणे बाओ रा कअर छाडी की निकल़ने री आज्ञा दित्ती थी, तेबे मैं तेसा खे बोलेया कि इतणी कृपा ताखे मां पाँदे करनी पड़नी कि आसे दोनो जेती-जेती जाऊँ तेती-तेती तैं मेरे बारे दे बोलणा, ये मेरा पाई ए।"

14 तेबे अबीमेलेके पेडा-बाकरिया, गाय-बल़द ओर दास-दासिया लई की अब्राहमो खे दित्ते ओर तेसरी लाड़ी सारा बी तेसखे वापस देईती।

15 ओर अबीमेलेके बोलेया, "देख, सारा देश तां सामणे ए, जेती ताखे अच्छा लगो तेती रओ।"

16 ओर सारा ते तिने बोलेया, "देख, मैं तेरे पाईए खे चाँदिए रे एक ह्जार टुकड़े देई राखे। देख, तेरे सारे साथिया सामणे सेई तेरी आखी रा पर्दा बणना ओर सबी रे सामणे तूँ ठीक ऊणी।"

17 तेबे अब्राहमे परमेशरो ते प्रार्थना कित्ती ओर यहोवे अबीमेलेक ओर तेसरी लाड़ी ओर दासिया ठीक कित्तिया ओर तिना रे बच्चे जमणे लगे। 18 कऊँकि यहोवे अब्राहमो री लाड़ी सारा रिया बजअ ते अबीमेलेको रे सारे कअरो रिया जवाणसा रिया कोखा पूरी तरअ ते बच्चे पैदा करने खे बंद करी राखिया थिया।