1 巴比伦王尼布甲尼撒把犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅， 和犹大的众领袖、工匠与铁匠从耶路撒冷掳到巴比伦去。这事以后， 耶和华使我看见在耶和华的殿前面摆着两筐无花果。

2 一筐是极好的无花果， 像初熟的无花果； 另一筐是极坏的无花果， 坏到不能吃。

3 于是耶和华问我： "耶利米啊， 你看见什么？"我回答： "我看见无花果。那些好的无花果极好， 坏的却极坏， 坏到不能吃。"

4 耶和华的话临到我， 说：

5 "耶和华以色列的 神这样说： ‘被掳去的犹大人， 就是我打发离开这地方到迦勒底人之地去的， 我必看他们如同这些好的无花果一样， 眷顾他们。

6 我必关注他们， 眷顾他们， 领他们归回这地。我必建立他们， 必不拆毁； 我必栽植他们， 必不拔除。

7 我必赐给他们一颗认识我的心， 知道我就是耶和华； 他们要作我的子民， 我要亲自作他们的 神， 因为他们必一心归向我。’"

8 "但耶和华这样说： ‘我怎样处置那些坏到不能吃的坏无花果， 我也必照样对待犹大王西底家、他的众领袖和耶路撒冷的余民， 不论是余剩在这地的， 或是住在埃及地的。

9 我必使他们成为地上万国所惊恐、所讨厌的； 在我赶逐他们到的各地方， 成为被人羞辱、讥笑、嘲弄、咒诅的对象。

10 我必打发刀剑、饥荒、瘟疫去攻击他们， 直到他们从我赐给他们和他们列祖的土地上都消灭了。’"

1 Ukázal mi Hospodin, a aj, dva košové fíků postaveni byli před chrámem Hospodinovým, když byl přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský Jekoniáše syna Joakimova, krále Judského, a knížata Judská, i tesaře a kováře z Jeruzaléma, a přivedl je do Babylona.

2 Jeden koš byl fíků velmi dobrých, jacíž bývají fíkové ranní, druhý pak koš fíků velmi zlých, jakýchž nelze jísti pro trpkost.

3 Tedy řekl mi Hospodin: Co vidíš, Jeremiáši? I řekl jsem: Fíky, dobré fíky, a to velmi dobré, zlé pak, a to velmi zlé, jichž nelze jísti pro trpkost.

4 I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

5 Takto praví Hospodin, Bůh Izraelský: Jako fíkové tito dobří, tak mně příjemní budou zajatí Judští, kteréž jsem zaslal z místa tohoto do země Kaldejské k dobrému.

6 Obrátím zajisté oči své k nim k dobrému, a přivedu je zase do země této, kdežto vzdělám je, a nezkazím, štípím je, a nevypléním.

7 Nebo dám jim srdce, aby znali mne, že já jsem Hospodin. I budou mým lidem, a já budu jejich Bohem, když se obrátí ke mně celým srdcem svým.

8 Naodpor, jako fíky zlé, kterýchž nelze jísti pro trpkost, tak zavrhu (toť zajisté praví Hospodin), Sedechiáše krále Judského s knížaty jeho, a ostatek Jeruzalémských pozůstalých v zemi této, i ty, kteříž bydlí v zemi Egyptské.

9 Vydám je, pravím, v posmýkání k zlému po všech královstvích země, v pohanění a v přísloví, v rozprávku a v proklínání po všech těch místech, kamž je rozženu.

10 A budu posílati na ně meč, hlad a mor, dokudž by do konce vyhlazeni nebyli z země, kterouž jsem byl dal jim i otcům jejich.