Daniel 1

Daani’eelinna Jaaluwwi Ifiki Baabilooni Mootummatike Mine’ni

1 Yihudak moyanji Iyyo’aaqemi moyeexxe sakkaxxe wogga’n Baabiloonik moyanji Nabukedentsoori Dageexxi Iyyerusaalemi buqe.✝1:1 2 Moy. 24:1; 2 Odo. 36:5-7. 2 Dada duuchchiki Goottinna Yihudiinka moyaanjo Iyyo’aaqeminna Mageninke galmi giddo hedheemmaka heenoka miyuwwa Nabukedentsoorixxe anga’ni sa’isse uwwe. Moyajinna konne miyuwwa iyyemareexxi ifike magenike mine’n Babilooni miya massinammake mini giddo ugge.

3 Ookkoneechchi uduma moyaanji mootummatike minike ja’laabuwwike sooressa kadeeka Ashifenazi Isira’eeltotenaa’n booji’emek manni giddii’ni moyanjuwwinke mini hadonaa’ni ilendeexxe dargageeyye giddii’ni heenoxxa iyyedagaashsha ajaje. 4 Insa’nenna bisoke’n fafa afebaake danchallamma, heene barachchonna baratatixxa danende’a anfe’ekenna, beekkuma anfe’eka, hirbange’n qalbeeffata dande’aakanna moyanjiinke moyetike mine’n ergatematee’e dandeette affe’eexxa labbaxxe dargageeyyen. Baabiloonitotika laagadanna borrotixxa aada insa’ne barsiisaashsha iso’o ajaje. 5 Moyanjikinna barra barra’n indaaxxi itana ha’winaaxxi woyinetixxi booka moyanjiinxe qorenaa’n kaddaashsha ajaje; insa’nenna sase wogga baranteechchi uduma moyaanjiinxe ergatensha’n e’yino’aaten. 6 Insa’ne giddii’ni Yihuda’ni dangeek Daani’eeli, Hanaaniya, Misa’eelinna Azaaryatemman.