Josué 12

A Jordán mindkét oldalán legyőzött harminczegy király

1 Ezek pedig ama földnek királyai, a kiket levertek Izráelnek fiai, és a kiknek földjét birtokba vették a Jordánon túl, napkelet felé, az Arnon pataktól fogva a Hermon hegyéig, és az egész mezőséget kelet felől: 2 Szíhon, az Emoreusok királya, a ki lakik vala Hesbonban, a ki uralkodik vala Aróertől fogva, a mely van az Arnon patak partján, és a patak közepétől és a Gileád felétől a Jabbok patakig, az Ammon fiainak határáig. 3 És a mezőségtől a Kinneróth tengerig napkelet felé, és a puszta tengeréig, a Sóstengerig napkelet felé, a Béth-Jesimothi útig, és délfelé a Piszga hegyoldalainak aljáig. 4 És Ógnak, a Básán királyának tartománya, a ki Refaim maradékai közül való, a ki Astarotban és Edreiben lakozik vala. 5 És uralkodik vala Hermon hegyén, Szalkhában és az egész Básánban, a Gesurnak és Maakhátnak határáig, és a fél Gileádon, Szíhonnak, Hesbon királyának határáig. 6 Mózes, az Úrnak szolgája és Izráelnek fiai verték le őket, és oda adta azt a földet Mózes, az Úrnak szolgája örökségül a Rúben és Gád nemzetségeknek és a Manassé nemzetség felének. 7 Ezek pedig ama földnek királyai, a kiket levertek vala Józsué és az Izráelnek fiai a Jordán másik oldalán napnyugat felé, Baál-Gádtól fogva, a mely van a Libánon völgyében, egészen a kopasz hegyig, a mely Szeír felé emelkedik. És oda adá azt Józsué örökségül az Izráel nemzetségeinek, az ő osztályrészeik szerint: 8 A hegységben és a síkságon, a mezőségen és a hegyoldalakon, a pusztán és a déli vidéken, a Khittheus, Emoreus, Kananeus, Perizeus, Khivveus és Jebuzeusok földjét. 9 Jérikhónak királya egy; Ainak, a mely oldalra vala Béthel felé, királya egy; 10 Jeruzsálemnek királya egy, Hebronnak királya egy; 11 Jármutnak királya egy, Lákisnak királya egy; 12 Eglonnak királya egy, Gézernek királya egy; 13 Debirnek királya egy, Gédernek királya egy; 14 Hormáhnak királya egy, Aradnak királya egy; 15 Libnának királya egy; Adullámnak királya egy; 16 Makkedának királya egy, Béthelnek királya egy; 17 Tappuáhnak királya egy, Héfernek királya egy; 18 Afeknek királya egy, Lassáronnak királya egy; 19 Mádonnak királya egy, Hásornak királya egy; 20 Simron Meronnak királya egy, Aksáfnak királya egy; 21 Taanáknak királya egy, Megiddónak királya egy; 22 Kedesnek királya egy, a Kármelen levő Jokneámnak királya egy; 23 A Dór magaslatán levő Dórnak királya egy, a Gilgál népeinek királya egy; 24 Tirczának királya egy; összesen harminczegy király.

မော​ရှေ​အောင်​မြင်​သော​မင်း​များ

1 ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​ရှေ့ နေ​ထွက်​ရာ​ဘက်၌၊ အာ​နုန်​မြစ်​မှ​စ၍ ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​တိုင်​အောင်၊ အ​ရှေ့​လွင်​ပြင်​ရှိ​သ​မျှ​ပါ​လျက်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လုပ်​ကြံ၍ သိမ်း​ယူ​သော​ပြည်​ကို အ​စိုး​ရ​သော မင်း​ကြီး​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ 2 အာ​နုန်​မြို့​အ​နား​မှာ အာ​ရော်​မြို့၊ မြစ်​တစ်​ဝက်၊ ဂိ​လဒ်​ပြည်​တစ်​ဝက်​မှ​စ၍ အ​မ္မုန်​ပြည်​စွန်း​အ​ပိုင်း​အ​ခြား ယ​ဗ္ဗုတ်​မြစ်​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ 3 အ​ရှေ့​မျက်​နှာ၌​လွင်​ပြင်​မှ​စ၍ ဂင်္နေ​သ​ရက်​အိုင်​နှင့် လွင်​ပြင်​အိုင်​တည်း​ဟူ​သော သော​ဒုံ​အိုင်​အ​ရှေ့​ဘက် ဗက်​ယေ​ရှိ​မုတ်​မြို့​သို့ သွား​ရာ​လမ်း၊ အာ​ဇုတ်​ပိ​သ​ဂါ​မြို့​အ​နား၊ တောင်​မျက်​နှာ​မှ လာ​ရာ​လမ်း​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း အ​စိုး​ရ၍၊ ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့၌​နေ​သော အာ​မော​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​တစ်​ပါး၊ 4,5 ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​နှင့် သာ​လ​က​ပြည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဂေ​ရှု​ရိ​လူ၊ မာ​ခါ​သိ​လူ​နေ​သော ပြည်​စွန်း​တိုင်​အောင် ဗာ​ရှန်​ပြည် တစ်​လျှောက်​လုံး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဟေ​ရှ​ဘုန်​ရှင်​ဘု​ရင် ရှိ​ဟုန်​ပိုင်​သော နိုင်​ငံ​စွန်း​တိုင်​အောင် ဂိ​လဒ်​ပြည်​တစ်​ဝက်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​စိုး​ရ၍၊ အာ​ရှ​တ​ရုတ်​မြို့၊ ဧ​ဒြိ​မြို့၌​နေ​သော အ​လွန်​ကြီး​မား​သော​လူ​မျိုး​ထဲ​က ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ ဗာ​ရှန်​ရှင်​ဘု​ရင်​ဩ​ဃ​တစ်​ပါး၊*တော၊ ၂၁:၂၁-၃၅၊ တရား၊ ၂:၂၆—၃:၁၁။6 ထို​ရှင်​ဘု​ရင်​နှစ်​ပါး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန်​မော​ရှေ​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လုပ်​ကြံ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန်​မော​ရှေ​သည် သူ​တို့​ပြည်​ကို ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဂဒ်​အ​မျိုး၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​တစ်​ဝက်​တို့​အား အ​ပိုင်​ပေး​လေ၏။*တော၊ ၃၂:၃၃၊တရား၊ ၃:၁၂။

ယော​ရှု​အောင်​မြင်​သော​မင်း​များ

7,8 ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​နောက်​ဘက်​မှာ လေ​ဗ​နုန်​ချိုင့်၌​ရှိ​သော ဗာ​လ​ဂဒ်​မြို့​မှ​စ၍၊ စိ​ရ​လမ်း​တွင်​ရှိ​သော ဟာ​လက်​တောင်​တိုင်​အောင် တောင်​ပေါ်​အ​ရပ်၊ ချိုင့်​ထဲ​အ​ရပ်၊ လွင်​ပြင်​အ​ရပ်၊ စမ်း​ရေ​တွင်း​အ​ရပ်၊ တော​အ​ရပ်၊ တောင်​မျက်​နှာ​အ​ရပ်၊ ဟိ​တ္တိ​လူ၊ အာ​မော​ရိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဖေ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ယေ​ဗု​သိ​လူ​နေ​ရာ၊ ယော​ရှု​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​လုပ်​ကြံ၍၊ ယော​ရှု​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​အ​နွယ် အ​သီး​အ​သီး​တို့​အား အ​ပိုင်​ပေး​သော​ပြည်​ကို အ​စိုး​ရ​သော မင်း​ကြီး​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ 9 ယေ​ရိ​ခေါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​အ​နား​မှာ၊ အာ​ဣ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 10 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟေ​ဗြုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 11 ယာ​မုတ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ လာ​ခိ​ရှ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 12 ဧ​ဂ​လုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂေ​ဇာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 13 ဒေ​ဗိ​ရ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂေ​ဒါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 14 ဟော​မာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အာ​ရဒ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 15 လိ​ဗ​န​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အ​ဒု​လံ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 16 မ​က္က​ဒါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဗေ​သ​လ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 17 တာ​ပွါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟေ​ဖာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 18 အာ​ဖက်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ လာ​ရှ​ရုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 19 မာ​ဒုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟာ​ဇော်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 20 ရှိ​မ​ရုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အာ​ခ​ရှပ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 21 တာ​နက်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ မေ​ဂိ​ဒ္ဒေါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 22 ကေ​ဒေ​ရှ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ က​ရ​မေ​လ​တောင်​ပေါ်​မှာ ယော​က​နမ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 23 ဒေါ​ရ​ပြည်​နယ်​မှာ ဒေါ​ရ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ပြည်​မှာ ဂေါ​အိမ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 24 တိ​ရ​ဇ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ မင်း​ကြီး​ပေါင်း​သုံး​ဆယ်​တစ်​ပါး​တည်း။