Mateus 2

zyereṯ n lliy smuqulen s iṯren

1 beƹd mag yluled yesuwƹ g biytleḥm lliy tella g lyehuwdiya g lƹehd n lmelek hiyruwdus, usend al uwrceliym s mcerreq lbeƹḍ n lliy smuqulen s iṯren. 2 sestunen: «mani yella wuh lliy yluled d lmelek n wuḏeyen? rahiy nezra iṯris yuliyed mcerreq nused bac asnesjeḏ.» 3 mniyn yesla lmelek hiyruwdus aydin n dwiy yerjij aḏ terjij yiḏes uwrceliym lkul. 4 yaxy yesγuy y imeqqaren n lkuhhan n wuḏeyen aḏ lliy seḥfeḍen g cceriyƹeṯ ysestnin: «mani tadilel lmesiyḥ.» 5 rennes: «g biytleḥm, seg lyehuwdiya. rahiy yused g lkitab af imi n nnabiy seg lemmi:

6 <ay biytleḥm seg tammurt n yehuwḏa,

cemmin muc d lqel n imuḵen g yehuwḏa.

afelxaḍert siyem tadyeffeγ lḥakem

lliy tayelha s cceƹbiw israyil. > »

7 yaxy yesγuy hiyruwdus y lliy smuqlen s iṯren g cceḥden ysestnin af lweqt lliy yeḍherred diyes iṯri. 8 wembeƹd yenkiyin al biytleḥm yuwayasen: «ureḥeṯ turzum nyeƹdel af afrux aḏ almiy atefem mmeltiḏ bac areḥeγ neči zada assejdeγ.» 9 mniyn slen lliy yuwa lmelek reḥḥen af imenesen. yaxy iṯri lliy zrent qebbel mcerreq yeḍherred zzaṯesen yeggur almiy yuṣel al umkan lliy diyes afrux yebbed anjis. 10 mniyn zren iṯri freḥḥen ggeṯ. 11 ƹeddan al lḥuc ufen afrux yid yedjis meryem. yaxy ssjeḏnes, wembeƹd miren lefniqesen ucennas lhdayeṯ n wureγ aḏ lbxur aḏ lmur. 12 wembeƹd zren mam yuwayasen g tirjelt wiḏḏuglec al hiyruwdus. yaxy rewḥen al lbledesen seg abriyḏ iḍen.