Lucas 24

Yesu aolelɛ baataki Emausu

13 Lolendaka, nko buuna buuko, bakɛndi la Yesu bape bataki ehe ɛmɔɔ lina Emausu, botale la Yelusalɛmɛ bo enga ngonga ipe i lɔkendɔ. 14 Bayaki yotepelaka mbo inkuma yoyume yoleka. 15 Nko aiko etepela ibɔ mpe ewa ibɔ la lɔmpɛnyɛ itina iiki bakambo bakɔ, Yesu ababatɛ mpe bahambolɛ. 16 Babɔɛnɛ, yaa yomba ɛmɔ yahuya tabunwake yoweba. 17 Yesu nde ɔnɛ obaubolɛ: «Ikɔ yaa nyo lowe lɔmpɛnyɛ booli boboko nnɔ?» Baemalɛ la ihɛi inkuma. 18 Ɔmɔɔ okibɔ, lina ikinde Keleopasi, abounoyelɛ: «Nde banto banɛ bankuma bakihi Yelusalɛmɛ, wambɔ nko wɛ bonto opwebe bakambo banɛ baoyume yoleka biina bɛnɛ?» 19 Yesu abaubolɛ: «Bakambo nnɔ?» Babohangelɛ: «Bakambo baalenda Yesu bohi Nazalɛti, ooyalaki ntepeli ɛmɔɔ e nguya, la nde byango la nde bitepelelo, ntondo eeki Ndjakomba mpe ntondo eeki banto bankuma, 20 botindo bɔnɛ boookapɛ nkanga i benkondi la nkumu ikinso kela babopaa etumbo e iwa mpe botindo bɔnɛ bobakaki ibɔ nde ekulusu. 21 Nso, tokambaki wambɔ nde bonto ongobikya Isalaɛlɛ. Lendaka, la iko inkuma, lɔlɔkɔ buuna bo behato ima elekɛ bakambo bakɔ. 22 Yaa, bainto bankina bayalaka la nso bangotohahimolɛ mpendja: bambootu la nkɛhɛ e belonge nde ipoku, 23 mpe tabaɛnɛ ebembe ekinde, bangoyɛ yohanga mbɔ bangwɛnɛ bentomwa beeki Ndjakomba mpe bangobahangelɛ abika. 24 Baninga baakinso bankina bambootu la ibɔ nde ipoku mpe iimbaa bataane yɛli la iimba bainto bahange; Yaa nde tababoɛne!» 25 Yesu ababelɛ: «Lopa mpendja la lyanya mpe betema beekinyo bepuumeye kwa bakambo baahangaki ntepeli. 26 Tɛɛlɛmɛ mbɔ Masiya anyokwame ngauko kela aɔtwe nde lokumo lokinde?» 27 Nkamba Yesu nde ɔnɛ oyobalimboyaka nde Bonkanda bo Ndjakomba inkuma yoolenda nde, ima nko Mose tii ntepeli inkuma.

28 Bakitɛ ntute la ehe etaki ibɔ, Yesu akelɛ lonsai bonto olanga atu botale. 29 Ibɔ banɛ babɔbɔndɛlɛ buuke, bahangɛ: «Yaka tokihe, itina ikɔlɔ yolinga mpe buuna bohula.» Ɛkɔiko eyaki Yesu yɔɔtwa kela bakihe. 30 Anɛ ekihaki nde la ibɔ nde mesa kela bale, Yesu ɔkɔhɛ mampa, abɔndɛlɛ lɔbɔndɔ lo bokako; apupolɛ mampa mpe abakapelɛ. 31 Mbala ɛmɔ, baiho baakiibɔ balipwɛ mpe baunwɛ yoboeba, mpe nko aiko alimwɛ nde baiho baakiibɔ. 32 Bayaubolɛ: «Betema beekinso tabeyala ntyɛ ntyɛ anɛ eyaki nde yototepeyaka mpe yotolimboyelaka Benkanda beeki Ndjakomba?»

33 Nko nde elaka iiko, baemalɛ mpe baunwɛ Yelusalɛmɛ; bataanɛ bakɛndi la Yesu lyomu la ɔmɔɔ bakihi nongi ɛmɔɔ ibɔ la baninga baakiibɔ. 34 Babahangelɛ: «Hɔlɔ, Nkolo angokundwɛ, angoolelɛ Simo.» 35 Ibɔ bape mpe baobahangela bakambo bankuma balekaki elaka eyalaki ibɔ nde ndjela mpe ndenge eyaki ibɔ yoboeba anɛ epupolaki nde mampa.