1 Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob!

Celui qui t’a formé, ô Israël!

Ne crains rien, car je te rachète,

Je t’appelle par ton nom: tu es à moi!

2 Si tu traverses *Ps 66:12.les eaux, je serai avec toi;

Et les fleuves, ils ne te submergeront point;

Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas,

Et la flamme ne t’embrasera pas.

3 Car je suis l’Éternel, ton Dieu,

Le Saint d’Israël, ton sauveur;

Je donne l’Égypte pour ta rançon,

L’Éthiopie et Saba à ta place.

4 Parce que tu as du prix à mes yeux,

Parce que tu es honoré et que je t’aime,

Je donne des hommes à ta place,

Et des peuples pour ta vie.

5 *És 44:2.Jé 30:10;46:27.Ne crains rien, car je suis avec toi;

Je ramènerai de l’orient ta race,

Et je te rassemblerai de l’occident.

6 Je dirai au septentrion: Donne!

Et au midi: Ne retiens point!

Fais venir mes fils des pays lointains,

Et mes filles de l’extrémité de la terre,

7 Tous ceux qui s’appellent de mon nom,

Et que j’ai créés pour ma gloire,

Que j’ai formés et que j’ai faits.

8 Qu’on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux,

Et les sourds, qui ont des oreilles.

9 Que toutes les nations se rassemblent,

Et que les peuples se réunissent.

Qui d’entre eux a annoncé ces choses?

Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions?

Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit;

Qu’on écoute et qu’on dise: C’est vrai!

10 Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel,

Vous, et mon serviteur que j’ai choisi,

Afin que vous le sachiez,

Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi:

*És 41:4;44:8;45:21.Os 13:4.Avant moi il n’a point été formé de Dieu,

Et après moi il n’y en aura point.

11 C’est moi, moi qui suis l’Éternel,

Et hors moi il n’y a point de sauveur.

12 C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit,

Ce n’est point parmi vous un dieu étranger;

Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel,

C’est moi qui suis Dieu.

13 Je le suis dès le commencement,

Et nul ne délivre de ma main;

J’agirai: *És 14:27.qui s’y opposera?

14 Ainsi parle l’Éternel,

Votre rédempteur, le Saint d’Israël:

A cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone,

Et je fais descendre tous les fuyards,

Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.

15 Je suis l’Éternel, votre Saint,

Le créateur d’Israël, votre roi.

16 Ainsi parle l’Éternel,

Qui fraya dans la mer un chemin,

Et dans les eaux puissantes un sentier,

17 Qui mit en campagne des chars et des chevaux,

Une armée et de vaillants guerriers,

Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever,

Anéantis, éteints comme une mèche:

18 Ne pensez plus aux événements passés,

Et ne considérez plus ce qui est ancien.

19 Voici, je vais faire *Ap 21:5.une chose nouvelle, sur le point d’arriver:

Ne la connaîtrez-vous pas?

Je mettrai un chemin dans le désert,

Et des fleuves dans la solitude.

20 Les bêtes des champs me glorifieront,

Les chacals et les autruches,

Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert,

Des fleuves dans la solitude,

Pour abreuver mon peuple, mon élu.

21 *Lu 1:74,75.Le peuple que je me suis formé

Publiera mes louanges.

22 Et tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob!

Car tu t’es lassé de moi, ô Israël!

23 Tu ne m’as pas offert tes brebis en holocauste,

Et tu ne m’as pas honoré par tes sacrifices;

Je ne t’ai point tourmenté pour des offrandes,

Et je ne t’ai point fatigué pour de l’encens.

24 Tu n’as pas à prix d’argent acheté pour moi des aromates,

Et tu ne m’as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices;

Mais tu m’as tourmenté par tes péchés,

Tu m’as fatigué par tes iniquités.

25 C’est moi, moi qui efface tes transgressions *Éz 36:22, etc.pour l’amour de moi,

Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

26 Réveille ma mémoire, *És 1:18.plaidons ensemble,

Parle toi-même, pour te justifier.

27 Ton premier père a péché,

Et tes interprètes se sont rebellés contre moi.

28 C’est pourquoi j’ai traité en profanes les chefs du sanctuaire,

J’ai livré Jacob à la destruction,

Et Israël aux outrages.

1 Acum, așa vorbește Domnul, care te-a făcut*Vers. 7., Iacove, și Cel ce te-a întocmit*Vers. 21. Cap. 44:2,21,24., Israele: „Nu te teme de nimic, căci*Cap. 44:6. Eu te izbăvesc, te chem*Cap. 42:6;45:4. pe nume: ești al Meu. 2 Dacă*Ps. 66:12;91:3. vei trece prin ape, Eu voi fi cu*Deut. 31:6,8. tine și râurile nu te vor îneca; dacă vei merge*Dan. 3:25,27. prin foc, nu te va arde și flacăra nu te va aprinde. 3 Căci Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, Sfântul lui Israel, Mântuitorul tău! Eu dau Egiptul ca preț pentru*Prov. 11:8;21:18. răscumpărarea ta, Etiopia și Saba în locul tău. 4 De aceea, pentru că ai preț în ochii Mei, pentru că ești prețuit și te iubesc, dau oameni pentru tine și popoare pentru viața ta. 5 Nu*Cap. 41:10,14;44:2.Ier. 30:10,11;46:27,28. te teme de nimic, căci Eu sunt cu tine, Eu voi aduce înapoi neamul tău de la răsărit și te voi strânge de la apus. 6 Voi zice miazănopții: ‘Dă încoace!’ și miazăzilei: ‘Nu opri, ci adu-Mi fiii din țările depărtate și fiicele de la marginea pământului: 7 pe toți cei ce poartă*Cap. 63:19.Iac. 2:7. Numele Meu și pe care i-am făcut*Ps. 100:3. Cap. 29:23.Ioan 3:3,5.2 Cor. 5:17.Efes. 2:10. spre slava Mea, pe care i-am întocmit*Vers. 1. și i-am alcătuit.’" 8 Scoate*Cap. 6:9;42:19.Ezec. 12:2. afară poporul cel orb, care totuși are ochi, și surzii, care totuși au urechi. 9 Să se strângă toate neamurile și să se adune popoarele! Cine*Cap. 41:21,22,26. dintre ei a vestit aceste lucruri? Care dintre ei ne-a făcut cele dintâi prorocii? Să-și aducă martorii și să-și dovedească dreptatea, ca să asculte oamenii și să zică: „Adevărat!" 10 „Voi*Cap. 44:8. sunteți martorii Mei", zice Domnul, „voi și*Cap. 42:1;55:4. Robul Meu pe care L-am ales, ca să știți, ca să Mă credeți și să înțelegeți că Eu sunt: înainte*Cap. 41:4;44:6. de Mine n-a fost făcut niciun Dumnezeu și după Mine nu va fi, 11 Eu, Eu sunt*Cap. 45:21.Osea 13:4. Domnul, și afară de Mine nu este niciun Mântuitor! 12 Eu am vestit, am mântuit, am prorocit, nu sunt străin*Deut. 32:16.Ps. 81:9. între voi; voi*Cap. 44:8;43:10. Îmi sunteți martori", zice Domnul, „că Eu sunt Dumnezeu. 13 Eu sunt de la*Ps. 90:2.Ioan 8:58. început și nimeni nu izbăvește din mâna Mea. Când lucrez Eu, cine se poate împotrivi*Iov 9:12. Cap. 14:27.?" 14 Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul vostru, Sfântul lui Israel: „Din pricina voastră trimit pe vrăjmaș împotriva Babilonului și cobor pe toți fugarii, chiar și pe haldeeni, pe corăbiile cu care se făleau. 15 Eu sunt Domnul, Sfântul vostru, Făcătorul lui Israel, Împăratul vostru." 16 Așa vorbește Domnul, care a croit*Exod 14:16,22.Ps. 77:19. Cap. 51:10. un drum pe mare și o cărare*Ios. 3:13,16. pe apele cele puternice, 17 care a*Exod 14:4,9,25. scos care și cai, o oștire și războinici viteji, culcați deodată împreună, ca să nu se mai scoale, nimiciți și stinși ca un muc de lumânare: 18 „Nu vă*Ier. 16:14;23:7. mai gândiți la ce a fost mai înainte și nu vă mai uitați la cele vechi! 19 Iată, voi face ceva*2 Cor. 5:17.Apoc. 21:5. nou și-i gata să se întâmple. Să nu-l cunoașteți voi oare? Voi face*Exod 17:6.Num. 20:11.Deut. 8:15.Ps. 78:16. Cap. 35:6; 41:18. un drum prin pustie și râuri în locuri secetoase. 20 Fiarele câmpului Mă vor slăvi, șacalii și struții, pentru că voi da*Cap. 48:21. ape în pustie și râuri în locuri secetoase, ca să adăp pe poporul Meu, pe poporul Meu cel ales, 21 poporul pe*Ps. 102:18. Vers. 1,7.Luca 1:74,75.Efes. 1:5,6. care Mi l-am alcătuit ca să vestească laudele Mele. 22 Și tu nu M-ai chemat, Iacove, căci te-ai obosit*Mal. 1:13. de Mine, Israele! 23 Nu*Amos 5:25. Mi-ai adus oile tale ca ardere-de-tot și nu M-ai cinstit cu jertfele tale. Nu te-am chinuit cu daruri de mâncare, pe care trebuia să Mi le aduci, și nu te-am obosit cu jertfe de tămâie. 24 Nu Mi-ai cumpărat trestie mirositoare cu argint și nu M-ai săturat cu grăsimea jertfelor tale, dar tu M-ai chinuit cu păcatele tale și M-ai obosit*Cap. 1:14.Mal. 2:17. cu nelegiuirile tale. 25 Eu, Eu îți șterg*Cap. 44:22;48:9.Ier. 50:20.Fapte 3:19. fărădelegile, pentru*Ezec. 36:22. Mine, și*Cap. 1:18.Ier. 31:34. nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele tale. 26 Adu-Mi aminte, să ne judecăm împreună, vorbește tu însuți, ca să-ți scoți dreptatea. 27 Cel dintâi tată al tău a păcătuit și învățătorii tăi s-au răzvrătit împotriva Mea. 28 De aceea, am socotit ca niște pângăriți*Cap. 47:6.Plâng. 2:2,6,7. pe căpeteniile Sfântului Locaș, am*Ps. 79:4.Ier. 24:9.Dan. 9:11.Zah. 8:13. dat pierzării pe Iacov și batjocurii pe Israel.