1 Iles, faites silence pour m’écouter!

Que les peuples raniment leur force,

Qu’ils avancent, et qu’ils parlent!

Approchons pour plaider ensemble.

2 Qui a suscité de l’orient

Celui que le salut appelle à sa suite?

Qui lui a livré les nations et assujetti des rois?

Qui a réduit leur glaive en poussière,

Et leur arc en un chaume qui s’envole?

3 Il s’est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur

Un chemin que son pied n’avait jamais foulé.

4 Qui a fait et exécuté ces choses?

C’est celui qui a appelé les générations dès le commencement,

Moi, l’Éternel, *És 43:10;44:6;48:12.Ap 1:17;22:13.le premier

Et le même jusqu’aux derniers âges.

5 Les îles le voient, et sont dans la crainte,

Les extrémités de la terre tremblent:

Ils s’approchent, ils viennent.

6 Ils s’aident l’un l’autre,

Et chacun dit à son frère: Courage!

7 *És 40:19,20.Le sculpteur encourage le fondeur;

Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume;

Il dit de la soudure: Elle est bonne!

Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas.

8 Mais toi, Israël, mon serviteur,

Jacob, *De 7:6;10:15;14:2.Ps 135:4.És 43:1;44:1.que j’ai choisi,

Race d’Abraham *2 Ch 20:7.Ja 2:23.que j’ai aimé!

9 Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre,

Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine,

A qui j’ai dit: Tu es mon serviteur,

Je te choisis, et ne te rejette point!

10 Ne crains rien, car je suis avec toi;

Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu;

Je te fortifie, je viens à ton secours,

Je te soutiens de ma droite triomphante.

11 Voici, *Ex 23:22.És 60:12.Za 12:3.ils seront confondus, ils seront couverts de honte,

Tous ceux qui sont irrités contre toi;

Ils seront réduits à rien, ils périront,

Ceux qui disputent contre toi.

12 Tu les chercheras, et ne les trouveras plus,

Ceux qui te suscitaient querelle;

Ils seront réduits à rien, réduits au néant,

Ceux qui te faisaient la guerre.

13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu,

Qui fortifie ta droite,

Qui te dis: Ne crains rien,

Je viens à ton secours.

14 Ne crains rien, vermisseau de Jacob,

Faible reste d’Israël;

Je viens à ton secours, dit l’Éternel,

Et le Saint d’Israël est ton sauveur.

15 Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf,

Garni de pointes;

Tu écraseras, tu broieras les montagnes,

Et tu rendras les collines semblables à *És 17:13;29:5.de la balle.

16 Tu les vanneras, et le vent les emportera,

Et un tourbillon les dispersera.

Mais toi, tu te réjouiras en l’Éternel,

Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.

17 Les malheureux et les indigents cherchent de l’eau, et il n’y en a point;

Leur langue est *Mt 5:6.desséchée par la soif.

Moi, l’Éternel, je les exaucerai;

Moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai pas.

18 *És 35:7;44:3.Je ferai jaillir des fleuves sur les collines,

Et des sources au milieu des vallées;

*Ps 107:35.Je changerai le désert en étang,

Et la terre aride en courants d’eau;

19 Je mettrai dans le désert le cèdre, l’acacia,

Le myrte et l’olivier;

Je mettrai dans les lieux stériles

Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble;

20 Afin qu’ils voient, qu’ils sachent,

Qu’ils observent et considèrent

Que la main de l’Éternel a fait ces choses,

Que le Saint d’Israël en est l’auteur.

21 Plaidez votre cause,

Dit l’Éternel;

Produisez vos moyens de défense,

Dit le roi de Jacob.

22 Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent

Ce qui doit arriver.

Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites?

Dites-le, pour que nous y prenions garde,

Et que nous en reconnaissions l’accomplissement;

Ou bien, annoncez-nous l’avenir.

23 Dites ce qui arrivera plus tard,

Pour que nous sachions si vous êtes des dieux;

Faites seulement quelque chose de bien ou de mal,

Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.

24 Voici, vous n’êtes rien,

Et votre œuvre est le néant;

C’est une abomination que de se complaire en vous.

25 Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu;

De l’orient, il invoque mon nom;

Il foule les puissants comme de la boue,

Comme de l’argile que foule un potier.

26 Qui l’a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions,

Et longtemps d’avance, pour que nous disions: C’est vrai?

Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit,

Et personne n’a entendu vos paroles.

27 C’est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici!

Et à Jérusalem: J’envoie un messager de bonnes nouvelles!

28 Je regarde, et il n’y a personne,

Personne parmi eux qui prophétise,

Et qui puisse répondre, si je l’interroge.

29 Voici, ils ne sont tous que vanité,

Leurs œuvres ne sont que néant,

Leurs idoles ne sont qu’un vain souffle.

1 „Tăceți*Zah. 2:13., ostroave, și ascultați-Mă! Să-și învioreze popoarele puterea, să înainteze și să vorbească! Să ne apropiem și să ne judecăm împreună. 2 Cine a ridicat de la*Cap. 46:11. răsărit pe acela pe care, în neprihănirea Lui, îl cheamă să calce pe urmele Lui? Cine îi supune*Gen. 14:14. Vers. 25. Cap. 45:1. neamuri și împărați? Cine le face sabia praf și arcul, o pleavă luată de vânt? 3 El îi urmărește, merge în pace pe un drum pe care n-a mai călcat niciodată cu piciorul lui. 4 Cine*Vers. 26. Cap. 44:7;46:10. a făcut și a împlinit aceste lucruri? Acela care a chemat neamurile de la început, Eu, Domnul, Cel*Cap. 43:10;44:6;48:12.Apoc. 1:17;22:13. dintâi și Același până în cele din urmă veacuri. 5 Ostroavele văd lucrul acesta și se tem, capetele pământului tremură: se apropie și vin. 6 Se*Cap. 40:19;44:12. ajută unul pe altul și fiecare zice fratelui său: ‘Fii cu inimă!’ 7 Lemnarul*Cap. 40:19. îmbărbătează pe argintar; cel ce lustruiește cu ciocanul îmbărbătează pe cel ce bate pe nicovală, zicând despre îmbinare: ‘Este bună’, și țintuiește idolul în cuie ca*Cap. 40:20. să nu se clatine. 8 Dar tu, Israele, robul Meu, Iacove, pe care te-am ales*Deut. 7:6;10:15;14:2.Ps. 135:4. Cap. 43:1;44:1., sămânța lui Avraam, prietenul*2 Cron. 20:7.Iac. 2:23. Meu, 9 tu, pe care te-am luat de la marginile pământului și pe care te-am chemat dintr-o țară depărtată, căruia ți-am zis: ‘Tu ești robul Meu, te aleg și nu te lepăd’, 10 nu*Vers. 13,14. Cap. 43:5. te teme, căci*Deut. 31:6,8. Eu sunt cu tine; nu te uita cu îngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău; Eu te întăresc, tot Eu îți vin în ajutor. Eu te sprijin cu dreapta Mea biruitoare. 11 Iată, înfruntați și acoperiți de rușine*Exod 23:22. Cap. 45:24; 60:12.Zah. 12:3. vor fi toți cei ce sunt mâniați pe tine; vor fi nimiciți și vor pieri cei ce ți se împotrivesc. 12 Îi vei căuta, și nu-i vei mai găsi pe cei ce se certau cu tine; vor fi nimiciți, vor fi pierduți cei ce se războiau cu tine. 13 Căci Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te iau de mâna dreaptă și-ți zic: ‘Nu*Vers. 10. te teme de nimic, Eu îți vin în ajutor! 14 Nu te teme de nimic, viermele lui Iacov și rămășiță slabă a lui Israel, căci Eu îți vin în ajutor’, zice Domnul, ‘și Sfântul lui Israel este Mântuitorul tău.’ 15 Iată, te fac*Mica 4:13.2 Cor. 10:4,5. o sanie ascuțită, nouă de tot, cu mulți dinți; vei zdrobi, vei sfărâma munții și vei face dealurile ca pleava. 16 Le vei vântura*Ier. 51:2. Cap. 45:25. și le va lua vântul și un vârtej le va risipi, dar tu te vei bucura în Domnul, te vei făli cu Sfântul lui Israel. 17 Cei nenorociți și cei lipsiți caută apă și nu este; li se usucă limba de sete. Eu, Domnul, îi voi asculta; Eu, Dumnezeul lui Israel, nu-i voi părăsi. 18 Voi face să izvorască râuri*Cap. 35:6,7;43:19;44:3. pe dealuri și izvoare în mijlocul văilor; voi preface pustia*Ps. 107:35. în iaz și pământul uscat în șuvoaie de ape; 19 voi sădi cedri, salcâmi, mirți și măslini în pustie; voi pune chiparoși, ulmi și merișori turcești la un loc în pustie, 20 ca*Iov 12:9. să vadă cu toții și să știe, să priceapă și să înțeleagă că mâna Domnului a făcut aceste lucruri și Sfântul lui Israel le-a zidit. 21 Apărați-vă pricina", zice Domnul, „arătați-vă dovezile cele mai tari", zice Împăratul lui Iacov. 22 „Să le arate*Cap. 45:21. și să ne spună ce are să se întâmple; care sunt prorociile pe care le-ați făcut vreodată? Spuneți, ca să luăm seama la ele și să le vedem împlinirea, sau vestiți-ne viitorul. 23 Spuneți-ne*Cap. 42:9;44:7,8;45:3.Ioan 13:19. ce se va întâmpla mai târziu, ca să știm că sunteți dumnezei, faceți*Ier. 10:5. măcar ceva bun sau rău, ca să vedem și să privim cu toții. 24 Iată că nu sunteți*Ps. 115:5. Cap. 44:9.1 Cor. 8:4. nimic și lucrarea voastră este nimic; o scârbă este cine vă alege pe voi. 25 Am sculat pe cineva de la miazănoapte și vine de la răsărit; el cheamă*Ezra 1:2. Numele Meu; trece*Vers. 2. peste voievozi ca pe noroi și-i calcă în picioare cum calcă olarul lutul. 26 Cine*Cap. 43:9. a vestit lucrul acesta de la început ca să-l știm, și cu mult înainte ca să zicem: ‘Are dreptate’? Nimeni nu l-a vestit, nimeni nu l-a prorocit și nimeni n-a auzit cuvintele voastre. 27 Eu*Vers. 4., Cel dintâi, am zis*Cap. 40:9. Sionului: ‘Iată-i, iată-i!’ și Ierusalimului: ‘Îți trimit un vestitor de vești bune!’ 28 Căci*Cap. 63:5. Mă uit, și nu este nimeni, nimeni între ei care să prorocească și care să poată răspunde, dacă-l voi întreba. 29 Iată*Vers. 24. că toți sunt nimic, lucrările lor sunt zadarnice, idolii lor sunt o suflare goală!