1 Écoutez-moi, vous qui poursuivez la justice,

Qui cherchez l’Éternel!

Portez les regards sur le rocher d’où vous avez été taillés,

Sur le creux de la fosse d’où vous avez été tirés.

2 Portez les regards sur Abraham votre père,

Et sur Sara qui vous a enfantés;

Car lui seul je l’ai appelé,

Je l’ai béni et multiplié.

3 Ainsi l’Éternel a pitié de Sion,

Il a pitié de toutes ses ruines;

Il rendra son désert semblable à un Éden,

Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel.

La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle,

Les actions de grâces et le chant des cantiques.

4 Mon peuple, sois attentif!

Ma nation, prête-moi l’oreille!

Car la loi sortira de moi,

Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples.

5 Ma justice est proche, mon salut va paraître,

Et mes bras jugeront les peuples;

Les îles espéreront en moi,

Elles se confieront en mon bras.

6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre!

Car les cieux s’évanouiront comme une fumée,

La terre tombera en lambeaux comme un vêtement,

Et ses habitants périront comme des mouches;

Mais mon salut durera éternellement,

Et ma justice n’aura point de fin.

7 Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice,

Peuple, *Ps 37:31.qui as ma loi dans ton cœur!

*Ps 118:6. v. 12.Ne craignez pas l’opprobre des hommes,

Et ne tremblez pas devant leurs outrages.

8 Car *És 50:9.la teigne les dévorera comme un vêtement,

Et la gerce les rongera comme de la laine;

Mais ma justice durera éternellement,

Et mon salut s’étendra d’âge en âge.

9 Réveille-toi, réveille-toi! Revêts-toi de force, bras de l’Éternel!

Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois,

Dans les anciens âges!

N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte,

Qui transperças le monstre?

10 N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer,

Les eaux du grand abîme,

*És 43:16.Qui frayas dans les profondeurs de la mer

Un chemin pour le passage des rachetés?

11 Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront,

Ils iront à Sion avec chants de triomphe,

Et une joie éternelle couronnera leur tête;

L’allégresse et la joie s’approcheront,

La douleur et les gémissements s’enfuiront.

12 C’est moi, c’est moi qui vous console.

Qui es-tu, pour avoir peur de *Ps 118:6, v. 7.l’homme mortel,

Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe?

13 Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait,

*Job 9:8.Ps 104:2.És 40:22;42:5;44:24.Qui a étendu les cieux et fondé la terre!

Et tu tremblerais incessamment tout le jour

Devant la colère de l’oppresseur,

Parce qu’il cherche à détruire!

Où donc est la colère de l’oppresseur?

14 Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré;

Il ne mourra pas dans la fosse,

Et son pain ne lui manquera pas.

15 Je suis l’Éternel, ton Dieu,

Qui soulève la mer et fais mugir ses flots.

L’Éternel des armées est son nom.

16 Je mets mes paroles dans ta bouche,

Et je te couvre de l’ombre de ma main,

Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre,

Et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

17 *És 52:1.Réveille-toi, réveille-toi! Lève-toi, Jérusalem,

Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère,

Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement!

18 Il n’y en a aucun pour la conduire

De tous les fils qu’elle a enfantés,

Il n’y en a aucun pour la prendre par la main

De tous les fils qu’elle a élevés.

19 *És 47:9.Ces deux choses te sont arrivées:

Qui te plaindra?

Le ravage et la ruine, la famine et l’épée.

Qui suis-je pour te consoler?

20 *La 2:11,12.Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues,

Comme le cerf dans un filet,

Chargés de la colère de l’Éternel,

Des menaces de ton Dieu.

21 C’est pourquoi, écoute ceci, malheureuse,

Ivre, mais non de vin!

22 Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel,

Ton Dieu, qui défend son peuple:

Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement,

La coupe de ma colère;

Tu ne la boiras plus!

23 Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs,

Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons!

Tu faisais alors de ton dos comme une terre,

Comme une rue pour les passants.

1 „Ascultați-Mă*Vers. 7., voi*Rom. 9:30,31,32., care umblați după neprihănire, care căutați pe Domnul! Priviți spre stânca din care ați fost ciopliți, spre gaura gropii din care ați fost scoși. 2 Uitați-vă*Rom. 4:1,16.Evr. 11:11,12. la părintele vostru Avraam și spre Sara, care v-a născut, căci*Gen. 12:1,2. l-am chemat când era numai el singur, l-am*Gen. 24:1,35. binecuvântat și înmulțit. 3 Tot astfel, Domnul are milă*Ps. 102:13. Cap. 40:1. Vers. 12. Cap. 52:9. de Sion și mângâie toate dărâmăturile lui. El va face pustia lui ca*Gen. 13:10.Ioel 2:3. un rai și pământul lui uscat ca o grădină a Domnului. Bucuria și veselia vor fi în mijlocul lui, mulțumiri și cântări de laudă. 4 Ia aminte spre Mine dar, poporul Meu, pleacă urechea spre Mine, neamul Meu! Căci*Cap. 2:3;42:4. din Mine va ieși Legea și voi pune Legea Mea lumină*Cap. 42:6. popoarelor. 5 Neprihănirea*Cap. 46:13;56:1.Rom. 1:16,17. Mea este aproape, mântuirea Mea se va arăta, și brațele*Ps. 67:4;98:9. Mele vor judeca popoarele, ostroavele*Cap. 60:9. vor nădăjdui în Mine și se vor încrede în*Rom. 1:16. brațul Meu. 6 Ridicați*Cap. 40:26. ochii spre cer și priviți în jos pe pământ! Căci cerurile*Ps. 102:26.Mat. 24:35.2 Pet. 3:10,12. vor pieri ca un fum, pământul*Cap. 50:9. se va preface în zdrențe ca o haină și locuitorii lui vor muri ca niște muște, dar mântuirea Mea va dăinui în veci și neprihănirea Mea nu va avea sfârșit. 7 Ascultați-Mă*Vers. 1., voi, care cunoașteți neprihănirea, popor care ai în*Ps. 37:31. inimă Legea Mea! Nu*Mat. 10:28.Fapte 5:41. te teme de ocara oamenilor și nu tremura de ocările lor! 8 Căci*Cap. 50:9. îi va mânca molia ca pe o haină și-i va roade viermele cum roade lâna, dar neprihănirea Mea va dăinui în veci și mântuirea Mea se va întinde din veac în veac." 9 Trezește-te*Ps. 44:23. Cap. 52:1., trezește-te și îmbracă-te*Ps. 93:1.Apoc. 11:17. cu putere, braț al Domnului! Trezește-te, ca*Ps. 44:1. în zilele de odinioară și în veacurile din vechime! Oare*Iov 26:12. n-ai doborât Tu Egiptul*Ps. 87:4;89:10. și n-ai străpuns balaurul*Ps. 74:13,14. Cap. 27:1.Ezec. 29:3.? 10 Nu ești Tu Acela care ai uscat*Exod 14:21. Cap. 43:16. marea, apele adâncului celui mare, și ai croit în adâncimile mării un drum pentru trecerea celor răscumpărați? 11 Astfel, cei*Cap. 35:10. răscumpărați de Domnul se vor întoarce, vor veni în Sion cu cântări de biruință și o bucurie veșnică le va încununa capul; îi va apuca veselia și bucuria, iar durerea și gemetele vor fugi. 12 „Eu, Eu vă mângâi*Vers. 3.2 Cor. 1:3.. Dar cine ești tu, ca să te temi de*Ps. 118:6. omul cel muritor și de fiul omului, care trece ca iarba*Cap. 40:6.1 Pet. 1:24., 13 și să uiți pe Domnul, care te-a făcut, care*Iov 9:8.Ps. 104:2. Cap. 40:22;42:5;44:24. a întins cerurile și a întemeiat pământul? De ce să tremuri necontenit toată ziua înaintea mâniei asupritorului, când umblă să te nimicească? Unde*Iov 20:7. este mânia asupritorului? 14 În curând, cel încovoiat sub fiare va fi dezlegat; nu*Zah. 9:11. va muri în groapă și nu va duce lipsă de pâine. 15 Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care*Iov 26:12.Ps. 74:13.Ier. 31:35. stârnesc marea și fac să-i urle valurile și al cărui Nume este Domnul oștirilor. 16 Eu pun*Deut. 18:18. Cap. 59:21.Ioan 3:34. cuvintele Mele în gura ta și te acopăr*Cap. 49:2. cu umbra mâinii Mele, ca să întind*Cap. 65:17;66:22. ceruri noi și să întemeiez un pământ nou și să zic Sionului: ‘Tu ești poporul Meu!’" 17 Trezește-te*Cap. 52:1., trezește-te! Scoală-te, Ierusalime, care ai*Iov 21:20.Ier. 25:15,16. băut din mâna Domnului potirul mâniei Lui, care ai băut*Deut. 28:28,34.Ps. 60:3;75:8.Ezec. 23:32-34.Zah. 12:2.Apoc. 14:10., ai sorbit până în fund potirul amețelii! 18 Căci nu este niciunul care să-l călăuzească din toți copiii pe care i-a născut, nu este niciunul care să-l ia de mână din toți copiii pe care i-a crescut. 19 Amândouă aceste lucruri ți s-au întâmplat*Cap. 47:9. – dar cine te va plânge? – pustiirea și dărăpănarea, foametea și sabia: cum*Amos 7:2. să te mângâi eu? 20 Fiii*Plâng. 2:11,12. tăi, leșinați, zăceau în toate colțurile ulițelor, ca cerbul într-un laț, plini de mânia Domnului și de mustrarea Dumnezeului tău. 21 De aceea, nenorocitule, beat ce ești, dar*Vers. 17.Plâng. 3:15. nu de vin, ascultă: 22 Așa vorbește Domnul tău, Domnul Dumnezeul tău, care*Ier. 50:34. apără pe poporul Lui: „Iată că îți iau din mână potirul amețelii, potirul mâniei Mele, ca să nu mai bei din el, 23 și îl*Ier. 25:17,26,28.Zah. 12:2. voi pune în mâna asupritorilor tăi, care*Ps. 66:11,12. îți ziceau: ‘Îndoaie-te, ca să trecem peste tine!’ Îți făceai atunci spinarea ca un pământ și ca o uliță pentru trecători."