1 Terre, où retentit le cliquetis des armes,

Au-delà des fleuves de l’Éthiopie!

2 Toi qui envoies sur mer des messagers,

Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux!

Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse,

Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe,

Nation puissante et qui écrase tout,

Et dont le pays est coupé par des fleuves.

3 Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre,

Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes,

Écoutez la trompette qui sonne!

4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel:

Je regarde tranquillement de ma demeure,

Par la chaleur brillante de la lumière,

Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée,

Quand la fleur devient un raisin qui mûrit,

Il coupe les sarments avec des serpes,

Il enlève, il tranche les ceps…

6 Ils seront tous abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes

Et aux bêtes de la terre; Les oiseaux de proie passeront l’été sur leurs cadavres,

Et les bêtes de la terre y passeront l’hiver.

7 En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées,

Par le peuple fort et vigoureux,

Par le peuple redoutable depuis qu’il existe,

Nation puissante et qui écrase tout,

Et dont le pays est coupé par des fleuves;

Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées,

Sur la montagne de Sion.

1 Vai de tine, țară*Cap. 20:4,5.Ezec. 30:4,5,9.Ţef. 2:12;3:10. în care răsună zăngănit de arme și care ești dincolo de râurile Etiopiei! 2 Tu, care trimiți soli pe mare în corăbii de papură, care plutesc pe luciul apelor! Duceți-vă, soli iuți, la neamul*Vers. 7. acela tare și puternic, la poporul acela înfricoșat de la începutul lui, neam puternic care zdrobește totul și a cărui țară este tăiată de râuri! 3 Voi, toți locuitori ai lumii, și voi, locuitori ai pământului, luați seama când*Cap. 3:26. se înalță steagul pe munți și ascultați când sună trâmbița! 4 Căci așa mi-a vorbit Domnul: „Eu privesc liniștit din locuința Mea pe căldura arzătoare a luminii soarelui și pe aburul de rouă, în vipia secerișului. 5 Dar, înainte de seceriș, când cade floarea și rodul se face aguridă, el taie îndată mlădițele cu cosoare, ba taie chiar lăstarii și-i aruncă…" 6 Și asirienii vor fi lăsați astfel pradă păsărilor răpitoare din munți și fiarelor pământului; păsările de pradă vor petrece vara pe trupurile lor moarte, și fiarele pământului vor ierna pe ele. 7 În vremea aceea, se vor aduce*Ps. 68:31;72:10. Cap. 16:1.Ţef. 3:10.Mal. 1:11. daruri de mâncare Domnului oștirilor de poporul cel tare și puternic, de poporul cel înfricoșat de la începutul lui, neam puternic, care zdrobește totul și a cărui țară este tăiată de râuri: vor fi aduse acolo unde locuiește Numele Domnului oștirilor, pe muntele Sionului.