1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:

2 Ceins tes reins comme un vaillant homme;

Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

3 *Ps 51:6.Ro 3:4.Anéantiras-tu jusqu’à ma justice?

Me condamneras-tu pour te donner droit?

4 As-tu un bras comme celui de Dieu,

Une voix tonnante comme la sienne?

5 Orne-toi de magnificence et de grandeur,

Revêts-toi de splendeur et de gloire!

6 Répands les flots de ta colère,

Et d’un regard abaisse les hautains!

7 D’un regard humilie les hautains,

Écrase sur place les méchants,

8 Cache-les tous ensemble dans la poussière,

Enferme leur front dans les ténèbres!

9 Alors je rends hommage

A la puissance de ta droite.

10 Voici l’hippopotame, à qui j’ai donné la vie comme à toi!

Il mange de l’herbe comme le bœuf.

11 Le voici! Sa force est dans ses reins,

Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

12 Il plie sa queue aussi ferme qu’un cèdre;

Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

13 Ses os sont des tubes d’airain,

Ses membres sont comme des barres de fer.

14 Il est la première des œuvres de Dieu;

Celui qui l’a fait l’a pourvu d’un glaive.

15 Il trouve sa pâture dans les montagnes,

Où se jouent toutes les bêtes des champs.

16 Il se couche sous les lotus,

Au milieu des roseaux et des marécages;

17 Les lotus le couvrent de leur ombre,

Les saules du torrent l’environnent.

18 Que le fleuve vienne à déborder, il ne s’enfuit pas:

Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.

19 Est-ce à force ouverte qu’on pourra le saisir?

Est-ce au moyen de filets qu’on lui percera le nez?

20 Prendras-tu le crocodile à l’hameçon?

Saisiras-tu sa langue avec une corde?

21 Mettras-tu un jonc dans ses narines?

Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

22 Te pressera-t-il de supplication?

Te parlera-t-il d’une voix douce?

23 Fera-t-il une alliance avec toi,

Pour devenir à toujours ton esclave?

24 Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau?

L’attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles?

25 Les pêcheurs en trafiquent-ils?

Le partagent-ils entre les marchands?

26 Couvriras-tu sa peau de dards,

Et sa tête de harpons?

27 Dresse ta main contre lui,

Et tu ne t’aviseras plus de l’attaquer.

28 Voici, on est trompé dans son attente;

A son seul aspect n’est-on pas terrassé?

1 Domnul a vorbit lui Iov și a zis:

2 „Ești încredințat acum tu, care vorbești*Cap. 33:13. împotriva Celui Atotputernic?

Tu, care mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?"

3 Iov a răspuns Domnului și a zis:

4 „Iată, eu sunt prea*Ezra 9:6. Cap. 42:6.Ps. 51:4. mic. Ce să-Ți răspund?

Îmi pun mâna la gură.

5 Am vorbit o dată, și nu voi mai răspunde;

de două ori, și nu voi mai adăuga nimic."

6 Domnul*Cap. 38:1. a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii și a zis:

7 „Încinge-ți mijlocul*Cap. 38:3. ca un viteaz

ca Eu*Cap. 42:4. să te întreb, și tu să Mă înveți.

8 Vrei*Ps. 51:4.Rom. 3:4. să nimicești până și dreptatea Mea?

Și să Mă osândești, ca să-ți scoți dreptatea?

9 Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu

și un glas de tunet*Cap. 37:4.Ps. 29:3,4. ca al Lui?

10 Împodobește-te cu*Ps. 93:1;104:1. măreție și mărime,

îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!

11 Varsă-ți valurile mâniei tale

și doboară cu o privire pe cei trufași!

12 Smerește cu o privire pe cei*Is. 2:12.Dan. 4:37. trufași,

zdrobește pe loc pe cei răi,

13 ascunde-i pe toți împreună în țărână,

învelește-le fața în întuneric!

14 Și atunci voi aduce și Eu laudă

puterii dreptei tale.

15 Uită-te la hipopotamul căruia i-am dat viață, ca și ție!

El mănâncă iarbă ca boul.

16 Uită-te ce tărie are în coapse

și ce putere are în mușchii pântecelui său!

17 Își îndoaie coada tare ca un cedru

și vinele coapselor lui sunt întrețesute.

18 Oasele lui sunt ca niște țevi de aramă,

mădularele lui sunt ca niște drugi de fier.

19 El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu.

Cel ce l-a făcut l-a înzestrat cu o suliță*40:19 Adică dinți mari, ca să se apere..

20 El își găsește hrana*Ps. 104:14. în munți,

unde se joacă toate fiarele câmpului.

21 Se culcă sub lotus,

în mijlocul trestiilor și mlaștinilor.

22 Desișul lotusului îl acoperă cu umbra lui,

sălciile pârâului îl înconjoară.

23 Dacă se întâmplă ca râul să iasă din matcă, el nu fuge:

chiar de s-ar năpusti Iordanul în gâtlejul lui, el ar rămâne liniștit.

24 Crezi că-l poți prinde lovindu-l în față?

Sau crezi că-i vei putea străpunge nasul cu ajutorul lațurilor?