1 Tsophar de Naama prit la parole et dit:
2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse,
Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison?
3 Tes vains propos feront-ils taire les gens?
Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
4 Tu dis: Ma manière de voir est juste,
Et je suis pur à tes yeux.
5 Oh! Si Dieu voulait parler,
S’il ouvrait les lèvres pour te répondre,
6 Et s’il te révélait les secrets de sa sagesse,
De son immense sagesse,
Tu verrais alors qu’il ne te traite pas selon ton iniquité.
7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu,
Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?
8 Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu?
Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?
9 La mesure en est plus longue que la terre,
Elle est plus large que la mer.
10 S’il passe, s’il saisit,
S’il traîne à son tribunal, qui s’y opposera?
11 Ps 10:11,14;35:22.Car il connaît les vicieux,
Il voit facilement les coupables.
12 Job 5:8;22:21.Ec 3:18.L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou,
Il est né comme le petit d’un âne sauvage.
13 Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu,
Étends vers lui tes mains,
14 Éloigne-toi de l’iniquité,
Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.
15 Alors tu lèveras ton front sans tache,
Tu seras ferme et sans crainte;
16 Tu oublieras tes souffrances,
Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées.
17 Tes jours auront plus d’éclat que le soleil à son midi,
Tes ténèbres seront comme Ps 37:6;112:4.la lumière du matin,
18 Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine;
Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras Lé 26:5.en sûreté.
19 Lé 26:6.Ps 3:6;4:9.Pr 3:24.Tu te coucheras sans que personne ne te trouble,
Et plusieurs caresseront ton visage.
20 Mais Job 8:13,14;18:14.les yeux des méchants seront consumés;
Pour eux point de refuge;
La mort, voilà leur espérance!
1 Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:
2 „Să rămână această năvală de cuvinte fără răspuns
și să creadă limbutul că are dreptate?
3 Vor face vorbele tale deșarte pe oameni să tacă?
Și-ți vei bate joc de alții, fără să te facă cineva de rușine?
4 Tu ziciCap. 6:10;10:7.: ‘Felul meu de a vedea este drept
și sunt curat în ochii Tăi.’
5 Ah, de ar vrea Dumnezeu să vorbească,
de Și-ar deschide buzele să-ți răspundă
6 și de ți-ar descoperi tainele înțelepciunii Lui,
ale înțelepciunii Lui nemărginite,
ai vedea atunci că nu-țiEzra 9:13. răsplătește totuși după fărădelegea ta!
7 Poți spune tu că poți pătrundeEcl. 3:11.Rom. 11:33. adâncimile lui Dumnezeu,
că poți ajunge la cunoștința desăvârșită a Celui Atotputernic?
8 Cât cerurile-i de înaltă: ce poți face?
Mai adâncă decât Locuința morților: ce poți ști?
9 Întinderea ei este mai lungă decât pământul
și mai lată decât marea.
10 DacăCap. 9:12;12:14.Apoc. 3:7. apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?
11 Căci ElPs. 10:11,14;35:22;94:11. cunoaște pe făcătorii de rele,
vede ușor pe vinovați.
12 OmulPs. 73:22;92:6.Ecl. 3:18.Rom. 1:22., dimpotrivă, are minte de nebun
și s-a născut ca mânzul unui măgar sălbatic!
13 Tu îndreaptă-țiCap. 5:8;22:21. inima1 Sam. 7:3.Ps. 78:8. spre Dumnezeu,
întinde-țiPs. 88:9;143:6. mâinile spre El.
14 Depărtează-te de fărădelege
și nu lăsa nedreptateaPs. 101:3. să locuiască în cortul tău.
15 Și atunciGen. 4:5,6. Cap. 22:26.Ps. 119:6.1 Ioan 3:21., îți vei ridica fruntea fără teamă,
vei fi tare și fără frică;
16 îți vei uitaIs. 65:16. suferințele
și-ți vei aduce aminte de ele ca de niște ape care s-au scurs.
17 Zilele tale vor străluci mai tarePs. 37:6;112:4.Is. 58:8,10. decât soarele la amiază,
întunericul tău va fi ca lumina dimineții.
18 Vei fi plin de încredere și nădejdea nu-ți va fi zadarnică.
Te vei uita în jurul tău și vei vedea că te poți odihniLev. 26:5,6.Ps. 3:5;4:8.Prov. 3:24. liniștit.
19 Te vei culca și nimeni nu te va tulbura,
și mulți vor umbla după bunăvoința ta.
20 Dar ochiiLev. 26:16.Deut. 28:65. celor răi se vor topi;
ei n-au loc de scăpare:
moartea, iată nădejdeaCap. 8:14;18:14.Prov. 11:7. lor!"