1 Išmintis pasistatė namus, išsikirto septynias kolonas.2 Ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,3 pasiuntė tarnaites šaukti miesto aukščiausiose vietose:4 "Neišmanėliai, ateikite!" Kam trūksta supratimo, ji sako:5 "Ateikite, valgykite mano duonos ir gerkite vyno, kurį sumaišiau.6 Atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu".7 Kas bara niekintoją, susilauks gėdos; sudraudęs nedorėlį, užsitrauksi dėmę.8 Nebark niekintojo, kad jis neimtų tavęs neapkęsti; sudrausk išmintingą, ir jis mylės tave.9 Patark išmintingam, ir jis taps dar išmintingesnis; pamokyk teisųjį, ir jo pažinimas išaugs.10 Viešpaties baimė­išminties pradžia, o Šventojo pažinimas­supratimas.11 Per mane padaugės tavo dienų, bus pridėta gyvenimo metų.12 Jei esi išmintingas, esi išmintingas pats sau; jei niekintojas, pats ir nukentėsi.13 Kvaila moteris yra triukšmadarė, neišmananti ir nieko nežino.14 Ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,15 ir kviečia visus, kurie eina savo keliais:16 "Neišmanėliai, ateikite!" Kam trūksta supratimo, ji sako:17 "Vogtas vanduo yra saldesnis, o duona, valgoma slaptoje, skanesnė".18 Jie nežino, kad ten mirusieji, ir jos svečiai pragaro gelmėse.

1 La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;2 ha ammazzato i suoi animali, ha drogato il suo vino, ed ha anche apparecchiato la sua mensa.3 Ha mandato fuori le sue ancelle, dall’alto dei luoghi elevati della città ella grida:4 "Chi è sciocco venga qua!" A quelli che son privi di senno dice:5 "Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho drogato!6 Lasciate, o sciocchi, la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intelligenza!"7 Chi corregge il beffardo s’attira vituperio, e chi riprende l’empio riceve affronto.8 Non riprendere il beffardo, per tema che t’odi; riprendi il savio, e t’amerà.9 Istruisci il savio e diventerai più savio che mai; ammaestra il giusto e accrescerà il suo sapere.10 Il principio della sapienza è il timor dell’Eterno, e conoscere il Santo è l’intelligenza.11 Poiché per mio mezzo ti saran moltiplicati i giorni, e ti saranno aumentati anni di vita.12 Se sei savio, sei savio per te stesso; se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.13 La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla, nulla.14 Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,15 per gridare a quelli che passan per la via, che van diritti per la loro strada:16 "Chi è sciocco venga qua!" E a chi è privo di senno dice:17 "Le acque rubate son dolci, e il pane mangiato di nascosto è soave".18 Ma egli non sa che quivi sono i defunti, che i suoi convitati son nel fondo del soggiorno de’ morti.