Luka 6:12-16

Em outras traduções

1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

   12 Одола деса о Исус ваздиняспэс опэр горас тай састи рат зборизэлас э Дэвлэса. 13 Кана уло дес, Ов диняс икос Пэ сиклярдэн тай лиляс андар лэндэ дэшудон, савэн тхэдяс апостолен: 14 э Симонэс (савэс Ов тхэдяс Пётар), э пхралэс э Андреес, э Яковес, э Иоаннес, э Филиппес, э Варфоломеес, 15 э Матфеес, э Фомас, э Яковес, э чявэс э Алфеескерэс, э Симонэс, савэски пхэнэнас Зилот, 16 э Иудас, э чявэс э Яковескерэс, тай э Иудас Искариотес, саво уло пхукаимари.

2. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

   12 Adala dive, o Isus dželo ki gora te molini pe. I nakhavđa sa i rat ani molitva e Devlese. 13 Kad dislilo, vičinđa kora peste ple učenikonen hem birinđa olendar dešu dujen, kolen vičinđa apostolja:

   14 e Simone kole vičinđa Petar,

   hem lesere phrale e Andreja,

   e Jakove

   hem e Jovane,

   e Filipe

   hem e Vartolomeje,

   15 e Mateje

   hem e Toma,

   e Jakove e Alfejesere čhave

   hem e Simone kovai vičime Zilot,

   16 e Juda e Jakovesere čhave, hem e Juda e Iskariote, kova ulo izdajniko.