1 J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, [et] mes supplications.

2 Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours.

3 Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré; j'avais rencontré la détresse et l'ennui.

4 Mais j'invoquai le Nom de l’Eternel, [en disant] : je te prie, ô Eternel! délivre mon âme.

5 L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde.

6 L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

7 Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien.

8 Parce que tu as mis à couvert mon âme de la mort, mes yeux de pleurs, [et] mes pieds de chute.

9 Je marcherai en la présence de l'Eternel dans la terre des vivants.

10 J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé; j'ai été fort affligé.

11 Je disais en ma précipitation : tout homme est menteur.

12 Que rendrai-je à l'Eternel? tous ses bienfaits sont sur moi.

13 Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.

14 Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple.

15 [Toute sorte] de mort des bien-aimés de l'Eternel est précieuse devant ses yeux.

16 Ouï, ô Eternel! car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur, fils de ta servante, tu as délié mes liens.

17 Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.

18 Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple;

19 Dans les parvis de la maison de l'Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l'Eternel.

1 Myliu Viešpatį, nes Jis išklausė mano maldavimą.

2 Jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi Jo, kol gyvas būsiu.

3 Mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane; kenčiau vargą ir skausmus.

4 Viešpaties vardo šaukiausi: "Viešpatie, išlaisvink mano sielą!"

5 Maloningas yra Viešpats ir teisus, gailestingas mūsų Dievas.

6 Viešpats apsaugo paprastąjį; suvargęs buvau, o Jis man padėjo.

7 Nurimk, mano siela, nes Viešpats padarė tau gera!

8 Tu išlaisvinai nuo mirties mano sielą, nuo ašarų­mano akis, nuo suklupimo­mano kojas.

9 Aš vaikščiosiu Viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.

10 Nors pasitikėjau, bet tariau: "Aš esu labai prislėgtas!"

11 Neapgalvojęs sakiau: "Visi žmonės melagiai".

12 Kuo gi Viešpačiui atsilyginsiu už visas Jo geradarystes?

13 Aš paimsiu išgelbėjimo taurę, Viešpaties vardo šauksiuosi.

14 Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje.

15 Viešpaties akyse brangi yra šventųjų mirtis.

16 Viešpatie, aš esu Tavo tarnas, Tavo tarnas ir sūnus Tavo tarnaitės. Tu mano pančius sutraukei.

17 Tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi Viešpaties vardo.

18 Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje,

19 Viešpaties namų kiemuose, Jeruzalės mieste. Girkite Viešpatį!