1 Vous justes, chantez de joie à cause de l'Eternel; sa louange est bienséante aux hommes droits.

2 Célébrez l'Eternel avec le violon, chantez-lui des Psaumes avec la musette, et l'instrument à dix cordes.

3 Chantez-lui un nouveau Cantique, touchez adroitement [vos instruments de musique] avec un cri de réjouissance.

4 Car la parole de l'Eternel est pure, et toutes ses œuvres sont avec fermeté.

5 Il aime la justice et la droiture; la terre est remplie de la gratuité de l'Eternel.

6 Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

7 Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.

8 Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent.

9 Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

10 L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples;

11 [Mais] le conseil de l'Eternel se soutient à toujours; les desseins de son cœur subsistent d'âge en âge.

12 Ô! que bienheureuse est la nation dont l'Eternel est le Dieu, [et] le peuple qu'il s'est choisi pour héritage!

13 L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes.

14 Il prend garde du lieu de sa résidence à tous les habitants de la terre.

15 C'est lui qui forme également leur cœur, et qui prend garde à toutes leurs actions.

16 Le Roi n'est point sauvé par une grosse armée, et l'homme puissant n'échappe point par [sa] grande force.

17 Le cheval manque à sauver, et ne délivre point par la grandeur de sa force.

18 Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa gratuité.

19 Afin qu'il les délivre de la mort, et les entretienne en vie durant la famine.

20 Notre âme s'est confiée en l'Eternel; il est notre aide et notre bouclier.

21 Certainement notre cœur se réjouira en lui, parce que nous avons mis notre assurance en son saint Nom.

22 Que ta gratuité soit sur nous, ô Eternel! selon que nous nous sommes confiés en toi

1 Džiūgaukite, teisieji, Viešpatyje, doriesiems tinka gyriaus giesmė.

2 Girkite Viešpatį arfomis, giedokite Jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!

3 Giedokite Jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.

4 Teisingas yra Viešpaties žodis ir visi Jo darbai atlikti tiesoje.

5 Jis mėgsta teisumą ir teisingumą. Viešpaties gerumo yra pilna žemė.

6 Viešpaties žodžiu sukurti dangūs, Jo burnos kvapu­visa jų kareivija.

7 Tartum į indą Jis jūrų vandenis surinko, į sandėlius uždarė gelmes.

8 Tegul bijo Viešpaties visa žemė, tegul garbina Jį visi pasaulio gyventojai!

9 Jis tarė­ir įvyko; Jis įsakė­ir atsirado.

10 Viešpats paverčia niekais pagonių sumanymą, suardo tautų planus.

11 Viešpaties sumanymas lieka per amžius, Jo širdies mintys per kartų kartas.

12 Palaiminta tauta, kurios Dievas yra Viešpats, tauta, kurią Jis išsirinko savo nuosavybe!

13 Iš dangaus žvelgia Viešpats ir stebi visą žmoniją.

14 Iš savo gyvenamos vietos Jis žiūri į visus žemės gyventojus.

15 Jis kiekvieno širdį sutvėrė ir stebi visus jų darbus.

16 Ne kariuomenės gausumas karalių išgelbsti, karžygys neišsilaisvina didele jėga.

17 Žirgas nepadės ir neišgelbės savo stiprumu.

18 Štai Viešpaties akis stebi tuos, kurie Jo bijo, kurie laukia Jo gailestingumo,

19 kad išgelbėtų nuo mirties jų sielą ir bado metu išlaikytų gyvus.

20 Mūsų siela laukia Viešpaties­Jis mūsų pagalba ir skydas.

21 Juo džiaugsis mūsų širdis, nes Jo šventuoju vardu mes pasitikėjome.

22 Viešpatie, tebūna Tavo gailestingumas mums, nes mes viliamės Tavimi.