1 Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux à toi, qui habites dans les cieux.2 Voici, comme les yeux des serviteurs [regardent] à la main de leurs maîtres; [et] comme les yeux de la servante [regardent] à la main de sa maîtresse; ainsi nos yeux [regardent] à l'Eternel notre Dieu, jusqu’à ce qu'il ait pitié de nous.3 Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.4 Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.
1 Mano akys pakeltos į Tave, kuris gyveni danguose.2 Kaip žiūri tarnai į ranką savo valdovo, tarnaitėį ranką valdovės, taip mūsų akys žvelgia į Viešpatį, mūsų Dievą, laukdamos Jo pasigailėjimo.3 Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!4 Per ilgai mūsų siela varginama pašaipa turtuolių ir panieka išdidžiųjų.