1 Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé.

2 Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse.

3 Que te donnera, et te profitera la langue trompeuse?

4 Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.

5 Hélas! Que je suis misérable de séjourner en Mésech, et de demeurer aux tentes de Kédar!

6 Que mon âme ait tant demeuré avec celui qui hait la paix!

7 Je [ne cherche que] la paix, mais lorsque j'en parle, les voilà à la guerre.

1 Varge šaukiausi Viešpaties, ir Jis mane išklausė.

2 Nuo meluojančių lūpų, nuo klastingo liežuvio išlaisvink, Viešpatie, mano sielą.

3 Ką tau duos ir ką padarys, apgaulingas liežuvi?

4 Aštrias kario strėles, kaitrias medžio žarijas.

5 Vargas man klajoti Mešecho krašte, palapinėse Kedaro gyventi.

6 Per ilgai gyvenau su tais, kurie nekenčia taikos.

7 Aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.