Marcos 15

Paelat nihohole van hiy Tigsas

1 A lemtap qōn̄qōn̄ laptō, nēvēwti mayanag non ige Tisrael yōstiwag. Ikēy en ige pris lililwo, tiwag mi ige vatvatgo Bele, ige tamatmayge, wa ige del a kēy Sanhedrin. Kēy movonm̄ēt how so wuh mat Tigsas. Tō ige nan mēlēg maymay namnen Tigsas. Tō kēy van tēy kē me tō m̄ōk kē van lemnen Paelat, net liwo non ige Torom.

2 Tō Paelat mēvēhge Tigsas wo, "?Wō inēk namyanag non ige Juw?"

Tigsas meplu goy kē van so, "O-oh, qele a nēk vap en."

3 Tō ige pris lililwo mitil Tigsas bahaphap a nam̄adeg. 4 Ba Paelat mavap lokse van hiy Tigsas so, "Ige gōh mitil nēk bohohole a nam̄adeg. ?Qeleave tō nēk et vulu goy te kēy?" 5 Ba Tigsas et hole hōn te. Tō Paelat mamamakē aē a nēkēkēn.

Paelat mēdēmm̄ēt aē so Tigsas nimat

6 Vel ēte a Legengen Yowlege en, net liwo non ige Torom tukēg lō vēh net vitwag so nikalō den nēm̄ yētyēt. 7 Lamahē nen, yatkel et notogtog lēm̄ yētyēt veg kēy muwuh tō net a lēvēygēl liwo vitwag, ba net vitwag tiwag mi kēy, nahan Barabas. 8 Ba nisil mavan me hiy Paelat so kē nileplō net vitwag den nēm̄ yētyēt, qele kē nigaleg vel ēte en.

9 Tō Paelat mēvēhge kēy so, "?Kimi nemyōs so nok leplō namyanag non ige Juw?" 10 Veg Paelat mal ēglal vatag so ige pris lililwo mētēy Tigsas veg kēy meqneg wolwol Tigsas. 11 Ba ige pris lililwo mal vap nowmat van hiy nisil so kēy vēhge Paelat so kē niukēg lō Barabas, ba et Tigsas te. 12 Tō Paelat mēvēhge nisil so, "?Ba no tak qeleave veg net gōh, a kimi ōl kē so namyanag non ige Juw en?"

13 Tō nisil magayka so, "!Wos kē lowolwol!"

14 Ba Paelat mavap van hiy nisil so, "!No tit wuh mat vēhte Tigsas! !Kē et ak hōn te nahap mey nehet!"

Ba nisil magayka liwo malig se hag, "!Wos kē lowolwol!"

15 Ba Paelat nemyōs so niak muhuy nisil, tō kē niukēg lō Barabas. Tō Paelat nivap van hiy ige vagapgal nonon so kēy lem̄eh bah Tigsas en, tō qoyo wos kē lowolwol ēgēn.

Ige vagapgal melm̄eh Tigsas

16 Ige vagapgal Torom mavan tēy Tigsas n̄a lēm̄ liwo ne kapman, ōl so Praetorium, tō kēy vētleg goy ige vagapgal del tō kēy van me ēgēn. 17 Tō Kēy meheygoy Tigsas mi namalmal a nahalme bemyanag. Tō kēy molom walēg niwti wolkokon̄ay tō kēy hey hag lēqtēn Tigsas qele nēvēglal bemyanag. 18 Tō ige vagapgal yēyēheg Tigsas. Ba kēy mavap so, "!Kemem nēdēmap nēk, mayanag non ige Juw!" 19 Tō kēy lem̄eh nēqtēn Tigsas mi nēqētēnge. Ba kēy minihgeg Tigsas. Tō kēy taqlun̄ how lēvētan a lengon Tigsas, qele a so net nitaqlun̄ goy namyanag. Tō kēy boyheg Tigsas. 20 Ba mahē a ige vagapgal moboyboyheg bah Tigsas en, tō kēy heylō lok namalmal halme den kē, ba hey lok van namalmal nonon. Tō kēy van tēy Tigsas lēvētmahē a kēy so wos kē aē en.

Ige vagapgal wos Tigsas lowolwol

21 Tō ige vagapgal metsas net vitwag so niywu nowolwol non Tigsas. Net nan nivanvan lok me den tekel vōnō, ikē nahan Simon, a nage Tasayrine, kē imam nonon Aleksanda ba Rufus. 22 Tō kēy van tēy Tigsas me Ḡolkata. Ḡolkata, nēdēmdēm nan so "Natno Qētmat." 23 Tō ige vagapgal melep van hiy Tigsas nawaen a nēlēy mi nigli qētēnge, a kēy ōl so mir, so niak veteg ne memeh den kē, ba Tigsas et in hōn te. 24 Tō ige vagapgal wos Tigsas lowolwol. Tō kēy masēg namalmal nonon Tigsas, bastō kēy suwsuwyeg natays aē tō so ēglal so hē telep vēh nahan malmal. 25 Kēy mowos Tigsas lelo levevet a lemtap.

26 Ba Paelat mayap nayapyap vēglal gōh so nivasemlō so kēy mēvēvēg Tigsas bahap. Kē mayap so "Net gōh namyanag non ige Juw." Tō ige vagapgal mōm̄ōk hag lowolwol n̄a apwo qētēn Tigsas. 27 Tō kēy mowos se yoge vōyō batan̄tan̄hephep laqaqayan Tigsas, vitwag lemtō ba vitwag legla. 28 Igōhkē mak tig Nayapyap Yon̄ a mavap so, "Kēy mōm̄ōk Kraēs tiwag mi ige gengenyeg." *15:28 Yatkel yapyap tam̄ag a lagatgat Krik en, neves 28 gōh tateh alon en.✝15:28 Isaiah 53:12

29 Ba ige a vanvan geh tō metehal en, kēy hohole hethet hiy Tigsas, wa kēy ququleg nēqtēy. Tō kēy mavap so, "!Igēn! Nēk vap so nēk tak sisgoy vēh Nēm̄ non Ḡod bastō vētgiy kal lok mey negyaq bōqōn̄ vētēl ēwē. 30 !Vaēh nēk mahge ba hēw tēqēl me den nowolwol!"

31 Ba ige pris lililwo tiwag mi ige vatvatgo Bele vey boyboyheg Tigsas. Kēy mavap so, "!Kē mavaēh tō yatkel et, ba kē tit vaēh lok vēhte kē! 32 Itōk so Kraēs, a Namyanag non ige Tisrael, nihēw me den nowolwol, tō gēn so et wa dēmtig kē." Ba yoge a dam sisqet tō laqaqayan Tigsas en mavap hethet temuyō se hiy Tigsas.

Tigsas nimat

33 Mahē mavan hōw a magayvegsil, a vel vōnō del en, ba a lēlwomyen lapgetō. Mahē memlēglēg qelenen bawa vētēl. 34 Tō lelo vētēl en, Tigsas mōlōl liwo so, "?Eloi, Eloi, lema sabaktani?" Nēdēmdēm nan so, "?Ḡod mino, Ḡod mino, bahap tō nēk mukēg veteg no qele gōh?"✝15:34 Psalm 22:2

35 Ba ige mey a nitig sisqet Tigsas en, kēy moyon̄teg nohohole gōh, tō kēy vap so, "Atmi yon̄teg. Kē niōlōl Elisa anen." 36 Tō net vitwag nigityak tō nilep nokoten, mōlōwyeg nawaen gon van nokoten. Tō mēlēg maymay nokoten van lēqētēnge hoyo, tō hog kal hag hiy Tigsas so kē ni-in, tō kē mavap so, "Makōh tow. Gēn et so Elisa tavan me telepyak Tigsas den nowolwol, si tateh." 37 Ba Tigsas magayka a nilwo tō kē nim̄ōkheg m̄ēt.

38 Togolgol a mahē Tigsas mamat en, namalmal a nadam goy nidin a nitiy yon̄ lawlaw hay Lēm̄ non Ḡod en, memhay aē vōyō, meqtēg alge tō mēdēn̄ n̄a antan. 39 Ba net liwo goy ige vagapgal nitig togolgol a lengon Tigsas, kē met galgalsi a Tigsas mamat en. Tō kē mavap so, "!Hēywē, net gōh, ikē Ēntēn Ḡod!"

40 Ba yatkel lōqōvēn mitig a suvay yeh, ba kēy etet van hiy Tigsas. Ige nan wa Mere Tamakdala, Salome, tiwag mi Mere, a ikē tita nonon Jemes su kōyō Joses, ige gōh tig geh tō mahē anen. 41 Ige lōqōvēn gōh matatag tō Tigsas n̄a Kalili. Kēy memyin̄ tō Tigsas bahaphap del. Ba woqse lōqōvēn tegtegha se madam tō Tigsas me Jerusalem.

Jōsēp metvig Tigsas

42 Tigsas mamat lōqōn̄ Tēvēlēm, ba nōqōn̄ gōh, nōqōn̄ tēytēy mat vel haphap del, veg talōw nan hag en, Nōqōn̄ M̄ōkheg. Nēvēnan ige Juw so tivig net vitwag nōqōn̄ tenenen a kē nimat, ba nalo mal van tēqēl a lōqōn̄ Tēvēlēm. 43 Veg bege gōh, net vitwag nemyōs so nitvig nowmat Tigsas. Ikē Jōsēp, nage Taramatia, wa ikē net liwo lakansēl Sanhedrin. Ba ikē net vitwag se a kē nemyōs kokoym̄eg so niet namyeyen talge non Ḡod. Tō kē et mētēgteg te, tō mavan togolgol hiy Paelat, tō mēvēhge kē so nilep nataqn̄ēn Tigsas. 44 Mahē a Paelat moyon̄teg so Tigsas mal mat en, kē mamamakē aē. Tō Paelat mōlōl me net liwo goy ige vagapgal, tō mēvēhge kē so, "?Wō hēywē so Tigsas mal mat?"

45 Tō net bepgapgal nan mavap van hiy Paelat so, "O-oh, Tigsas mal mat."

Paelat moyon̄teg qele gōh en, tō kē niukēg van hiy Jōsēp so nilep nataqn̄ēn Tigsas ēgēn. 46 Tō Jōsēp mēwēl namalmal a newenwen. Tō kē nilep tēqēl nataqn̄ēn Tigsas, ba m̄ongoy galsi nataqn̄ēn mi namalmal nan. Tō Jōsēp nim̄ōk bat Tigsas hay lelo qayan̄ vet a net et en lō qete me am̄ag. Naqyan̄ vet gōh Jōsēp migil tō a wotō. Tō Jōsēp nitatwulgoy namte qayan̄ nan mi nevet liwo. Ak tō so net tegha tit hayveg vēhte lelo qayan̄.

47 Ba Mere Tamakdala, tiwag mi Mere a tita nonon Joses, kōyō netgeh mahē a kēy mōm̄ōk bat Tigsas aē en.