1 Hei tuatoru tēnei mō ōku haerenga atu ki a koutou. "Mā te māngai o ngā kaiwhakaatu tokorua, tokotoru rānei, ka ū ai ngā kupu katoa." 2 Kua kōrero anō ahau i mua, ka kōrero anō ināianei, pērā i te tuarua o ōku wā i konā, ā, i ahau e ngaro mai nei, ki te hunga i hara i mua, ki ērā katoa anō hoki, nā, ki te tae atu anō ahau, e kore e tohungia e ahau; 3 e rapu tohu nā hoki koutou o te Karaiti e kōrero ana i roto i ahau; kāhore nei ia e ngoikore ki a koutou, engari e kaha ana i roto i a koutou. 4 I rīpekatia hoki ia i te mea e ngoikore ana, otiia kei te ora ia, nā te kaha o te Atua. He ngoikore hoki mātou i roto i a ia, heoi ka ora tahi anō me ia, he meatanga nā te kaha o te Atua ki a koutou.

5 Whakamātauria iho koutou anō, mehemea rānei koutou kei roto i te whakapono; tirohia iho ō koutou tohu e koutou anō. Tēnā rānei kāhore koutou e mātau ana ki a koutou anō, kei roto i a koutou a Īhu Karaiti? Ki te mea ia ehara koutou i te mea ākiri. 6 Otirā, e ū ana tōku whakaaro, e mātau ana anō koutou, ehara mātou i te mea ākiri. 7 Nā, ko tā mātou īnoi tēnei ki te Atua, kia kaua koutou e mea i tētahi kino; ehara i te mea mō mātou kia kitea e paingia ana, engari mō koutou kia mahi i te pai, ahakoa ko mātou hei mea ākiri. 8 E kore hoki e taea e mātou tētahi mea e hē ai te pono, engari te mea e ū ai te pono. 9 E hari ana hoki mātou ina ngoikore mātou, ina kaha koutou. Ko tā mātou hoki tēnei e īnoi nei, ko koutou kia tino tika. 10 Koia ahau ka tuhituhi atu nei i ēnei mea, i ahau e ngaro mai nei, kei tae atu ahau ki konā, ka koi tāku i runga i te mana kua tukua mai nei e te Ariki ki ahau hei hanga mō te whare, ehara i te mea hei wāhi.

11 Kāti rā, e ōku tēina, hei konā. Kia tino tika; kia mārie te ngākau; kia kotahi te whakaaro; kia mau te rongo; ā, tērā te Atua o te aroha, o te maunga rongo e noho ki a koutou.

12 Oha atu tētahi ki tētahi, hei te kihi tapu anō. 13 Tēnei te hunga tapu katoa te oha atu nei ki a koutou.

14 Kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te Ariki, o Īhu Karaiti, me te aroha o te Atua, me te whiwhinga tahitanga ki te Wairua Tapu.

1 ✝ 13.1 cp. 12.14. ESTA tercera vez voy á vosotros. ✝13.1 Dt. 19.15.En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

2 He dicho antes, ✝13.2 cp. 10.2,6.y ahora digo otra vez como presente, y ahora ausente lo escribo á los que antes pecaron, y á todos los demás, que si voy otra vez, ✝13.2 cp. 1.23.no perdonaré;

3 Pues buscáis una prueba de Cristo ✝13.3 1 Co. 5.4.que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso ✝13.3 1 Co. 9.2.en vosotros.

4 Porque aunque ✝13.4 Fil. 2.7,8. 1 P. 3.18.fué crucificado por flaqueza, empero ✝13.4 Ro. 6.4.vive por potencia de Dios. ✝13.4 cp. 12.10.Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros.

5 Examinaos á vosotros mismos ✝13.5 1 Co. 11.28.si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que ✝13.5 Ro. 8.10. Ga. 4.19.Jesucristo está en vosotros? si ya no sois ✝13.5 1 Co. 9.27.reprobados.

6 Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.

7 Y oramos á Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros seamos hallados aprobados, mas para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros seamos como reprobados.

8 Porque ninguna cosas podemos contra la verdad, sino por la verdad.

9 Por lo cual nos gozamos ✝13.9 1 Co. 4.10. cp. 11.30que seamos nosotros flacos, y que vosotros estéis fuertes; y ✝13.9 1 Ts. 3.10.aun deseamos vuestra perfección.

10 Por tanto ✝13.10 1 Co. 4.21. cp. 2.3os escribo esto ausente, por no tratar presente con dureza, conforme á la potestad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.

11 Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, ✝13.11 Ro. 12.16,18.sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios ✝13.11 Ro. 15.33.de paz y de caridad será con vosotros.

12 Saludaos ✝13.12 Ro. 16.16.los unos á los otros con ósculo santo. ✝13.12 Fil. 4.22.Todos los santos os saludan.

13 La ✝13.13 Ro. 16.20.gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y ✝13.13 Fil. 2.1.la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén.

La segunda Epístola á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas.