1 Salomão mandou fazer um altar de bronze, de nove metros de comprimento por nove de largura e quatro e meio de altura. 2 Também mandou fazer um tanque redondo de bronze, com dois metros e vinte e cinco de profundidade, quatro metros e meio de diâmetro e treze metros e meio de circunferência. 3 Ao redor da borda de fora do tanque, que media treze metros e meio, havia duas carreiras de figuras de touros de bronze, que tinham sido fundidas todas em uma só peça junto com o tanque. 4 O tanque se apoiava sobre as costas de doze touros de bronze que olhavam para fora: três olhavam para o norte; três, para o oeste; três, para o sul; e três, para o leste. 5 A grossura das paredes do tanque era de quatro dedos. A sua borda era como a borda de um copo, curvando-se para fora como as pétalas de um lírio. A capacidade do tanque era de mais ou menos sessenta mil litros.
6 Fizeram também dez bacias, nas quais era lavado tudo o que se usava para os sacrifícios dos animais. Cinco bacias foram colocadas no lado sul do Templo e cinco, no lado norte. A água do tanque era para os sacerdotes se lavarem.
7 Fizeram dez candelabros de ouro, como havia sido ordenado. Eles foram colocados no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte. 8 Fizeram também dez mesas, que foram postas no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte. Fizeram também cem vasilhas de ouro.
9 Construíram o pátio interno, para os sacerdotes, e o pátio principal. As portas dos pátios foram revestidas de bronze. 10 O tanque foi colocado no canto sudeste do Templo.
11-16 Hurã fez também caldeirões, pás e bacias e assim terminou todo o trabalho encomendado pelo rei Salomão para o Templo de Deus. Esta é a lista do que ele fez:
duas colunas;
dois remates em forma de taças, que ficavam no alto das colunas;
desenhos de correntes entrelaçadas de cada remate;
quatrocentas romãs de bronze, em duas carreiras ao redor do desenho de cada remate;
dez carretas;
dez bacias;
um tanque;
doze touros que sustentavam o tanque;
panelas, pás e garfos.
Como Salomão havia ordenado, Hurã, o mestre artesão, fez de bronze polido todas as panelas, pás e garfos para o Templo de Deus, o Senhor. 17 O rei mandou que tudo fosse feito na fundição que ficava entre Sucote e Zereda, no vale do rio Jordão. 18 Esses objetos de bronze que Salomão mandou fazer eram tantos, que o seu peso nunca foi calculado.
19 Salomão também mandou fazer para o Templo os seguintes objetos de ouro: o altar; as mesas para os pães oferecidos a Deus; 20 os candelabros e as lamparinas de ouro puro, que ficavam acesas em frente ao Lugar Santíssimo, conforme havia sido ordenado; 21 as flores, as lamparinas e as tenazes; 22 as tesouras de cortar pavios de lamparinas, as vasilhas, os pratos para o incenso e os braseiros. Todos esses objetos foram feitos de ouro puro. As portas de entrada para o Lugar Santo e as portas do Lugar Santíssimo também eram de ouro.
1 וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבּוֹ וְעֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתֽוֹ ׃ ס
2 וַיַּעַשׂ אֶת ־ הַיָּםמוּצָקעֶשֶׂרבָּֽאַמָּהמִשְּׂפָתוֹאֶל ־ שְׂפָתוֹעָגוֹל ׀ סָבִיבוְחָמֵשׁבָּֽאַמָּהקֽוֹמָתוֹוְקָושְׁלֹשִׁיםבָּֽאַמָּהיָסֹבאֹתוֹסָבִֽיב ׃
3 וּדְמוּת בְּקָרִים תַּחַת לוֹ סָבִיב ׀ סָבִיבסוֹבְבִיםאֹתוֹעֶשֶׂרבָּֽאַמָּהמַקִּיפִיםאֶת ־ הַיָּםסָבִיבשְׁנַיִםטוּרִיםהַבָּקָריְצוּקִיםבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ ׃
4 עוֹמֵד עַל ־ שְׁנֵיםעָשָׂרבָּקָרשְׁלֹשָׁהפֹנִים ׀ צָפוֹנָהוּשְׁלוֹשָׁהפֹנִים ׀ יָמָּהוּשְׁלֹשָׁה ׀ פֹּנִיםנֶגְבָּהוּשְׁלֹשָׁהפֹּנִיםמִזְרָחָהוְהַיָּםעֲלֵיהֶםמִלְמָעְלָהוְכָל ־ אֲחֹרֵיהֶםבָּֽיְתָה ׃
5 וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת ־ כּוֹספֶּרַחשֽׁוֹשַׁנָּהמַחֲזִיקבַּתִּיםשְׁלֹשֶׁתאֲלָפִיםיָכִֽיל ׃ ס
6 וַיַּעַשׂ כִּיּוֹרִים עֲשָׂרָה וַיִּתֵּן חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול לְרָחְצָה בָהֶם אֶת ־ מַעֲשֵׂההָעוֹלָהיָדִיחוּבָםוְהַיָּםלְרָחְצָהלַכֹּהֲנִיםבּֽוֹ ׃ ס
7 וַיַּעַשׂ אֶת ־ מְנֹרוֹתהַזָּהָבעֶשֶׂרכְּמִשְׁפָּטָםוַיִּתֵּןבַּֽהֵיכָלחָמֵשׁמִיָּמִיןוְחָמֵשׁמִשְּׂמֹֽאול ׃ ס
8 וַיַּעַשׂ שֻׁלְחָנוֹת עֲשָׂרָה וַיַּנַּח בַּֽהֵיכָל חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול וַיַּעַשׂ מִזְרְקֵי זָהָב מֵאָֽה ׃
9 וַיַּעַשׂ חֲצַר הַכֹּהֲנִים וְהָעֲזָרָה הַגְּדוֹלָה וּדְלָתוֹת לָעֲזָרָה וְדַלְתוֹתֵיהֶם צִפָּה נְחֹֽשֶׁת ׃
10 וְאֶת ־ הַיָּםנָתַןמִכֶּתֶףהַיְמָנִיתקֵדְמָהמִמּוּלנֶֽגְבָּה ׃
11 וַיַּעַשׂ חוּרָם אֶת ־ הַסִּירוֹתוְאֶת ־ הַיָּעִיםוְאֶת ־ הַמִּזְרָקוֹת ס וַיְכַלחירםלַעֲשׂוֹתאֶת ־ הַמְּלָאכָהאֲשֶׁרעָשָׂהלַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹהבְּבֵיתהָאֱלֹהִֽים ׃
12 עַמּוּדִים שְׁנַיִם וְהַגֻּלּוֹת וְהַכֹּתָרוֹת עַל ־ רֹאשׁהָעַמּוּדִיםשְׁתָּיִםוְהַשְּׂבָכוֹתשְׁתַּיִםלְכַסּוֹתאֶת ־ שְׁתֵּיגֻּלּוֹתהַכֹּֽתָרוֹתאֲשֶׁרעַל ־ רֹאשׁהָֽעַמּוּדִֽים ׃
13 וְאֶת ־ הָֽרִמּוֹנִיםאַרְבַּעמֵאוֹתלִשְׁתֵּיהַשְּׂבָכוֹתשְׁנַיִםטוּרִיםרִמּוֹנִיםלַשְּׂבָכָההָאֶחָתלְכַסּוֹתאֶת ־ שְׁתֵּיגֻּלּוֹתהַכֹּֽתָרוֹתאֲשֶׁרעַל ־ פְּנֵיהָעַמּוּדִֽים ׃
14 וְאֶת ־ הַמְּכֹנוֹתעָשָׂהוְאֶת ־ הַכִּיֹּרוֹתעָשָׂהעַל ־ הַמְּכֹנֽוֹת ׃
15 אֶת ־ הַיָּםאֶחָדוְאֶת ־ הַבָּקָרשְׁנֵים ־ עָשָׂרתַּחְתָּֽיו ׃
16 וְאֶת ־ הַסִּירוֹתוְאֶת ־ הַיָּעִיםוְאֶת ־ הַמִּזְלָגוֹתוְאֶת ־ כָּל ־ כְּלֵיהֶםעָשָׂהחוּרָםאָבִיולַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹהלְבֵיתיְהוָהנְחֹשֶׁתמָרֽוּק ׃
17 בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בַּעֲבִי הָאֲדָמָה בֵּין סֻכּוֹת וּבֵין צְרֵדָֽתָה ׃
18 וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה כָּל ־ הַכֵּלִיםהָאֵלֶּהלָרֹבמְאֹדכִּילֹאנֶחְקַרמִשְׁקַלהַנְּחֹֽשֶׁת ׃ פ
19 וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה אֵת כָּל ־ הַכֵּלִיםאֲשֶׁרבֵּיתהָאֱלֹהִיםוְאֵתמִזְבַּחהַזָּהָבוְאֶת ־ הַשֻּׁלְחָנוֹתוַעֲלֵיהֶםלֶחֶםהַפָּנִֽים ׃
20 וְאֶת ־ הַמְּנֹרוֹתוְנֵרֹתֵיהֶםלְבַעֲרָםכַּמִּשְׁפָּטלִפְנֵיהַדְּבִירזָהָבסָגֽוּר ׃
21 וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרוֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב הוּא מִכְלוֹת זָהָֽב ׃
22 וְהַֽמְזַמְּרוֹת וְהַמִּזְרָקוֹת וְהַכַּפּוֹת וְהַמַּחְתּוֹת זָהָב סָגוּר וּפֶתַח הַבַּיִת דַּלְתוֹתָיו הַפְּנִימִיּוֹת לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים וְדַלְתֵי הַבַּיִת לַהֵיכָל זָהָֽב ׃