1 Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu cento e oitenta mil dos melhores soldados das tribos de Judá e de Benjamim, pois tinha a intenção de lutar contra as tribos do Reino do Norte e ser o rei delas de novo. 2 Mas o Senhor Deus falou ao profeta Semaías e mandou 3 que desse ao rei Roboão e a todo o povo das tribos de Judá e de Benjamim o seguinte recado: 4 "Não ataquem os seus próprios irmãos, o povo de Israel. Voltem todos para casa! Se tudo aconteceu assim, foi porque eu, o Senhor Deus, quis."

Então eles obedeceram à ordem do Senhor e não foram lutar contra Jeroboão.

5 Roboão ficou morando em Jerusalém e, para defender o país, construiu muralhas e fortalezas nas seguintes cidades de Judá e de Benjamim: 6 Belém, Etã, Tecoa, 7 Bete-Zur, Socó, Adulã, 8 Gate, Maressa, Zife, 9 Adoraim, Laquis, Azeca, 10 Zora, Aijalom e Hebrom. 11 Roboão colocou comandantes nessas cidades-fortaleza e nelas armazenou cereais, azeite e vinho. 12 Também colocou escudos e lanças em todas elas e com isso as tornou muito fortes. Assim Roboão pôde dominar os territórios de Judá e de Benjamim.

13 De todas as partes de Israel, no Norte, sacerdotes e levitas foram até Jerusalém. 14 Os levitas abandonaram as suas terras de pastagem e as suas outras posses e foram para Judá e para Jerusalém; pois Jeroboão, rei de Israel, e os seus sucessores não deixavam que eles servissem a Deus, o Senhor, como sacerdotes. 15 Jeroboão escolheu os seus próprios sacerdotes para oferecerem sacrifícios em altares pagãos e adorarem demônios e as imagens de touros que ele tinha mandado fazer. 16 Pessoas de todas as tribos de Israel que, com todo o coração, queriam adorar o Senhor, o Deus de Israel, seguiram os levitas até Jerusalém para oferecer sacrifícios ao Senhor, o Deus dos seus antepassados. 17 Isso serviu para tornar mais forte o Reino de Judá e firmar o poder de Roboão, filho de Salomão, como rei durante os três anos em que ele seguiu o exemplo de Davi e de Salomão.

18 Roboão casou com Maalate; o pai dela era Jerimote, filho de Davi, e a mãe era Abiail, filha de Eliabe e neta de Jessé. 19 Maalate teve três filhos: Jeús, Semarias e Zaão. 20 Depois Roboão casou com Maacá, filha de Absalão, e ela teve quatro filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite. 21 Roboão teve ao todo dezoito mulheres e sessenta concubinas, que lhe deram vinte e oito filhos e sessenta filhas. Ele amava Maacá mais do que as outras mulheres e concubinas 22 e por isso escolheu Abias, o filho dela, para ser o príncipe herdeiro, que ficaria no lugar dele como rei de Judá. 23 Roboão também teve a boa ideia de espalhar os seus outros filhos pelas cidades-fortaleza de Judá e de Benjamim. Deu-lhes grandes quantidades de alimentos e também arranjou muitas mulheres para eles.

1 וַיָּבֹא רְחַבְעָם יְרוּשָׁלִַם וַיַּקְהֵל אֶת ־ בֵּיתיְהוּדָהוּבִנְיָמִןמֵאָהוּשְׁמוֹנִיםאֶלֶףבָּחוּרעֹשֵׂהמִלְחָמָהלְהִלָּחֵםעִם ־ יִשְׂרָאֵללְהָשִׁיבאֶת ־ הַמַּמְלָכָהלִרְחַבְעָֽם ׃ פ

2 וַיְהִי דְּבַר ־ יְהוָהאֶל ־ שְׁמַֽעְיָהוּאִישׁ ־ הָאֱלֹהִיםלֵאמֹֽר ׃

3 אֱמֹר אֶל ־ רְחַבְעָםבֶּן ־ שְׁלֹמֹהמֶלֶךְיְהוּדָהוְאֶלכָּל ־ יִשְׂרָאֵלבִּיהוּדָהוּבִנְיָמִןלֵאמֹֽר ׃

4 כֹּה אָמַר יְהוָה לֹא ־ תַעֲלוּוְלֹא ־ תִלָּחֲמוּעִם ־ אֲחֵיכֶםשׁוּבוּאִישׁלְבֵיתוֹכִּימֵֽאִתִּינִהְיָההַדָּבָרהַזֶּהוַֽיִּשְׁמְעוּאֶת ־ דִּבְרֵייְהוָהוַיָּשֻׁבוּמִלֶּכֶתאֶל ־ יָרָבְעָֽם ׃ פ

5 וַיֵּשֶׁב רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִָם וַיִּבֶן עָרִים לְמָצוֹר בִּיהוּדָֽה ׃

6 וַיִּבֶן אֶת ־ בֵּֽית ־ לֶחֶםוְאֶת ־ עֵיטָםוְאֶת ־ תְּקֽוֹעַ ׃

7 וְאֶת ־ בֵּֽית ־ צוּרוְאֶת ־ שׂוֹכוֹוְאֶת ־ עֲדֻלָּֽם ׃

8 וְאֶת ־ גַּתוְאֶת ־ מָרֵשָׁהוְאֶת ־ זִֽיף ׃

9 וְאֶת ־ אֲדוֹרַיִםוְאֶת ־ לָכִישׁוְאֶת ־ עֲזֵקָֽה ׃

10 וְאֶת ־ צָרְעָהוְאֶת ־ אַיָּלוֹןוְאֶת ־ חֶבְרוֹןאֲשֶׁרבִּיהוּדָהוּבְבִנְיָמִןעָרֵימְצֻרֽוֹת ׃

11 וַיְחַזֵּק אֶת ־ הַמְּצֻרוֹתוַיִּתֵּןבָּהֶםנְגִידִיםוְאֹצְרוֹתמַאֲכָלוְשֶׁמֶןוָיָֽיִן ׃

12 וּבְכָל ־ עִירוָעִירצִנּוֹתוּרְמָחִיםוַֽיְחַזְּקֵםלְהַרְבֵּהמְאֹדוַיְהִי ־ לוֹיְהוּדָהוּבִנְיָמִֽן ׃ ס

13 וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר בְּכָל ־ יִשְׂרָאֵלהִֽתְיַצְּבוּעָלָיומִכָּל ־ גְּבוּלָֽם ׃

14 כִּֽי ־ עָזְבוּהַלְוִיִּםאֶת ־ מִגְרְשֵׁיהֶםוַאֲחֻזָּתָםוַיֵּלְכוּלִיהוּדָהוְלִֽירוּשָׁלִָםכִּֽי ־ הִזְנִיחָםיָֽרָבְעָםוּבָנָיומִכַּהֵןלַיהוָֽה ׃

15 וַיַּֽעֲמֶד ־ לוֹכֹּֽהֲנִיםלַבָּמוֹתוְלַשְּׂעִירִיםוְלָעֲגָלִיםאֲשֶׁרעָשָֽׂה ׃

16 וְאַחֲרֵיהֶם מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הַנֹּֽתְנִים אֶת ־ לְבָבָםלְבַקֵּשׁאֶת ־ יְהוָהאֱלֹהֵייִשְׂרָאֵלבָּאוּיְרוּשָׁלִַםלִזְבּוֹחַלַיהוָהאֱלֹהֵיאֲבוֹתֵיהֶֽם ׃

17 וַֽיְחַזְּקוּ אֶת ־ מַלְכוּתיְהוּדָהוַֽיְאַמְּצוּאֶת ־ רְחַבְעָםבֶּן ־ שְׁלֹמֹהלְשָׁנִיםשָׁלוֹשׁכִּיהָֽלְכוּבְּדֶרֶךְדָּוִידוּשְׁלֹמֹהלְשָׁנִיםשָׁלֽוֹשׁ ׃

18 וַיִּֽקַּֽח ־ לוֹרְחַבְעָםאִשָּׁהאֶת ־ מָחֲלַתבן ־ יְרִימוֹתבֶּן ־ דָּוִידאֲבִיהַיִלבַּת ־ אֱלִיאָבבֶּן ־ יִשָֽׁי ׃

19 וַתֵּלֶד לוֹ בָּנִים אֶת ־ יְעוּשׁוְאֶת ־ שְׁמַרְיָהוְאֶת ־ זָֽהַם ׃

20 וְאַחֲרֶיהָ לָקַח אֶֽת ־ מַעֲכָהבַּת ־ אַבְשָׁלוֹםוַתֵּלֶדלוֹאֶת ־ אֲבִיָּהוְאֶת ־ עַתַּיוְאֶת ־ זִיזָאוְאֶת ־ שְׁלֹמִֽית ׃

21 וַיֶּאֱהַב רְחַבְעָם אֶת ־ מַעֲכָהבַת ־ אַבְשָׁלוֹםמִכָּל ־ נָשָׁיווּפִילַגְשָׁיוכִּינָשִׁיםשְׁמוֹנֶֽה ־ עֶשְׂרֵהנָשָׂאוּפִֽילַגְשִׁיםשִׁשִּׁיםוַיּוֹלֶדעֶשְׂרִיםוּשְׁמוֹנָהבָּנִיםוְשִׁשִּׁיםבָּנֽוֹת ׃

22 וַיַּֽעֲמֵד לָרֹאשׁ רְחַבְעָם אֶת ־ אֲבִיָּהבֶֽן ־ מַעֲכָהלְנָגִידבְּאֶחָיוכִּילְהַמְלִיכֽוֹ ׃

23 וַיָּבֶן וַיִּפְרֹץ מִכָּל ־ בָּנָיולְֽכָל ־ אַרְצוֹתיְהוּדָהוּבִנְיָמִןלְכֹלעָרֵיהַמְּצֻרוֹתוַיִּתֵּןלָהֶםהַמָּזוֹןלָרֹבוַיִּשְׁאַלהֲמוֹןנָשִֽׁים ׃