1 O rei Salomão resolveu construir um templo para a adoração de Deus, o Senhor, e também um palácio para si mesmo. 2 Alistou setenta mil homens para carregarem o material e oitenta mil para cortarem pedras nas montanhas. E colocou três mil e seiscentos chefes para dirigirem o trabalho. 3 Depois mandou a Hirão, rei de Tiro, a seguinte mensagem:

"Você vendeu ao meu pai, o rei Davi, cedros para que ele construísse o seu palácio. Agora faça o mesmo comigo. 4 Estou pronto para construir um templo onde o Senhor, meu Deus, será adorado. Será um lugar santo, onde queimaremos incenso cheiroso em adoração a Deus e lhe apresentaremos sempre os pães sagrados. Todas as manhãs e todas as tardes, ofereceremos em sacrifício animais que serão completamente queimados; faremos a mesma coisa nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas outras festas em honra do Senhor, nosso Deus. É nossa obrigação fazer isso para sempre. 5 Vou construir um Templo enorme, pois o nosso Deus é maior do que todos os outros deuses. 6 Mas, se Deus não cabe nem mesmo no céu, que é tão grande, quem pode construir um templo para ele? E quem sou eu para levantar um templo digno de Deus, a não ser que seja um lugar onde se queime incenso em honra dele? 7 Portanto, mande-me um homem que saiba trabalhar em ouro, prata, bronze e ferro; que saiba fazer tecidos de fios de lã púrpura, vermelha e azul e que saiba entalhar madeira. Ele trabalhará em Judá e em Jerusalém com os meus artesãos que foram contratados por Davi, o meu pai. 8 Sei que os seus trabalhadores sabem cortar árvores; portanto, mande-me do Líbano madeira de cedro, de pinho e de sândalo. Os meus homens trabalharão junto com os seus, 9 a fim de preparar muita madeira, pois o templo que vou construir será grande e maravilhoso. 10 Para os seus trabalhadores que vão cortar as árvores eu fornecerei duas mil toneladas de trigo, duas mil toneladas de cevada, quatrocentos mil litros de vinho e quatrocentos mil litros de azeite."

11 Em resposta, o rei Hirão mandou a Salomão a seguinte carta:

"O Senhor Deus ama o seu povo e por isso fez com que você fosse o rei deles. 12 Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, o Criador do céu e da terra! Louvado seja Deus, que deu ao rei Davi um filho tão cheio de sabedoria, tão inteligente e prudente, que vai construir um templo para Deus e um palácio para si mesmo! 13 E agora eu vou lhe mandar Hurã, um mestre artesão inteligente e capaz. 14 A sua mãe pertencia à tribo de Dã, e o seu pai era da cidade de Tiro. Ele trabalha em ouro, prata, bronze, ferro, pedra e madeira; sabe fazer tecidos de linho fino e de fios de lã púrpura, azul e vermelha. É perito também em obras de entalhe e sabe executar qualquer desenho que lhe seja apresentado. Ele trabalhará com os seus artesãos e com os artesãos do rei Davi, o seu ilustre pai. 15 Eu peço que você nos mande o trigo, a cevada, o vinho e o azeite que prometeu. 16 Nós cortaremos nos montes Líbanos todas as árvores que você precisar. Levaremos as toras até o mar, faremos jangadas com elas e as levaremos por mar até o porto de Jope. Dali você as levará para Jerusalém."

17 O rei Salomão fez uma contagem de todos os estrangeiros que moravam em Israel, como Davi, o seu pai, tinha feito. Havia no país cento e cinquenta e três mil e seiscentos estrangeiros. 18 Salomão separou setenta mil deles para carregarem o material, oitenta mil para cortarem pedras nas montanhas e três mil e seiscentos como chefes para dirigirem o trabalho.

1 וַיִּסְפֹּר שְׁלֹמֹה שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ סַבָּל וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף אִישׁ חֹצֵב בָּהָר וּמְנַצְּחִים עֲלֵיהֶם שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֽוֹת ׃ פ

2 וַיִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל ־ חוּרָםמֶֽלֶךְ ־ צֹרלֵאמֹרכַּאֲשֶׁרעָשִׂיתָעִם ־ דָּוִידאָבִיוַתִּֽשְׁלַֽח ־ לוֹאֲרָזִיםלִבְנֽוֹת ־ לוֹבַיִתלָשֶׁבֶתבּֽוֹ ׃

3 הִנֵּה אֲנִי בֽוֹנֶה ־ בַּיִתלְשֵׁם ׀ יְהוָהאֱלֹהָילְהַקְדִּישׁלוֹלְהַקְטִירלְפָנָיוקְטֹֽרֶת ־ סַמִּיםוּמַעֲרֶכֶתתָּמִידוְעֹלוֹתלַבֹּקֶרוְלָעֶרֶבלַשַּׁבָּתוֹתוְלֶחֳדָשִׁיםוּֽלְמוֹעֲדֵייְהוָהאֱלֹהֵינוּלְעוֹלָםזֹאתעַל ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃

4 וְהַבַּיִת אֲשֶׁר ־ אֲנִיבוֹנֶהגָּדוֹלכִּֽי ־ גָדוֹלאֱלֹהֵינוּמִכָּל ־ הָאֱלֹהִֽים ׃

5 וּמִי יַעֲצָר ־ כֹּחַלִבְנֽוֹת ־ לוֹבַיִתכִּיהַשָּׁמַיִםוּשְׁמֵיהַשָּׁמַיִםלֹאיְכַלְכְּלֻהוּוּמִיאֲנִיאֲשֶׁראֶבְנֶה ־ לּוֹבַיִתכִּיאִם ־ לְהַקְטִירלְפָנָֽיו ׃

6 וְעַתָּה שְֽׁלַֽח ־ לִיאִישׁ ־ חָכָםלַעֲשׂוֹתבַּזָּהָבוּבַכֶּסֶףוּבַנְּחֹשֶׁתוּבַבַּרְזֶלוּבָֽאַרְגְּוָןוְכַרְמִילוּתְכֵלֶתוְיֹדֵעַלְפַתֵּחַפִּתּוּחִיםעִם ־ הַֽחֲכָמִיםאֲשֶׁרעִמִּיבִּֽיהוּדָהוּבִֽירוּשָׁלִַםאֲשֶׁרהֵכִיןדָּוִידאָבִֽי ׃

7 וּֽשְׁלַֽח ־ לִיעֲצֵיאֲרָזִיםבְּרוֹשִׁיםוְאַלְגּוּמִּיםמֵֽהַלְּבָנוֹןכִּיאֲנִייָדַעְתִּיאֲשֶׁרעֲבָדֶיךָיֽוֹדְעִיםלִכְרוֹתעֲצֵילְבָנוֹןוְהִנֵּהעֲבָדַיעִם ־ עֲבָדֶֽיךָ ׃

8 וּלְהָכִין לִי עֵצִים לָרֹב כִּי הַבַּיִת אֲשֶׁר ־ אֲנִיבוֹנֶהגָּדוֹלוְהַפְלֵֽא ׃

9 וְהִנֵּה לַֽחֹטְבִים ׀ לְֽכֹרְתֵי ׀ הָעֵצִיםנָתַתִּיחִטִּים ׀ מַכּוֹתלַעֲבָדֶיךָכֹּרִיםעֶשְׂרִיםאֶלֶףוּשְׂעֹרִיםכֹּרִיםעֶשְׂרִיםאָלֶףוְיַיִןבַּתִּיםעֶשְׂרִיםאֶלֶףוְשֶׁמֶןבַּתִּיםעֶשְׂרִיםאָֽלֶף ׃ פ

10 וַיֹּאמֶר חוּרָם מֶֽלֶךְ ־ צֹרבִּכְתָבוַיִּשְׁלַחאֶל ־ שְׁלֹמֹהבְּאַהֲבַתיְהוָהאֶת ־ עַמּוֹנְתָנְךָעֲלֵיהֶםמֶֽלֶךְ ׃

11 וַיֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת ־ הַשָּׁמַיִםוְאֶת ־ הָאָרֶץאֲשֶׁרנָתַןלְדָוִידהַמֶּלֶךְבֵּןחָכָםיוֹדֵעַשֵׂכֶלוּבִינָהאֲשֶׁריִבְנֶה ־ בַּיִתלַיהוָהוּבַיִתלְמַלְכוּתֽוֹ ׃

12 וְעַתָּה שָׁלַחְתִּי אִישׁ ־ חָכָםיוֹדֵעַבִּינָהלְחוּרָםאָבִֽי ׃

13 בֶּן ־ אִשָּׁהמִן ־ בְּנוֹתדָּןוְאָבִיואִישׁ ־ צֹרִייוֹדֵעַלַעֲשׂוֹתבַּזָּֽהָב ־ וּבַכֶּסֶףבַּנְּחֹשֶׁתבַּבַּרְזֶלבָּאֲבָנִיםוּבָעֵצִיםבָּאַרְגָּמָןבַּתְּכֵלֶתוּבַבּוּץוּבַכַּרְמִילוּלְפַתֵּחַכָּל ־ פִּתּוּחַוְלַחְשֹׁבכָּל ־ מַחֲשָׁבֶתאֲשֶׁריִנָּֽתֶן ־ לוֹעִם ־ חֲכָמֶיךָוְֽחַכְמֵיאֲדֹנִידָּוִידאָבִֽיךָ ׃

14 וְעַתָּה הַחִטִּים וְהַשְּׂעֹרִים הַשֶּׁמֶן וְהַיַּיִן אֲשֶׁר אָמַר אֲדֹנִי יִשְׁלַח לַעֲבָדָֽיו ׃

15 וַאֲנַחְנוּ נִכְרֹת עֵצִים מִן ־ הַלְּבָנוֹןכְּכָל ־ צָרְכֶּךָוּנְבִיאֵםלְךָרַפְסֹדוֹתעַל ־ יָםיָפוֹוְאַתָּהתַּעֲלֶהאֹתָםיְרוּשָׁלִָֽם ׃ פ

16 וַיִּסְפֹּר שְׁלֹמֹה כָּל ־ הָאֲנָשִׁיםהַגֵּירִיםאֲשֶׁרבְּאֶרֶץיִשְׂרָאֵלאַחֲרֵיהַסְּפָראֲשֶׁרסְפָרָםדָּוִידאָבִיווַיִּמָּצְאוּמֵאָהוַחֲמִשִּׁיםאֶלֶףוּשְׁלֹשֶׁתאֲלָפִיםוְשֵׁשׁמֵאֽוֹת ׃

17 וַיַּעַשׂ מֵהֶם שִׁבְעִים אֶלֶף סַבָּל וּשְׁמֹנִים אֶלֶף חֹצֵב בָּהָר וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת מְנַצְּחִים לְהַעֲבִיד אֶת ־ הָעָֽם ׃