1,2 No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, em Judá, Baruque, filho de Nerias, escreveu aquilo que o Senhor, o Deus de Israel, me tinha dito. Foram estas as palavras que eu ditei e que Baruque escreveu num livro:

— Baruque, 3 você está dizendo: "Eu desisto! O Senhor Deus aumentou a minha tristeza e o meu sofrimento. Estou cansado de gemer e não consigo descansar!"

4 Aí o Senhor me mandou dizer a Baruque:

— Estou destruindo o que construí e arrancando o que plantei. Farei isso em toda esta terra. 5 Será que você está querendo ser tratado de modo diferente? Não espere isso. Eu farei a desgraça cair sobre toda a humanidade, mas você pelo menos escapará com vida, esteja onde estiver. Eu, o Senhor, falei.

1 הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל ־ בָּרוּךְבֶּֽן ־ נֵֽרִיָּהבְּכָתְבוֹאֶת ־ הַדְּבָרִיםהָאֵלֶּהעַל ־ סֵפֶרמִפִּייִרְמְיָהוּבַּשָּׁנָההָֽרְבִעִיתלִיהוֹיָקִיםבֶּן ־ יֹאשִׁיָּהוּמֶלֶךְיְהוּדָהלֵאמֹֽר ׃ ס

2 כֹּֽה ־ אָמַריְהוָהאֱלֹהֵייִשְׂרָאֵלעָלֶיךָבָּרֽוּךְ ׃

3 אָמַרְתָּ אֽוֹי ־ נָאלִיכִּֽי ־ יָסַףיְהוָהיָגוֹןעַל ־ מַכְאֹבִייָגַעְתִּיבְּאַנְחָתִיוּמְנוּחָהלֹאמָצָֽאתִי ׃ ס

4 כֹּה ׀ תֹּאמַראֵלָיוכֹּהאָמַריְהוָההִנֵּהאֲשֶׁר ־ בָּנִיתִיאֲנִיהֹרֵסוְאֵתאֲשֶׁר ־ נָטַעְתִּיאֲנִינֹתֵשׁוְאֶת ־ כָּל ־ הָאָרֶץהִֽיא ׃

5 וְאַתָּה תְּבַקֶּשׁ ־ לְךָגְדֹלוֹתאַל ־ תְּבַקֵּשׁכִּיהִנְנִימֵבִיארָעָהעַל ־ כָּל ־ בָּשָׂרנְאֻם ־ יְהוָהוְנָתַתִּילְךָאֶֽת ־ נַפְשְׁךָלְשָׁלָלעַלכָּל ־ הַמְּקֹמוֹתאֲשֶׁרתֵּֽלֶךְ ־ שָֽׁם ׃ ס