João 11

Kihu kya Lazalu

1 Pawelili mundu mmonga lihina lyaki Lazalu, hayu awelili mvina. Mundu hayu awelili akilikala ku Betania pamonga na Malia na Malita wahacha ghaki. 2 Malia hayu ndiwa yula awelili kampakala Bambu mahuta gha kunungila na kumpyangula maghulu kwa hwila ghaki. 3 Hinu, wala wahacha ghaki Lazalu wakalaghila ujumbi kwa Yesu wakilonga, "Bambu, ghanja ghako ni mvina."

4 Yesu pakahyoghanila nagha, akalonga, "Uvina hau utemkoma ng’ogha, ila uteghola wandu wamuyinuli Sapanga, na kwa kupitila hali Mwana wa Sapanga hilahila ateyinulwa."

5 Yesu awapalili nesu Malita na walongo ghaki Malia pamonga na Lazalu. 6 Hata badili gha kuhyoghanila yiwa Lazalu ni mvina, Yesu akayendelela kulikala pala pala mahala awelili kwa machuwa maivili kuulongolo. 7 Badili gha machuwa maivili kuyenda akawalongela wavulwa ghaki, "Tuyendi kangi ku Yudasia."

8 Wala wavulwa wakamlongela, "Mvula lipindi mayaghani hela lipiti Wayahudi wapalili kukutova kwa maganga, wenga ungupala kuyenda haku kangi?"

9 Yesu akayanga, "Ghuli, pamuhi kuwela ng’ogha na masaa ikumi na ivili? Hinu, mundu paatyanga pamuhi kawesa ng’ogha kulikwala kwaikiva angulola lijuwa. 10 Ila mundu paatyanga uhiku atelikwala kwaikiva mhana uwela ng’ogha mghati ghaki." 11 Yesu pakayomola kulonga milando hila, akawalongela, "Ghanja wa twenga Lazalu kaghonja, ila nenga ninguyenda kumuyimusa."

12 Hinu wala wavulwa wakamlongela, "Bambu ikiwela kaghonja lughonu hayu atelama."

13 Weni waliwachilili yiwa Yesu ailongile kughonja handa kughonja lughono, ila mweni ailongilile kihu kya Lazalo. 14 Hinu, Yesu akawalongela lipalalipala yiwa, "Lazalu kahova,