João 11

Kigame chakwe Lazaro

1 Heelo muhe eekusewa Lazaro, nau nee mrukhao, ka muhe eekudi muang’a wa Betania vaing’inha kuu nee Maria ne Mata, . 2 Ya Maria nihu mlage eemsuie Dilao malhoma esumu kikulho he masame naho ekamsiki na alhu kuu kwato inka kini Lazaro nee mrukhao. 3 Kwato Maria ne Mata vekamsugha muo he Yesu, vekamba, "Dilao, msaho kechi umdumushe ni mrukhao." 4 Mira Yesu areko to ekaba, "Ya urukhao teukamgaa, mira uneaija ugiru wa Kiumbi kalo Muinyi wa Kiumbi aowe ugiru kutakhoia ka urukhao." 5 Neri ite Yesu eekuvadumu Mata, Maria ne Lazaro, 6 Yesu erekoia ite Lazaro ni mrukhao, tehalie mira ekasusu miaze minu yakuzokho ho eaha. 7 Niho ekavaba vahina "Tusoni kahali Yudea!" 8 Vahina vekamba, "Mhinya," "Madamo maghere bi etakhoe Vayahudi vedumue kukuma masahu vakugaa, mira ari udumu kuso kahali are?" 9 Yesu ekaba "Ho, madamo a chakako si kela ikado nanu? Kwato, muhe ekudaha hachakako temuru kukuma kisatu kwaite eraaho kutakhoia luatame lwa idi. 10 Mira muhe ekudaha naama enekuma kisatu, kwaite za kini tehelo luatame." 11 Yesu erefi kuyo to ekavaba "Msaho kanu Lazaro etei mira ani nneso kuramkaa." 12 Vahina kuu vekamba, "Dilao, kai etei eneu." 13 Vo veelie ite Yesu eekuyoya mburi ya kui luireno, kave ekuyoya mburi ya kigame chakwe Lazaro. 14 Niho Yesu ekavabaia neri kuvamatu ite "Lazaro aaga,